|
==== ليببزياتنكوف ====
{| class="wikitable" style="float: left
|+ أسماء الشخصيات
|-
! colspan="4" | [[اللغة الروسية|باللغة الروسية]]
وكتابتها [[اللغة العربية|باللغة العربية]]
|-
! الاسم الأول أو اللقب !! النسبة العائلية
"مُشتقة من اسم الأب"
! العائلة
|-
| Родиóн<br />راديون || Ромáнович<br />رمانوفيتش || Раскóльников<br />راسكولينكوف
|-
| Авдо́тья<br />أفدويتا || Рома́новна<br />رومانوفنا || rowspan="2" | Раско́льникова<br />راسكولينكوفا
|-
| Пульхери́я<br />بلخريا || Алексáндровна<br />أليكسندروفنا
|-
| Семён<br />سيمون || Заха́рович<br />زاخروفيتش || Мармела́дов<br />مارميلدوف
|-
| Со́фья, Со́ня, Со́нечка<br /> صوفيا، سونيا، الاسم بصيغة الدلع: سونيتشكا || Семёновна<br />سيمونوفنا || rowspan="2" | Мармела́дова<br />مارميلدوفا
|-
| Катери́на<br />كاترينا || Ива́новна<br />ايفانوفنا
|-
| Дми́трий<br />ديمتري || Проко́фьич<br />بروكوفيتش || Вразуми́хин, Разуми́хин<br />فرازوميخين، رازوميخين
|-
| Праско́вья<br />براسكوفايا || Па́вловна<br />بافالوفنا || Зарницына<br />زارينتسنا
|-
| Арка́дий<br />أركادي || Ива́нович<br />ايفانوفيتش || Свидрига́йлов<br />سفيدريكولوف
|-
| Ма́рфа<br />مارفي || Петро́вна<br />بيتروفنا || Свидрига́йлова<br />سفيدروكلوفا
|-
| Пётр<br />بيتر || Петро́вич<br />بيتروفيتش || Лужин<br />بوجين
|-
| Андре́й<br />أندريه || Семёнович<br />سيمونفيتش || Лебезя́тников<br />ليبزياتنكوف
|-
| Порфи́рий<br />بورفيري || Петро́вич<br />بيتروفيتش || <br />
|-
| Лизаве́та<br />بيزافيتا || rowspan="2" | Ива́новна<br />ايافوفنا || <br />
|-
| Алёна<br />أليونا || <br />
|-
| style="font-size: small;" colspan="4" | تُشير الحركات فوق الحروف باللغة الروسية إلى تشديد في لفظ الحرف
|}
ممثل آخر للشباب التقدمي هو أندريه سيمونوفيتش ليببزياتنكوف وهو جار مارميلادوف ، ويقيم في [[سانت بطرسبرغ|سانت بطرسبورغ]] مثله مثل لوزين؛ عندما كان ديستوفسكي يرسم صورته دوّن ملحوظة في مسوداته الأولية "[[عدمية|العدمية]]: هي خنوع الفكر".{{sfn|Наседкин|2008|p=305}} صُوِّرت الشخصية على أنها كاريكاتير صريح لأبطال تشيرنيشيفسكي وبالتالي فإن تفكيره حول حياة {{وإو
|عر = الكوميون
| 