فيل في الغرفة: الفرق بين النسختين

'''فيل في الغرفة''' {{إنج|Elephant in the room}} عبارة [[لغة إنجليزية|إنجليزية]] [[مجاز (بلاغة)|مجازية]] وتعني حقيقة واضحة يتم تجاهلها أو عدم معالجتها وتنطبق تلك العبارة [[مجاز (توضيح)|المجازية]] أيضًا على [[مشكلة]] أو خطر حقيقي حاصل ولا أحد يريد التحدث فيه.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة| الأخير = Senft| الأول =Gunter| عنوان =Ain't Misbehavin'? Trobriand Pragmatics and the Field Researcher's Opportunity to Put His (Or Her) Foot in It| صحيفة = Oceanic Linguistics| المجلد =34| العدد =1| صفحات =211–226|سنة=1995 | doi =10.2307/3623120| تنسيق =| jstor = 3623120| ناشر = University of Hawai'i Press }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://public.oed.com/help/| عنوان=OED, Draft Additions June 2006: elephant, n.| ناشر=OUP| تاريخ الوصول=2008-11-11| وصلة مكسورة = no | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200427150249/https://public.oed.com/help/ | تاريخ أرشيف = 27 أبريل 2020 }}</ref><ref>[https://www.nytimes.com/2006/09/16/arts/design/16bank.html?_r=0&adxnnl=1&adxnnlx=1355239900-9NfINmpLkugBXr9mK94T4w ''A Splashy Los Angeles Debut by Banksy'' - Design - New York Times], Published: September 16, 2006, retrieved December 2012 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161203072446/http://www.nytimes.com/2006/09/16/arts/design/16bank.html?_r=0&adxnnl=1&adxnnlx=1355239900-9NfINmpLkugBXr9mK94T4w |date=03 ديسمبر 2016}}</ref>

ترتكز الفكرة على أن هناك [[فيل]] في [[غرفة|الغرفة]] من المستحيل التغافل عنه وبالتالي فإن الأشخاص الموجودين بالغرفة واللذين يتظاهرون بعدم وجود [[فيل|الفيل]] اختاروا عدم التعامل أو حل تلك المشكلة الكبيرة التي تلوح بالأفق.