الآنسة بوسة (فيلم): الفرق بين النسختين