فانتازيا (المغرب العربي): الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:إصلاح رابط (1) |
Ilyas hassan (نقاش | مساهمات) وسوم: مُسترجَع تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
||
سطر 61:
كلمة فانتازيا يونانية الأصل ([[لغة يونانية|باليونانية]]: φαντασία)، ثم انتقلت إلى [[لغة لاتينية|اللغة اللاتينية]] المتأخرة و[[اللغة الإيطالية|الإيطالية]] لتدل على معنيي "مشهد متخيل" و"ملكة تصميم الصور".<ref>[http://books.google.fr/books?id=EMKRGnIW6tAC&pg=PA63&dq=fantasia+latin&lr=&as_brr=3&ei=RAjYS_SjJITcygSwwPzQCQ&cd=23#v=onepage&q=fantasia%20latin&f=false Jacques Cellard, Les racines grecques du vocabulaire français, De Boeck Université, 2004 (ISBN 978-2-8011-1354-7), p. 63.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224010924/http://books.google.fr/books?id=EMKRGnIW6tAC&pg=PA63&dq=fantasia+latin&lr=&as_brr=3&ei=RAjYS_SjJITcygSwwPzQCQ&cd=23 |date=24 ديسمبر 2014}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref><ref>[http://books.google.fr/books?id=5xEXAAAAYAAJ&dq=fantasia%20latin&lr&as_brr=3&pg=RA1-PA384#v=onepage&q=fantasia&f=false Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien et Hippolyte Carnot, Revue encyclopédique : liberté, égalité, association, vol. 40, Paris, Arthus-Bertrand, 1828, p. 384.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180128190522/https://books.google.fr/books?id=5xEXAAAAYAAJ&dq=fantasia%20latin&lr&as_brr=3&pg=RA1-PA384 |date=28 يناير 2018}}</ref> ويُشار إلى نفس المصطلح في اللغة الإسبانية (fantasía) للدلالة على الخيال وفي نفس الوقت تعني الغرور والغطرسة.<ref>[https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/fantasia/51180 تعريف فنتازيا في القاموس الفرنسي لاروس] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171013065538/http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/fantasia/51180 |date=13 أكتوبر 2017}}</ref><ref>[https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/fantasia/51180 تعريف قاموس Trésor de la langue française] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171013065538/http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/fantasia/51180 |date=13 أكتوبر 2017}}</ref> والذي دخل أيضا إلى اللهجات المغاربية، ذات الروافد الأندلسية، للدلالة على "الجاه" و"المجد".
حسب نظرية مفسرة [[فقه اللغة|للفقيه اللغوي]] الفرنسي أندري لانلي، فالرسام الفرنسي [[ديلاكروا|أوجين ديلاكروا]] أطلق الاسم الحالي '''فانتازيا''' على استعراضات الفروسية خطأً.<ref>André Lanly, Le français d’Afrique du Nord: étude linguistique، مجلد 1، دار النشر PUF، 1962 ص. 44-45.</ref> وحسب لانلي، فمن الممكن أن دولاكروا قد يكون خلط بين مصطلحي [[خيال (توضيح)|خيال]] و[[فارس (مقاتل)|خيّال]] (بمعنى الفارس).<ref>[http://books.google.co.ma/books?id=ZtTfI7Rnvk8C&lpg=PP1&pg=PP1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Deborah Anne Kapchan, Gender on the market : Moroccan women and the revoicing of tradition, University of Pennsylvania Press, 1996 (ISBN 978-0-8122-1426-0), p. 205.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224014242/http://books.google.co.ma/books?id=ZtTfI7Rnvk8C&lpg=PP1&pg=PP1&redir_esc=y |date=24 ديسمبر 2014}}</ref> من الكتابات الأخرى للمصطلح،<ref>[http://books.google.fr/books?id=TRVFAAAAYAAJ&pg=PR2#v=onepage&q&f=false Ad. Paulmier, Dictionaire français-arabe (idiome parlé en Algérie), Paris, Hachette et Cie, 1850, p. 339.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224041922/http://books.google.fr/books?id=TRVFAAAAYAAJ&pg=PR2 |date=24 ديسمبر 2014}}</ref><ref>[http://books.google.fr/books?id=hmFFAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Scipion Marin, Evénements et aventures en Égypte en 1839, Grimbert et Dorez, 1840, p. 163, 165.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141224010807/http://books.google.fr/books?id=hmFFAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 |date=24 ديسمبر 2014}}</ref> «Phantasia» واستعملها
== تاريخ ==
| |||