فيجاني: الفرق بين النسختين

تم إضافة 63 بايت ، ‏ قبل شهرين
ط
لا يوجد ملخص تحرير
ط (v2.03b - باستخدام ويكيبيديا:فو (مرجع قبل علامة الترقيم))
ط
يعد '''فيجاني''' (1505؟-1532) أحد ثلاثة شعراء [[دولة عثمانية|عثمانيين]] مشهورين تصاحبوا في نفس الفترة إبان مطلع القرن السادس عشر في [[أسطنبول]]، وتميز فيجاني {{تر|Figânî}} عن رفيقيه بنهايته المأساوية بسبب بيت من الشعر.
 
== أصوله ==
وتعود أصول '''فيجاني''' (وتنطق بالجيم المصرية) إلى طرابزون، واسمه الأصلي رمضان<ref name="KAYA">[http://dergi.atauni.edu.tr/index.php/taed/article/viewFile/1803/1802 Dr. İ. Güven KAYA: FİGÂNÎ’NİN ÖLÜMÜ VE TAŞLICALI YAHYA BEY’İN BİR ŞİİRİ.]</ref>، أما '''فيجاني''' فهو [[اسم قلمي|اسمه القلمي]] جريًا على التقاليد الأدبية العثمانية في تمييز الشعراء بأسماء مستعارة تكون على الأغلب من مفردة واحدة وموسيقية.
 
== حياته ==
في شبابه، درس '''فيجاني''' على يد طبيب قبل أن يبدأ اهتمامه بالأدب، فيما كسب رزقه من العمل في وظيفة كاتب -وهي تعادل السكرتير اليوم- إضافة إلى بيع قصائد الغزل. وكان الشاعر صديقًا مقرّبًا من الشاعرين نعتي {{تر|Na’tî}} ونوحي {{تر|Nuhî}} واعتاد الثلاثة الالتقاء في دور المسامرة في أسطنبول لتزجية الوقت.<ref name="مولد تلقائيا1">[dergi.atauni.edu.tr/index.php/taed/article/viewFile/1803/1802 Dr. İ. Güven KAYA: FİGÂNÎ’NİN ÖLÜMÜ VE TAŞLICALI YAHYA BEY’İN BİR ŞİİRİ.]</ref>
 
== نهايته ==
نهاية '''فيجاني''' جاءت بسبب بيت شعرٍ غنائي كتبه باللغة الفارسية وخص به [[إبراهيم باشا الفرنجي|إبراهيم باشا]]، [[صدر أعظم|الصدر الأعظم]] القوي للسلطان [[سليمان القانوني]]، بعد أن لعب على ثنائية اسم [[إبراهيم]] بين النبي التوحيدي والصدر الأعظم.
 
فبعد عودته من الحملة المظفرة في [[المجر]] عام 1526، جلب إبراهيم باشا من [[بودابست|بودا]] ثلاثة تماثيل لشخصيات [[ميثولوجيا إغريقية|الآلهة الرومانية]]: [[أبولو (إله إغريقي)|أبولو]] و[[هيراكليس|هرقل]] وديانا، وأقامها في باحة قصره. لقي هذا التصرف امتعاض العامة، الذين لا يزالون يربطون بين الصدر الأعظم وأصوله المسيحية، وسرعان ما انتشر في المجتمع العثماني بيت من الشعر نُسب إلى '''فيجاني'''<ref name="Ottoman Lyric Poetry">[http://books.google.com/books?id=88nBOTl1BTcC&q=figani#v=snippet&q=figani&f=false Ottoman Lyric Poetry: An Anthology.] Walter G. Andrews, Najaat Black, Mehmet Kalpaklı. (2006). University of Washington Press. P231. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200314150106/https://books.google.com/books?id=88nBOTl1BTcC&q=figani&hl=en#v=snippet&q=figani&f=false |date=14 مارس 2020}}</ref><ref name="Age Of Beloveds">[http://books.google.com/books?id=a30HVkX4UAEC&pg=PA240&lpg=PA240&dq=%22into+this+world+two+abrahams%22&source=bl&ots=mzobm5jZO0&sig=zJ-BX3TDstf9eLZhwTdUp4CSXO0&hl=en&sa=X&ei=ErneT5y0HeGW2AWVkMi1CA&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22into%20this%20world%20two%20abrahams%22&f=false The Age Of Beloveds: Love And The Beloved In Early-Modern Ottoman And European Culture And Society ] Walter G. Andrews, Mehmet Kalpaklı. (2005).
Duke University Press. P240. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224083344/https://books.google.com/books?id=a30HVkX4UAEC&pg=PA240&lpg=PA240&dq="into+this+world+two+abrahams"&source=bl&ots=mzobm5jZO0&sig=zJ-BX3TDstf9eLZhwTdUp4CSXO0&hl=en&sa=X&ei=ErneT5y0HeGW2AWVkMi1CA#v=onepage&q="into%20this%20world%20two%20abrahams"&f=false |date=24 فبراير 2020}}</ref>، وترجمته (بتصرف):
 
{{نهاية قصيدة}}
 
== إعدامه ==
ورغم الشكوك حول نسبته إليه<ref name="Age Of Beloveds"/>، كلّف البيت الغنائي '''فيجاني''' حياته، فبسبب إهانته للصدر الأعظم، رُبط الشاعر على ظهر حمار بوضعية معكوسة بحيت ألصق بطنه بظهر الحمار واتجه رأسه إلى ذيله، وسيق في شوارع أسطنبول، قبل أن يعدم<ref name="Gibb">Elias John Wilkinson Gibb: Ottoman poems: translated into English verse in the original forms, with introduction, biographical notices, and notes. Trübner & co., 1882. London. P189.
</ref><ref name="test">[http://books.google.com.sa/books?id=GWqHxDdGjwMC&lpg=PA219&vq=Figani&dq=Fig%C3%A2n%C3%AE%20ibrahim%20ottoman&hl=ar&pg=PA219#v=onepage&q=Figani&f=false Theodore P. Ion: The Poets and Poetry of Turkey. Kessinger Publishing, 2005.] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200414123423/http://books.google.com.sa/books?id=GWqHxDdGjwMC&lpg=PA219&vq=Figani&dq=Figânî%20ibrahim%20ottoman&hl=ar&pg=PA219#v=onepage&q=Figani&f=false |date=14 أبريل 2020}}</ref>، أو أنه أخذ مباشرة وشُنق.<ref name="Age Of Beloveds"/>
2٬578

تعديل