فيتوريو إيمانويلي الأول: الفرق بين النسختين