فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس): الفرق بين النسختين