مونتاج سينمائي: الفرق بين النسختين

'''التَّوْلِيفُ'''<ref name="معاني">{{مرجع معجمي|معاني|مص=montage}} {{وصل لهذا المسار|15|سبتمبر|2019}}</ref> أو '''التركيب''' أو '''المُونتاج''' في الترجمات الحرفية، من {{لغ|فرنسية}}: Montage، أي تركيب شيء على آخر، هو فن اختيار وترتيب المشاهد وطولها الزمني على الشاشة، بحيث تتحول إلى رسالة محددة المعنى. ويستند المركب (المونتير) الذي يقوم بالمونتاج في عمله على خبرته وحسه الفني وثقافته العامة وقدرته على إعادة إنتاج مشاهد تبدو مألوفة لكنها بالقص واللصق وإعادة الترتيب والتوقيت الزمني للأحداث، تتحول إلى دراما ذات خطاب متعمد موجه إلى الجمهور. ومع الطفرة التقنية التي تتسارع وتيرتها يوماً بعد يوم، يبرز دور المونتير إلى أن يتوازى مع دور [[مخرج أفلام|المخرج]] وكاتب السيناريو لأي عمل درامي.<ref>عمود صوت للكاتب [[شوقي حافظ]]- جريدة الوطن العمانية بتاريخ 9 يناير 2007.</ref>