العربية الفصحى: الفرق بين النسختين

تم إضافة 633 بايت ، ‏ قبل شهر واحد
إضافة معلومات وتعديل أخطاء
ط (بوت:إصلاح رابط (1))
(إضافة معلومات وتعديل أخطاء)
| دول =العالم العربي
| منطقة =[[الوطن العربي]]
| ناطقون = <!--أو-->[[عرب|العرب]]
| أصليون = <!--اللغة لغتهم الأم-->[[عرب|العرب]]
| جميع = <!--كل المتكلمين بها-->
| مشيرون = <!--مستعملو اللغة (لغة الإشارة)-->
| رتبة =<!--مرتبة اللغة من حيث عدد المتحدثين-->
| التصنيف اللغوي = أفريقية آسيوية
| نسب = <!---->
| أصل1 = [[لغات سامية|سامية]]
| أصل2 = [[لغات سامية وسطى|سامية وسطى]]
| أصل2 =
| أصل3 = [[لغات عربية|عربية]]
<!-- … -->
| أصل15 =
| فرع1 =
| فرع2 =
<!-- … -->
| فرع20 =
| ترتيب=<!--ترتيب الكلمات-->
| كتابة = [[أبجدية عربية|الأبجدية العربية]]
<!--فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)
فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)
افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)
اوف = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)
وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)
واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)-->
| كتابة =
| رسمية =
| وكالة=
| عنوان مقتطف =
| نسخ مقتطف = <!--نسخ المقتطف الحرفي-->
| صورة=
| عنوان صورة =
}}
 
النص القرآني أضحى مرجعية للهجات العربية الموجودة في عصره، فغطى على [[لهجة|اللهجات]] الأخرى التي إنزوت ولم تحافظ على أصالتها أمام التداخل الأعجمي نتيجة قلة الآثار المكتوبة بها، وبذلك حافظ القرآن الكريم على لغة عربية فصحى ومنع دخول الألفاظ الأعجمية والعامية عليها وأصبحت هي كأساس لزيادة مصطلحات باقي [[لهجات عربية|اللهجات العربية]] الأخرى.
 
كان يُعتقد أن اللهجات العربية العامية تنحدر من العربية الفصحى، إلا أن الدراسات التاريخية واللغوية منذ القرن التاسع عشر أثبتت أنها لغة شقيقة لهم، وكلاهما تنحدر من [[لغة عربية بدائية|اللغة العربية البدائية]].<ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.academia.edu/38100372/Al_Jallad_A_Manual_of_the_Historical_Grammar_of_Arabic
| title = A Manual of the Historical Grammar of Arabic
| accessdate = 2020-09-25
| last = Al-Jallad
| first = Ahmad
| website = Academia.edu
}}</ref>
 
ظلت الأساليب والتركيبات الموجودة في العربية الفصحى التراثية حاضرة في العربية الفصحى الحديثة، وأدخل عليها [[أدب عربي|الأدب العربي]] أساليب وتركيبات جديدة، بالإضافة إلى تأثير [[لهجات عربية|اللهجات العربية المتعددة]] واللغات الأخرى، وأستقدمت الكثير من الكلمات والمصطلحات المستجدة في شتى العلوم، وأستعير الكثير منها من [[لغات أوروبا|اللغات الأوربية]]، وعلى رأسها [[لغة إنجليزية|الإنجليزية]] [[لغة فرنسية|والفرنسية]].
== اختلاف العربية الحديثة المعيارية عن العربية التراثية ==
 
الاختلاف بين العربية الفصحى التراثية [[اللغة العربية الفصحى الحديثة|والفصحى والمعياريةالحديثة]] أختلافاختلاف طفيف، فالاختلاف في استبدال كلمات بكلمات، أو حذف أساليب كانت في الكلام، وذاك الاختلاف لا يكاد يذكر.
 
معجم العربية مستقى من لغة [[عرب|العرب]] الفصحاء المجمعة منذ عصر الاحتجاج، من شتى كلام قبائل العرب الفصحاء الذي لا يتعارض مع قواعد العربية، أو تتغير دلالات بعض الكلمات مثل فعل طبع الذي تطورت دلالته في العصر الحديث، أو يضع المحدثون ألفاظاً جديدة إما بالترجمة أو باستعمالهم ميزة الاشتقاق الموجودة في العربية، مثل [[حاسوب|الحاسوب]] و[[هاتف|الهاتف]] وقليلاً من الكلمات ما تعربها العربية وتطوعها وفقاً لنطقها مثل كلمة تلفاز.
260

تعديل