'''قناع الغوص والفراشة''' ([[لغة فرنسية|بالفرنسية]]: Le Scaphandre et le Papillon) هو [[فيلم]] [[فرنسي]] أخرجه [[جوليان شنابل]] وكتبه [[رونالد هاروود]] ورشح ل[[جائزة الأوسكار]] للعام [[2007]]. يستند الفيلم إلى مذكرات تحمل نفس الاسم كتبها [[صحفي|الصحفي]] الفرنسي [[جان دومينيك بوبي]].
الفيلم يصف حياة بوبي بعد معاناة من سكته قلبية وجلطة دماغيه في سن 43، والتي أصابتة بحالة تعرف باسم Locked-In syndrome ([[متلازمة المنحبس]]). الحالة شلته ؛ ولم تتركه له سوى وسيلة وحيدة ليتاواصلليتواصل مع العالم الخارجي وهي ان يرمش بجفن عينة اليسرى. فاز شنابل بجائزة أفضل مخرج عن الفيلم في [[مهرجان كان السينمائي]] [[2007]].<ref name="festival-cannes.com">{{استشهاد ويب |مسار=http://www.festival-cannes.com/en/films/le-scaphandre-et-le-papillon |عنوان=Festival de Cannes: The Diving Bell and the Butterfly |تاريخ الوصول=2009-12-18|عمل=festival-cannes.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141018093653/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4435147/year/2007.html | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2014 }}</ref> كما فاز شنابل يجائزة أفضل مخرج، وفاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم ناطق بلغة اجنبية، ورشح [[رونالد هاروود]] للحصول على جائزة أفضل سيناريو في الحفل الخامس والستين ل[[جائزة الغولدن غلوب|جائزة الكرة الذهبية]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.goldenglobes.com/nominations/year/2007 |عنوان=65th Golden Globe Awards Nominations & Winners |تاريخ الوصول=2008-01-13 |ناشر=goldenglobes.org|مسار أرشيف=https://archive.is/fe2o|تاريخ أرشيف=2012-05-24}}</ref>
