مسرع دوراني: الفرق بين النسختين