ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/الجريمة والعقاب: الفرق بين النسختين

المرجو الانتظار قليلا لأن أراجع المقالة --'''[[مستخدم:Aelita14|Aelita14]] ([[نقاش المستخدم:Aelita14|نقاش]]) 00:57، 25 فبراير 2021 (ت ع م)'''

 

 

مرحبا زميل {{ر|Omar kandil}} لقد سعدت بالمقالة كثيرا ولا أعرف إن كنت مدركا أنك اخترت رواية من السهل الممتنع،كما أنك اخترت رواية درسنا البعض منها في علم الإجرام ناهيك عن الجوانب النفسية والفلسفية إلى جانب كل هذا هي "رواية" وبالتالي اساسها الوصف الدقيق للشخصيات والأحداث جسديا وعقليا. لقد قمت بتعديل الفقرة الأولى من مقدمة المقالة لأنها كانت ضعيفة لغويا وتعتمد على الترجمة دون إيلاء أهمية للغة العربية ومفرداتها أو استعمال ألفاظ ومصطلحات أدبية توازي موضوع المقالة حيث أن دوستويفيسكي ليس كاتبا عاديا بل مؤلف مخضرم. لكنني اكتشفت أن الفقرة الأولى من المقدمة ليست إلا البداية لذلك قررت مراجعتها جزئيا والاشارة لبعض الملاحظات الواجب تداركها وهذه أمثلة منها فقط لعلاج أي أخطاء مشابهة أخرى.

:* ختاماً أكرر لك سعادتي البالغة بقراءة تعليقاتك وخلال ساعات على الأكثر سأكون قد صححت الكثير في المقالة بناء على ملاحظاتك، وسأكون سعيداً بحوار أوسع وأشمل لتفكيك الأوضاع التاريخية والحقب الزمنية والنظر في تأثيرها على الأعمال الأدبية ةالفلسفية فهذه من أبرز اهتماماتي. شكراً لك على هذه الملاحظات الرائعة.-- [[مستخدم:Omar kandil|عمر قنديل ]] ([[نقاش المستخدم:Omar kandil|نقاش]]) 20:49، 26 فبراير 2021 (ت ع م)

::{{تم}} [[مستخدم:Omar kandil|عمر قنديل ]] ([[نقاش المستخدم:Omar kandil|نقاش]]) 22:12، 26 فبراير 2021 (ت ع م)

:::مرحبا ◀ [[مستخدم:Omar kandil|Omar kandil]] المقالة رائعة جدا وتستحق الوسم، لدي فقط بعض الملاحظات: أرجو التخلّص من لفظ (تم) الدخيل وأرجو التقليل من الوصلات الحمراء الكثيرة (أكثر من 80) صحيح أنها مربوطة بوصلات إنترويكي ولكنها كثيرة جدا يمكن التخلّص منها بحذف الوصلات الحمراء إلى اللغة الروسية والاكتفاء بالإنجليزية، إعادة النظر في علامات الترقيم والإعراب مثل التنوين فوق الحروف أم فوق الألف وإزالة الفراغات الزائدة، أعتذر لإطالة الكلام وقد أجريت بعض التعديلات على المقالة وأرى أنها ينقصها بعض اللمسات التنسيقية فالمقالة مهمة وتتحدث عن موضوع أدبي ولذا يجب أن تكون بأفضل تنسيق، تحياتي وشكرا لك. [[مستخدم:أبو هشام|أبو هشام]] ^{[[نقاش المستخدم:أبو هشام|«نقاش»]]} 12:06، 1 مارس 2021 (ت ع م)

::::أهلاً بالزميل العزيز {{ر|أبو هشام}} في الواقع قد قمت بهذه التعديلات كثيراً ولكن بسبب حجم المقالة يبدو أنني نسيت الكثر، قمت الآن بتعديلات على المقالة وتصحيح ما بقي من التنوين الخاطئ، وأعتقد الآن أن التنوين في غالبية المقالة أصبح على الحرف الأخير وهو الألف، وتم إجراء التصحيحات للفعل "تم".

::::خففت من الوصلات الحمراء ولكني لم أحذف الوصلات التي أراها مهمة لتوضيح معنى الفقرة أو لتأكيد الصورة.

::::وشكراً لك على التعديلات التي قمت بها. تخياتي [[مستخدم:Omar kandil|عمر قنديل ]] ([[نقاش المستخدم:Omar kandil|نقاش]]) 20:00، 1 مارس 2021 (ت ع م)

 

{{خلاصة المراجعة