ويكيبيديا:طلبات النقل/الحالية: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
وسم: تعديل مصدر 2017 |
|||
سطر 271:
:لم أدري عن وجود هذا الاعتراض بسبب عدم ردك من نوفمبر. سأضيف مصادر تشرح ما ذكرته في اليوم القادم. [[مستخدم:High surv|High surv]] ([[نقاش المستخدم:High surv|نقاش]]) 17:15، 26 ديسمبر 2020 (ت ع م)
::بالانتظار، وأرجو أن تعرض وجهات النظر المتنوعة لنختار الأمثل. [[مستخدم:Michel Bakni|Michel Bakni]] ([[نقاش المستخدم:Michel Bakni|نقاش]]) 18:48، 27 ديسمبر 2020 (ت ع م)
:::أولاً بالنسبة للهجات البدوية في الشام، فالكثير من المصادر تذكر بعضها كامتداد [[لهجة نجدية|للهجات النجدية]]<ref> The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 3 P. 326</ref>، وبالتحديد حول امتداد قبيلة [[عنزة]] وقبيلة [[شمر]] في [[بادية الشام]] و[[الجزيرة الفراتية]].
:::اللهجات البدوية في [[سوريا]] تقسم إلى هذه اللهجات النجدية (الشمرية والعنزية)، واللهجات [[الشوايا|الشاوية]]<ref> The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 4 P. 403</ref><ref> The Semitic Languages An International Handbook. P. 903</ref>، وكلاهما تأثروا إلى حد ما باللهجة الشامية، وهذا التصنيف معتمد غالباً على دراسات Cantineau <ref> Cantineau, Jean (1936). 'Etudes sur quelques parlers de nomades arabes d'Orient: I', Annales de l'Institut d'Études Orientales </ref>.
:::يضيف Palvi<ref>Palva, Heikki. 1984a. “A general classification for the Arabic dialects spoken in Palestine and Transjordan”. Studia Orientalia 55.359–376.</ref> مجموعة Northwest Arabian Arabic، أي لهجات شمال غرب شبه الجزيرة العربية، ويميزها عن اللهجات البدوية النجدية. وتجد هذه المجموعة في قبائل البدو شبه الرحل في [[النقب]] و[[سيناء]] وجنوب [[الأردن]] وشمال غرب [[السعودية]]<ref> The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. 3 P. 400-402</ref>، وتقسم إلى قسمين شرقي وغربي. يختلف de Jong حول جمع هذين القسمين في مجموعة واحدة، بسبب وجود فروقات كبيرة بينهما<ref>Jong, Rudolf E. de 2000. A grammar of the Bedouin dialects of the northern Sinai littoral: Bridging the linguistic gap between the eastern and western Arab world. Leiden: E.J. Brill.</ref>، ولكن يوجد اتفاق على اختلاف كلا القسمين عن اللهجات البدوية النجدية.<ref> Palva, Heikki. Review of Rudolf E. de Jong, A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral. Bridging the linguistic gap between the Eastern and Western Arab World. Leiden 2000. In: Studia Orientalia 95 (2003): 442-447. https://www.academia.edu/6636192/Review_of_Rudolf_E_de_Jong_A_Grammar_of_the_Bedouin_Dialects_of_the_Northern_Sinai_Littoral_Bridging_the_linguistic_gap_between_the_Eastern_and_Western_Arab_World_Leiden_2000_In_Studia_Orientalia_95_2003_442_447 </ref>
:::لم أجد أي خلاف في وجود عدة لهجات يتحدثها البدو في الشام، من مجموعات لهجات مختلفة، وإذا أردنا تخصيص وفصل هذه المجموعات، فيمكننا فعل ذلك. [[مستخدم:High surv|High surv]] ([[نقاش المستخدم:High surv|نقاش]]) 18:30، 28 ديسمبر 2020 (ت ع م)
----
| |||