دولار هونغ كونغ: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
←المصطلحات: + |
|||
سطر 207:
| archivedate = 30 October 2012
}}</ref> أشارت سلطة النقد في هونغ كونغ إلى أن هذه الخطوة تهدف إلى تضييق الفجوة بين أسعار الفائدة في هونغ كونغ وأسعار الفائدة في الولايات المتحدة. الهدف الآخر للسماح للدولار الهونغ كونغي بالتداول في نطاق هو تجنب استخدام الدولار الهونغ كونغي كبديل للمراهنات المضاربة على إعادة تقييم [[رنمينبي|الرنمينبي.]]
== المصطلحات ==
{| class="wikitable"
!
!بالصينى
!''ييل'' (كانتونية)
!''[[بينيين]]'' (الماندرين)
!العربية
|-
|اسم العملة الرسمي
|{{رمز لغة|zh-hk|{{linktext|港元}}}}/{{رمز لغة|zh-hk|港幣}}
|''góng yùn / góng bàih''
''غونغ يون / غونغ بايه''
|''gǎngyuán / gǎngbì''
''غونغيوان / غونجبو''
|الدولار الهونغ كونغي
|-
|اسم الوحدة الرسمي: 1
اسم الوحدة الرسمي :
اسم الوحدة الرسمي :
|{{رمز لغة|zh-hk|元}}أو{{رمز لغة|zh-hk|圓}}
{{رمز لغة|zh-hk|毫}}
{{رمز لغة|zh-hk|仙}}
|''yùn''
''hòu''
''sīn''
|''[[:en:Chinese_yuan|yuán]]''
''háo''
''xiān''
|دولار
عشرة سنتات
سنت
|-
|أسماء الوحدات الأخرى: 1
أسماء الوحدات الأخرى :
أسماء الوحدات الأخرى :
|{{رمز لغة|zh-hk|蚊}}{{رمز لغة|zh-hk|角}}{{رمز لغة|zh-hk|分}}
|''mān''
''gok''
''fān''
|''wén''
''jiǎo''
''fēn''
|دولار
عشرة سنتات
سنت
|}
في [[صينية يؤ|الكانتونية]] الرسمية ،يُستعمل الرمز {{رمز لغة|zh-hk|圓}}أو{{رمز لغة|zh-hk|元}}. في الكانتونية غير الرسمية يُستعمل {{رمز لغة|zh-hk|蚊}}. ينشأ استخدام الحرف {{رمز لغة|zh-hk|蚊}}( mān ) من تغيير نغمة فئة العملة المستخدمة في الصين في العصر الإمبراطوري {{رمز لغة|zh-hk|[[Chinese cash (currency unit)|文]]}}، والتي كانت الفئة الرئيسية حتى ظهور [[رنمينبي|اليوان]] في أواخر القرن التاسع عشر.
ينقسم الدولار إلى 100 سنت، باستعمال الرمز{{رمز لغة|zh-hk|仙}} ("cent") المستخدمة في العملات المعدنية وفي الكانتونية غير الرسمية. ومع ذلك، لا يوجد {{رمز لغة|zh-hk|仙}}الآن إلا في سوق الأوراق المالية، حيث لم يعد لديها الآن شكل ورقة نقدية أو عملة معدنية نظرًا لقيمتها الصغيرة، ولم تعد تُستخدم في المعاملات النقدية العادية. مبلغ 10 سنتات يسمى 1 هُو ({{رمز لغة|zh-hk|毫}}) بالكانتونية.
للتعبير عن الأسعار باللغة الكانتونية غير الرسمية، على سبيل المثال 7.80 دولار هونغ كونغي، فإن العبارة هي{{رمز لغة|zh-hk|七個八}}؛ من الناحية المالية، حيث توجد القيم الصحيحة بالسنت، على سبيل المثال، 6.75 دولار هونغ كونغي، فإن العبارة هي{{رمز لغة|zh-hk|六個七毫半}} ؛ (عادة ما يتم التعبير عن الخمس سنتات على أنها "نصف"، ما لم تتبعها خمسة أخرى، مثل 55 سنتًا عندما تسبقها قيمة بالدولار) ؛ 7.08 دولار هو{{رمز لغة|zh-hk|七蚊零八仙}}.
== أسعار الصرف الحالية ==
| |||