مستخدم:Kushared/ملعب: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
سطر 990:
| archive-url = https://web.archive.org/web/20130928223219/http://variety.com/2011/film/reviews/zindagi-na-milegi-dobara-1117945686/
| archive-date = 28 September 2013
}}</ref>
دوای ئەوە هەر لە ساڵی ٢٠١١، کاترینا لە فیلمێکی ڕۆمانسی-کۆمێدی بەناوی ''مێری برازەر کی دولهەن'' بەشداریکرد، ئەم فیلمە لە بەرهەمهێنانی کۆمپانیای یاش ڕاج فیلمز و دەرهێنانی عەلی عەباس زەفەر بوو، کاترینا لەپاڵ هەریەکە لە عیمران خان و عەلی زەفەر ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.<ref>{{cite news
| last = Guharoy
| first = Rounak
| title = Imran Khan, Katrina Kaif set the stage on fire
| url = http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-08-11/news-interviews/29875873_1_ali-zafar-mere-brother-ki-dulhan-katrina-kaif
| access-date = 23 September 2013
| work = The Times of India
| date = 11 August 2011
| archive-url = https://web.archive.org/web/20130928033847/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-08-11/news-interviews/29875873_1_ali-zafar-mere-brother-ki-dulhan-katrina-kaif
| archive-date = 28 September 2013
| url-status = live
}}</ref> لە فیلمەکەدا، کاترینا ڕۆڵی کچێکی دەگێڕا بەناوی دیمپل دیکشت، کچێکی زۆربڵێ و پێشبینیی نەکراو بوو، بەشێک لە ڕەخنەگران پێیان وابوو کە کاترینا ئالینگاریی کردووە بۆ وەرگرتنی ئەم ڕۆڵە.<ref>{{cite news
| title = Chikni Chameli not my style: Katrina Kaif
| url = http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Chikni-Chameli-not-my-style-Katrina-Kaif/Article1-787297.aspx
| access-date = 12 October 2013
| work = Hindustan Times
| date = 26 December 2011
| url-status = dead
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131021230355/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Chikni-Chameli-not-my-style-Katrina-Kaif/Article1-787297.aspx
| archive-date = 21 October 2013
}}</ref> وێڕای ئەوەی فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی لە ڕەخنەگران وەرگرت، بەڵام بەگشتی ڕەخنەگران ستایشی دەرکەوتنی کاترینایان کرد، بەشێکیان کارەکتەری دیمپل دیکشت بە یەکێ لە سەرنجڕاکێشترین کارەکتەرە مێینەکانی ساڵیان دانا.<ref>{{cite news
| last = Garia
| first = Nikita
| url = https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/09/10/review-round-up-mere-brother-ki-dulhan/
| title = Review Round-Up: 'Mere Brother Ki Dulhan'
| work = The Wall Street Journal
| date = 10 September 2011
| access-date = 26 October 2013
| url-status = live
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131029201255/https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/09/10/review-round-up-mere-brother-ki-dulhan/
| archive-date = 29 October 2013
}}</ref><ref>{{cite book|last1=Somaaya|first1=Bhawana|last2=Kothari|first2=Jigna|last3=Madangarli|first3=Supriya|title=Mother Maiden Mistress: Women in Hindi Cinema, 1950–2010|date=9 January 2013|publisher=HarperCollins India|isbn=978-81-7223-859-9|url=https://books.google.com/books?id=Dtec0Ykfo1sC&pg=RA5-PA2011|page=2011}}</ref> گۆرەڤ مالانی بۆ ئێکەنۆمیک تایمز نووسی، دەتوانین سەیری فیلمەکە بکەین بەهۆی دەرکەوتنەکەی کاترینا کێفەوە.<ref>{{cite news
| last = Malani
| first = Gaurav
| title = Mere Brother Ki Dulhan: Movie review
| url = http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-09-09/news/30135706_1_mere-brother-ki-dulhan-katrina-kaif-imran-khan
| access-date = 23 September 2013
| work = The Economic Times
| date = 9 September 2011
| archive-url = https://web.archive.org/web/20130928031353/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2011-09-09/news/30135706_1_mere-brother-ki-dulhan-katrina-kaif-imran-khan
| archive-date = 28 September 2013
| url-status = live
}}</ref> بۆ ئەم فیلمە، کاترینا بۆ دووەمینجار پاڵێوراو کرا بۆ وەرگرتنی خەڵاتی باشترین خانمەئەکتەری ساڵ لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر.<ref name="awards2">{{cite web
| url = http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/3458
| title = Katrina Kaif | Latest Celebrity Awards
| publisher = Bollywood Hungama
| archive-url = https://web.archive.org/web/20141112101550/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/3458
| archive-date = 12 November 2014
| access-date = 12 November 2014
| url-status = live
}}</ref>
لە ساڵی ٢٠١٢، کاترینا لە گۆرانی چیکنی چەمیننی دەرکەوت، گۆرانییەکی سەما ئامێز بوو لە فیلمی ئەگنیپات. ئەم گۆرانییە لەماوەی دە ڕۆژ وێنەی گیرا.<ref>{{cite news
| last = Raje
| first = Abhishek
| title = Chikni Chameli gets 3.8 million views within a week!
| url = http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-28/news-interviews/30562001_1_chikni-chameli-agneepath-katrina-kaif
| access-date = 12 October 2013
| work = The Times of India
| date = 28 December 2011
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131015114513/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-28/news-interviews/30562001_1_chikni-chameli-agneepath-katrina-kaif
| archive-date = 15 October 2013
| url-status = live
}}</ref> بەقسەی کاترینا، ئەمە یەکێک بووە لە کارە قورسەکان بەوەی لەسەر ئەو شێوازە نەبووە کە ئەو پێی ڕاهاتبوو، هەروەها کارکردنی لەم گۆرانییە وەک ئالنگارییەک بۆخۆی دانا.<ref>{{cite news
| title = Chikni Chameli not my style: Katrina Kaif
| url = http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Chikni-Chameli-not-my-style-Katrina-Kaif/Article1-787297.aspx
| access-date = 12 October 2013
| work = Hindustan Times
| date = 26 December 2011
| url-status = dead
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131021230355/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Chikni-Chameli-not-my-style-Katrina-Kaif/Article1-787297.aspx
| archive-date = 21 October 2013
}}</ref> هەر لە هەمان ساڵدا، کاترینا لە فیلمی ئێک تا تایگەر بەشداریکرد، ئەم فیلمە لە دەرهێنانی کەبیر خانە، کێف لەپاڵ سەلمان خان بەڕۆڵی سەرەکی دەرکەوت، لەفیلمەکەدا کێف ڕۆڵی کەسایەتیی زۆیای گێڕا کە بریکاری هەوڵگیریی پاکستانییە و دەکەوێتە داوی خۆشەویستی تایگەر کە بریکاری هەواڵگیریی هیندییە. فیلمەکە توانی سەرکەوتنی مەزن لە بۆکس ئۆفیس و وەرگرتنی بۆچوونی ئەرێنی ڕەخنەگران بەدەست بهێنێت،<ref>{{cite news
| last = Gupta
| first = Shubhra
| title = Ek Tha Tiger
| url = http://archive.indianexpress.com/news/ek-tha-tiger/989475/0
| access-date = 24 September 2013
| work = The Indian Express
| date = 17 August 2012
| archive-url = https://archive.is/20140204100146/http://archive.indianexpress.com/news/ek-tha-tiger/989475/0
| archive-date = 4 February 2014
| url-status = live
}}</ref><ref>{{cite news
| title = Critics Report: Ek Tha Tiger burning bright
| url = http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-Report-Ek-Tha-Tiger-burning-bright/Article1-914019.aspx
| access-date = 22 October 2013
| work = Hindustan Times
| date = 15 August 2012
| url-status = dead
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131025174658/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-Report-Ek-Tha-Tiger-burning-bright/Article1-914019.aspx
| archive-date = 25 October 2013
}}</ref><ref>{{cite news
| last = Guha
| first = Aniruddha
| title = Aniruddha Guha reviews Ek Tha Tiger
| url = http://www.dnaindia.com/entertainment/review-aniruddha-guha-reviews-ek-tha-tiger-method-in-the-salman-madness-1728293
| work = Daily News and Analysis
| date = 15 August 2012
| url-status = live
| archive-url = https://web.archive.org/web/20141012224312/http://www.dnaindia.com/entertainment/review-aniruddha-guha-reviews-ek-tha-tiger-method-in-the-salman-madness-1728293
| archive-date = 12 October 2014
}}</ref> فیلمەکە توانی ٤٣ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی (٣.١ ملیار ڕووپییەی هیندی) لە بۆکس ئۆفیس کۆبکاتەوە، بەمەش بووە پڕداهاتترینن فیلمی بۆلیوود بۆ ئەو ساڵە.<ref>{{cite web
| url = http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5979&nCat=
| title = Chennai Express Crosses Ek Tha Tiger Worldwide in Ten Days
| date = 19 August 2013
| publisher = Box Office India
| archive-url = https://web.archive.org/web/20131105220137/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5979&nCat=
| archive-date = 5 November 2013
| access-date = 21 September 2013
}}</ref><ref>{{cite news
| url = http://www.ibtimes.co.in/articles/415845/20121217/top-10-grossers-2012.htm
| title = Top 10 Bollywood Box Office Grossers of 2012; "Ek Tha Tiger" Tops List
| date = 17 December 2012
| work = [[International Business Times]]
| access-date = 14 January 2014
| url-status = live
| archive-url = https://web.archive.org/web/20140114080943/http://www.ibtimes.co.in/articles/415845/20121217/top-10-grossers-2012.htm
| archive-date = 14 January 2014
}}</ref>
| |||