درم (إنجلترا): الفرق بين النسختين

تم إضافة 585 بايت ، ‏ قبل شهرين
ط
بوت:التعريب V4
(تعديل)
ط (بوت:التعريب V4)
كان لدى الأساقفة الأمير نظام محاكمهم الخاص ، بما في ذلك على وجه الخصوص محكمة Chancery في مقاطعة Palatine في دورهام و Sadberge. كان للمقاطعة أيضًا المدعي العام الخاص بها<ref>{{cite web|url= http://hansard.millbanksystems.com/lords/1836/jun/10/bishopric-of-durham|title= BISHOPRIC OF DURHAM – Hansard, 10 June 1836|access-date= 3 December 2009|archive-url= https://web.archive.org/web/20090625175704/http://hansard.millbanksystems.com/lords/1836/jun/10/bishopric-of-durham|archive-date= 25 June 2009|url-status= live}}</ref> الذي تم اختبار سلطته في تقديم لائحة اتهام بشأن المسائل الجنائية من قبل الحكومة المركزية في قضية آر ضد ماري آن كوتون (1873).</ref>{{qn|date=July 2018}}<ref>
Compare:
{{استشهاد بكتاب
{{cite book
| last1الأخير1 = Whitehead
| first1الأول1 = Tony
| titleعنوان = Mary Ann Cotton, Dead, But Not Forgotten
| urlمسار = https://books.google.com/books?id=2jS2OQAACAAJ
| publisherناشر = T. Whitehead
| dateتاريخ = 2000
| isbn = 9780953961405
| access-dateتاريخ الوصول = 3 July 2018
}}
</ref><ref name="Richardson" /> ألغيت بعض المحاكم والمناصب القضائية في المقاطعة من قبل محكمة القضاء العليا قانون 1873. ألغى القسم 2 من قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) 1836 والمادة 41 من قانون المحاكم 1971 أخرى.
 
منظر لكاتدرائية دورهام والمناطق المحيطة بها ج. 1850 ظلت المدينة موالية للملك تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية - من عام 1642 حتى إعدام الملك عام 1649. جاء تشارلز الأول إلى دورهام ثلاث مرات خلال فترة حكمه من 1625 إلى 1649. أولاً ، جاء عام 1633<ref>
{{استشهاد بكتاب
{{cite book
| last1الأخير1 = Dufferwiel
| first1الأول1 = Martin
| yearسنة = 1996
| chapter = 10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell
| titleعنوان = Durham: Over 1,000 Years of History and Legend
| urlمسار = https://books.google.com/books?id=gqTyBp8W2GAC
| editionإصدار = reprint
| locationمكان = Edinburgh
| publisherناشر = Random House
| publication-date = 2011
| isbn = 9781780573946
| access-dateتاريخ الوصول = 30 October 2019
| quoteاقتباس = [...] an account of the King's first visit to Durham. The occasion arose in 1633 during Charles's journey north to Edinburgh and his coronation on the throne of Scotland.
}}
</ref> إلى الكاتدرائية من أجل خدمة مهيبة استقبله فيها الفصل والأسقف بتكلفة كبيرة. وعاد خلال الاستعدادات لحرب الأساقفة الأوائل (1639).<ref>
{{استشهاد بكتاب
{{cite book
| last1الأخير1 = Dufferwiel
| first1الأول1 = Martin
| yearسنة = 1996
| chapter = 10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell
| titleعنوان = Durham: Over 1,000 Years of History and Legend
| urlمسار = https://books.google.com/books?id=gqTyBp8W2GAC
| editionإصدار = reprint
| locationمكان = Edinburgh
| publisherناشر = Random House
| publication-date = 2011
| isbn = 9781780573946
| access-dateتاريخ الوصول = 30 October 2019
| quoteاقتباس = [...] the occasion of Charles's second visit to Durham. On 29 April 1639, he was again received [...] at Raby Castle [...]. He then proceeded to Durham where he remained while forces of horse and foot were raised in readiness for the march to the border.
}}
</ref> جاءت زيارته الأخيرة للمدينة في نهاية الحرب الأهلية. هرب من المدينة عندما اقتربت قوات أوليفر كرومويل.<ref>
{{استشهاد بكتاب
{{cite book
| last1الأخير1 = Noble
| first1الأول1 = Mark
| author-link1وصلة مؤلف1 = Mark Noble (biographer)
| titleعنوان = The Lives of the English Regicides: And Other Commissioners of the Pretended High Court of Justice, Appointed to Sit in Judgement Upon Their Sovereign, King Charles the First
| urlمسار = https://books.google.com/books?id=v_1HAAAAMAAJ
| publisherناشر = J. Stockdale
| dateتاريخ = 1798
| access-dateتاريخ الوصول = 30 October 2019
}}
</ref><ref>
Compare:
{{استشهاد بكتاب
{{cite book
| last1الأخير1 = Dufferwiel
| first1الأول1 = Martin
| yearسنة = 1996
| chapter = 10: The King, the Covenanters and Oliver Cromwell
| titleعنوان = Durham: Over 1,000 Years of History and Legend
| urlمسار = https://books.google.com/books?id=gqTyBp8W2GAC
| editionإصدار = reprint
| locationمكان = Edinburgh
| publisherناشر = Random House
| publication-date = 2011
| isbn = 9781780573946
| access-dateتاريخ الوصول = 30 October 2019
| quoteاقتباس = [...] in 1647, he would make his final visit to Durham as a prisoner on his way south to his eventual trial and execution.
}}
</ref> أسطورة محلية<ref>{{Citeاستشهاد bookبكتاب
|lastالأخير= Deary | firstالأول= Terry | titleعنوان= Deadly Durham | author-linkوصلة مؤلف= Terry Deary | publisherناشر= County Durham Books | yearسنة= 2001 | isbn= 978-1-897585-64-1
}}</ref> ذكرت أنه هرب إلى أسفل بيلي وعبر أولد إلفيت. تقول أسطورة محلية أخرى أن كرومويل أقام في غرفة في فندق رويال كاونتي الحالي في أولد إلفيت أثناء الحرب الأهلية. الغرفة مشهورة [من؟] أن شبحه يطاردها. عانت دورهام كثيرًا خلال الحرب الأهلية (1642 - 1651) والكومنولث (1649-1660). لم يكن هذا بسبب الهجوم المباشر من كرومويل أو حلفائه ، ولكن بسبب إلغاء كنيسة إنجلترا وإغلاق المؤسسات الدينية المتعلقة بها. لطالما اعتمدت المدينة على العميد والفصل والكاتدرائية كقوة اقتصادية.
 
في الترميم عام 1660 تم تعيين جون كوزين (الكنسي السابق) أسقفًا (في المنصب: 1660-1672) وشرع في مشروع ترميم كبير. وشمل ذلك تكليف الأعمال الخشبية الشهيرة في جوقة الكاتدرائية وغطاء الخط والدرج الأسود في القلعة.<ref>http://www.durham.ac.uk {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020721033042/http://www.durham.ac.uk/ |date=21 July 2002 }} (see University College homepage)</ref> أجرى خليفة الأسقف كوزين الأسقف اللورد ناثانييل كرو (في منصبه: 1674-1721) تجديدات أخرى في كل من المدينة والكاتدرائية.
=== القرن ال 18 ===
في عام 1720 ، تم اقتراح أن تصبح دورهام ميناءً بحريًا عن طريق حفر قناة شمالًا للانضمام إلى [[نهر تاين]] بالقرب من [[غيتسهيد]]. لم يأت شيء من الخطة لكن تمثال نبتون في السوق كان بمثابة تذكير دائم بالإمكانيات البحرية لدورهام.<ref>{{استشهاد ويب | مسار=http://www.northeastengland.talktalk.net/DurhamCityMarketPlace.htm | titleعنوان=Market Place, Silver Street and Saddler Street (Durham City) | الأخير=Simpson | الأول=David | تاريخ الوصول=23 July 2009 | مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090209033447/http://www.northeastengland.talktalk.net/DurhamCityMarketPlace.htm | تاريخ أرشيف=9 February 2009 | حالة المسار=dead }}</ref>
 
ظلت فكرة رسو السفن في الرمال أو ميلبورنغيت حاضرة في أذهان رجال الأعمال في دورهام. في عام 1758 ، كان هناك اقتراح جديد يأمل في جعل الملابس صالحة للملاحة من دورهام إلى سندرلاند من خلال تغيير مسار النهر ، لكن الحجم المتزايد للسفن جعل هذا غير عملي. ومما زاد من تعقيد ذلك حقيقة أن سندرلاند قد نمت لتصبح الميناء الرئيسي في الشمال الشرقي ومركز الشحن.<ref>Blake, D. (1998) The North East</ref>
===القرن ال19===
تُرى كاتدرائية وقلعة دورهام من ضفة النهر أثناء سباق القوارب بين الكلية الجامعية ودورهام وجامعة نيوكاسل
شهد قانون الإصلاح العظيم لعام 1832 إزالة معظم سلطات الأمير أسقف على الرغم من أنه لا يزال لديه الحق في الحصول على مقعد في مجلس اللوردات. أعطى قانون الهيئات البلدية لعام 1835 سلطة إدارة المدينة لهيئة منتخبة.<ref>{{citeاستشهاد bookبكتاب |titleعنوان=Northern Europe: International Dictionary of Historic Places |dateتاريخ = 28 October 2013|urlمسار=https://books.google.com/books?id=yfPYAQAAQBAJ&q=William+Van+Mildert++Last+of+the+Prince+Bishops+Palatinate+act+1836&pg=PA240 |publisherناشر=Routledge|pageصفحة=240 |isbn=978-1884964015 |access-dateتاريخ الوصول=5 November 2019}}</ref> تم إلغاء جميع الجوانب الأخرى للسلطات الزمنية للأسقف بموجب قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836 وعاد إلى التاج.<ref>{{cite web |url=https://durhamdiocese.org/our-bishops/the-bishop-of-durham/ |title=The Bishops of Durham |date=11 July 2013 |publisher=Dicese of Durham |access-date=5 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191028143759/https://durhamdiocese.org/our-bishops/the-bishop-of-durham/ |archive-date=28 October 2019 |url-status=dead }}</ref><ref>{{citeاستشهاد bookبكتاب |dateتاريخ=1836 |titleعنوان=The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland |urlمسار=https://archive.org/details/statutesunitedk34britgoog |quoteاقتباس=bishop of durham temporal Powers by Palatine Act 1836. |publisherناشر=His Majesty's Statute and Law Printers|pageصفحة=[https://archive.org/details/statutesunitedk34britgoog/page/n164 130]}}</ref>
 
قانون تمثيل الشعب لعام 2000 ويعتبر ثاني أكبر أسقف ورابع أكبر رجل دين في كنيسة إنجلترا.<ref name="Liddy" /> منحت محكمة المطالبات لعام 1953 الحق التقليدي للأسقف في مرافقة الملك في التتويج ،<ref>The Canons of the Church of England</ref> مما يعكس أقدميته.<ref>The Proceedings of the Court of Claims at the Coronation of Her Majesty Elizabeth II</ref>
 
أول تعداد أُجري عام 1801 ، ينص على أن مدينة دورهام كان يبلغ عدد سكانها 7100. مرت الثورة الصناعية في الغالب بالمدينة. ومع ذلك ، اشتهرت المدينة بصناعة السجاد والنسيج. على الرغم من أن معظم النساجين في العصور الوسطى الذين ازدهروا في المدينة قد غادروا بحلول القرن التاسع عشر ، إلا أن المدينة كانت موطنًا لمصنع هيو ماكاي للسجاد ، الذي أنتج الماركات الشهيرة من أكسمينستر والسجاد المعنقد حتى دخل المصنع إلى الإدارة في أبريل 2005 ومن الصناعات المهمة الأخرى صناعة الخردل واستخراج الفحم.<ref name="Simpson">{{Citeاستشهاد bookبكتاب | lastالأخير=Simpson | firstالأول=David | titleعنوان=Durham City | publisherناشر=Business Education Publishers Ltd | yearسنة=2006 | isbn=978-1-901888-50-8 }}</ref>
 
كما وضعت الثورة الصناعية المدينة في قلب حقول الفحم الصناعة الرئيسية في المقاطعة حتى السبعينيات. عمليا كان لكل قرية حول المدينة منجم فحم وعلى الرغم من اختفائها منذ ذلك الحين كجزء من التدهور الإقليمي في الصناعة الثقيلة ، إلا أن التقاليد والتراث وروح المجتمع لا تزال واضحة.
شهد القرن التاسع عشر أيضًا تأسيس جامعة دورهام بفضل كرم المطران ويليام فان ميلديرت والفصل عام 1832. أصبحت قلعة دورهام أول كلية [44] (الكلية الجامعية دورهام) وانتقل الأسقف إلى قلعة أوكلاند كمقر إقامته الوحيد في المقاطعة. تمت إضافة قاعة الأسقف هاتفيلد (لاحقًا كلية هاتفيلد ، دورهام) في عام 1846 خصيصًا لأبناء العائلات الفقيرة ، حيث افتتح المدير نظامًا جديدًا للحياة الجامعية الإنجليزية للرسوم المسبقة لتغطية الإقامة وتناول الطعام الجماعي.
 
حضر حفل دورهام مينرز الأول 5000 عامل منجم في عام 1871 في وارتون بارك،<ref name=":1">{{Citeاستشهاد bookبكتاب|titleعنوان=Durham: A Thousand Years of History and Legend|lastالأخير=Dufferwiel|firstالأول=Martin|publisherناشر=Mainstream Publishing|yearسنة=1996|isbn=1-85158-885-X|locationمكان=Edinburgh and London|pagesصفحات=167–169}}</ref>ولا يزال أكبر حدث نقابي اشتراكي في العالم.
 
===القرن ال 20===
في وقت مبكر من القرن العشرين ، استنفد الفحم ، وتم عمل شق مهم بشكل خاص في عام 1927 ، وفي فترة الكساد العظيم التي أعقبت ذلك ، كانت دورهام من بين تلك المدن التي عانت من معاناة شديدة بشكل استثنائي. ومع ذلك ، توسعت الجامعة بشكل كبير. تأسست كلية سانت جون وجمعية سانت كوثبرت في بيلي ، لتكمل سلسلة الكليات في تلك المنطقة من المدينة. من أوائل الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات ، توسعت الجامعة إلى جنوب وسط المدينة. تم إنشاء كليات Trevelyan و Van Mildert و Collingwood و Gray ، وتم إنشاء مبانٍ جديدة لكليات St Aidan و St Mary للنساء والتي كانت موجودة سابقًا في Bailey. جاءت الإضافة النهائية للجامعة في القرن العشرين من اندماج كليات القرن التاسع عشر المستقلة التابعة للمبجل بيد وسانت هيلد ، والتي انضمت إلى الجامعة في عام 1979 باسم كلية سانت هيلد وسانت بيدي. شهدت الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي أيضًا البناء في نيو إيلفيت. تم بناء Dunelm House لاستخدام اتحاد الطلاب أولاً ، يليه Elvet Riverside الذي يحتوي على قاعات المحاضرات ومكاتب الموظفين. إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة ، تم بناء المرافق الرياضية في قلعة مايدن ، المجاورة لحصن العصر الحديدي الذي يحمل نفس الاسم ، وتم تطوير موقع ماونت جوي ، بدءًا من عام 1924 والذي احتوى في النهاية على مكتبة الجامعة والمباني الإدارية والمرافق اللازمة كلية العلوم.<ref name=":0">{{Citeاستشهاد bookبكتاب|titleعنوان=The Buildings of England: Durham|last1الأخير1=Pevsner|first1الأول1=Nikolaus|last2الأخير2=Williamson|first2الأول2=Elizabeth|publisherناشر=Yale University Press|yearسنة=1985|isbn=978-0-300-09599-9|pagesصفحات=231–249}}</ref>
 
 
 
 
مثل بقية المملكة المتحدة ، تتمتع دورهام بمناخ [[معتدل]]. في {{convertحول | 651.1 | mm | in | 0}} <ref name = "DH Climate"> [http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/gcwzefp2c متوسطات دورهام 1971-2000] { {Webarchive | url = https: //web.archive.org/web/20151016114726/http: //www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/gcwzefp2c | date = 16 October 2015}} ، [[Met مكتب. مقر. مركز]]. تم الاسترداد في 20 أغسطس 2007. </ref> متوسط ​​هطول الأمطار السنوي أقل من المتوسط ​​الوطني لـ {{convertحول | 1125 | mm | in | 0}}. <ref name = "UK Climate"> [http: // www .metoffice.gov.uk / Climate / uk / Averages / 19712000 / areal / uk.html متوسطات المملكة المتحدة 1971-2000] {{webarchive | url = https: //web.archive.org/web/20090705140124/http: // www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/areal/uk.html | date = 5 July 2009}} ، [[Metمكتب الأرصاد Officeالجوية]]. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2007. </ref> وبالمثل ، هناك حوالي 122 يومًا فقط <ref name = "DH Climate" /> حيث يسقط أكثر من {{convertحول | 1 | mm | in | 2 |}} مقارنةً بمطر المتوسط ​​الوطني 154.4 يومًا. <ref name = "UK Climate" /> تشهد المنطقة في المتوسط ​​1445.4 ساعة من أشعة الشمس في السنة ، <ref name = "DH Climate" /> مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 1125.0 ساعة. <اسم المرجع = "مناخ المملكة المتحدة" /> هناك [[صقيع (درجة حرارة) | صقيع]] في 51.5 يومًا <ref name = "DH Climate" /> مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 55.6 يومًا.<ref name="UK Climate" /> Average daily maximum and minimum temperatures are {{convertحول|12.5|°C|°F|1}} and {{convertحول|5.2|°C|°F|1}}<ref name="DH Climate" /> compared with a national averages of {{convertحول|12.1|°C|°F|1}} and {{convertحول|5.1|°C|°F|1}} respectively.<ref name="UK Climate" /> The highest temperature recorded at Durham was {{convertحول|32.5|°C|°F}} during August 1990.<ref>{{Cite web | publisher = [[Durhamجامعة Universityدرم]] | url = http://www.dur.ac.uk/news/newsitem/?itemno=4599 | title = 1990 temperature | access-date = 11 November 2011 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110729105010/http://www.dur.ac.uk/news/newsitem/?itemno=4599 | archive-date = 29 July 2011 | url-status = live }}</ref>
== توأمة ==
لدرم (إنجلترا) اتفاقيات [[توأمة مدن|توأمة]] مع كل من: