قانون أباوت-بيكارد: الفرق بين النسختين

أنشأ رئيس الوزراء آلان جوبيه في عام 1996 مجلس مراقبة الطوائف المشترك بين الوزارات بناءً على توصيات التقرير، تبعه في عام 1998 تأسيس البعثة المشتركة بين الوزارات في الحرب ضد الطائفية. حلّت بعثة المراقبة المشتركة بين الوزارات ضد الانتهاكات الطائفية في عام 2002 محل البعثة السابقة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=httphttps://www.assemblee-nationale.fr/rap-enq/r2468.asp|عنوان=Commission d'enquête sur les sectes – Assemblée nationale|موقع=www.assemblee-nationale.fr|تاريخ الوصول=2019-08-20| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190319214029/http://www.assemblee-nationale.fr/rap-enq/r2468.asp | تاريخ أرشيف = 19 مارس 2019 }}</ref>

سمّى المعلقون القانون رقم 504 بتاريخ 12 يونيو 2001 قانون أباوت - بيكارد<ref>{{استشهاد|الأخير=|الأول=|عنوان=LOI no 2001-504 du 12 juin 2001 tendant à renforcer la prévention et la répression des mouvements sectaires portant atteinte aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales|تاريخ=2001-06-12|مسار= https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000589924&dateTexte=&categorieLien=jorf/id/JORFTEXT000000589924/|المجلد=|صفحات=|تاريخ الوصول=2019-08-20|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160309122949/https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000589924|تاريخ أرشيف=2016-03-09}}</ref> نسبة لاسمَي الشخصين اللذين أقرّاه (البرلمانيين اللذين قدما تقارير حول مشروع القانون)<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.senat.fr/rap/l99-131/l99-131.html|عنوان=Proposition de loi relative aux sectes|موقع=www.senat.fr|تاريخ الوصول=2019-08-20| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181216031520/http://www.senat.fr/rap/l99-131/l99-131.html | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2018 }}</ref> وهما البرلماني نيكولاس أباوت من حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية الفرنسية اليميني المعتدل، والبرلمانية كاثرين بيكارد من الحزب الاشتراكي اليساري المعتدل.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.assemblee-nat.fr/rapports/r2472.asp|عنوان=Archived copy|تاريخ الوصول=2005-02-08|url-status=dead|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20050208022636/http://www.assemblee-nat.fr/rapports/r2472.asp|تاريخ أرشيف=2005-02-08| وصلة مكسورة = yes }}</ref>