اللغة الإستونية: الفرق بين النسختين

تم إضافة 2٬849 بايت ، ‏ قبل 6 أشهر
ترجمة المقال الانجليزي (في طور الإنجاز)
ط (استرجاع تعديلات MenoBot (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة Biedon)
وسم: استرجاع
(ترجمة المقال الانجليزي (في طور الإنجاز))
 
الإستونية هي إحدى عائلة [[لغات اورالية|اللغات الأورالية]]، التي تنتمي إليها [[لغة فنلندية|الفنلندية]] و[[لغة مجرية|المجرية]]، وهي قريبة منهما لغوياً. إحدى سمات الإستونية التي استهوت الباحثين و[[لغويات|اللغويين]] هي وجود ثلاثة درجات للأصوات، قصير، وطويل، وطويل جداً.<ref>McWhorter, John H. 2007. ''Language Interrupted''. Oxford: Oxford University Press.</ref> على سبيل المثال: /toto/ و/toˑto/ و/to:to/.
 
== التصنيف (النسب) ==
تنتمي اللغة الإستونية إلى فرع [[لغات فينية بلطيقية|الفينية البلطيقية]] من [[لغات أورالية|اللغات الأورالية]]. إضافة للغة الإستونية، يضم فرع الفينية البلطيقية [[اللغة الفنلندية]] وعدد من لغات الأقليات المتحدث بها في أنحاء [[بحر البلطيق|بحر البطليق]] وفي مناطق [[سانت بطرسبرغ|سانت بطرسبورغ]] و<nowiki/>[[جمهورية كاريليا|كاريليا]] في [[روسيا]].
 
إلى جانب الفنلدنية، [[اللغة المجرية|المجرية]]، و<nowiki/>[[اللغة المالطية|المالطية]]، الإستونية هي واحدة من أربعة لغات رسمية في [[الاتحاد الأوروبي]] التي لا تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. رغم بعض التوافق في المفردات، فإن الإستونية والفلندية غير مرتبطتين باللغات القريبة منهما جغرافيا، وهي السويدية، اللاتيفية، والروسية (حيث أن هذه الأخيرة كلها لغات هندية أوروبية)، لكنهما مرتبطتان بلغات الأقليات: [[اللغة الكاريلية]] و<nowiki/>[[اللغة الليفونية]].
 
رغم الاختلاف في النسب، تشترك الإستونية و<nowiki/>[[اللغة الألمانية|الألمانية]] في العديد من الكلمات. هذا لأن اللغة الاستونية استعارت العديد من المفردات من [[لغات جرمانية|اللغات الجرمانية]]، خاصة [[الألمانية الدنيا الوسطى]]، خلال فترة الحكم الألماني. يقدر عدد المفردات المستعارة من الألمانية بحوالي 22–25 بالمائة. إلى جانب الألمانية، فقد استعارات الإستونية العديد من المفردات من [[اللغة السويدية|السويدية]] و<nowiki/>[[اللغة الروسية|الروسية]].<ref>{{Cite web
| url = http://www.eki.ee/books/ekk09/index.php?link=L_10
| title = Eesti keele käsiraamat
}}</ref>
 
الإستونية هي لغة إلصاقية، لكن عكس الفلندنية، فقد فقدت خاصية [[انسجام مصوت|الانسجام المصوت]]. تحدث [[مصوت أمامي|المصوتات الأمامية]] في [[مقطع لفظي|المقطع اللفظي]] الأول أو المشدد فقط. خاصية الانسجام المصوت لا تزال موجودة في بعض النصوص القديمة وكذلك بعض اللهجات في جنوب [[إستونيا]].
 
== مراجع ==
1٬820

تعديل