افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إزالة 270 بايت، ‏ قبل 9 سنوات
كانت {{هامش|تانة}} {{تنطق|t̪əːn̪ə}} في النطق الديفهي، بتاء كالتي في ''كتب''<ref>Watson, Janet (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford University Press</ref> {{أصد|[kat̪ab''a''ˈ]}}، ونون كما في ''قرن'' {{أصد|[qɑrn̪''un'']}}. بينما تنطق الألف والتاء المربوطة، كالفتحة فوق الحرف ال[[شدة|مشدد]] الذي تتلوه وقفة، أو كالفتحة في اللهجات العربية وفي [[اردو|الاردو]]؛ إلا أن الألف أمد من التاء المربوطة.
 
== حروف هجاء تانة ==
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="1" class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#F9FAF2; font-size:normal; font-family: Mv Sehga FB, Mv GroupX Avas, SegoeMV UI, Tahoma, Lucida Sans Unicode, DejaVu Sans, Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Adobe Pi Std, sans-serifBoli; text-align:center"
|-
! [[رسمة|رسم]] || اسم || <big><bigsub><big><sub><sub>{{للهامش|أربتانة}}</subbig></sub></big></big> || [[وب:أصدأبجدية صوتية دولية|صوتأص&zwnj;د]]
|-
| <center>ހ || ها || ه || {{IPA|[h]}}
|-
| <center>ށ || <big><bigsub><big><big><sub><sub>{{للهامش|شفيني}}</subbig></sub></big></big> || || {{IPA|[''ʂ'']}}
|-
| <center>ނ || نونُ || ن || {{IPA|[n̪]}}
| <center>ކ || كافُ || ك || {{IPA|[k]}}
|-
| <center>އ || ألفُ || ا || {{IPA|[<big><sub><big>‎{{للهامش|0}}]*}}</big></sub></big>
|-
| <center>ވ ||ڤاڤ || ف || {{IPA|[ʋ]}}
| <center>އޯ || اُوبوفلي || || {{IPA|[ɔː]}}
|-
| <center>އް || سكون || || {{أصد|[<big><sub><big>‎{{للهامش|0}}]*}}</big></sub></big>
|-
| <center>ޱ || [[نفيني|ڼڤيني]] || || {{IPA|[ɳ]}}
|}
 
=== هوامش ===
 
{{هامش|0‎*‎}} علامة السكون لأبجدية تانة ({{يونيكود|◌ް}}) لها نفس دور ال[[سكون|السكون]] في العربية. أما حرف الألف ({{يونيكود|އ}}) فما له صوت بذاته، غير أنه يستعمل لثلاث غايات: حمل الحركات التي لا يسبقها حرف صامت—أي في حالة الكلمات التي تبتدئ ب[[حرف علة]] (أو بالأحرى "{{يونيكود|ފިލި}}" ''فلي'') أو على الجزء الثاني من [[إدغام|الإدغام]]؛ عندما يحمل السكون، يدل على [[شدة|تشديد]] الحرف التالي؛ أما إذا التقت الألف والسكون في آخر كلمة، أشار ذلك إلى أن نهاية الكلمة يجب أن {{تنطق|eh}}. مع هذا، فتشديد الحروف ذات المخارج الأنفية، معرف بوضع نون وسكون ({{يونيكود|ން}}) قبل الحرف الأنفي الذي سوف يشدد.
 
{{هامش|أربتانة}} ({{يونيكود|ޢަރަބިތާނަ‎‎}}) هي الأبجدية العربية الملديفية؛ إذ أنه في ماضي الأوقات، كان جل الملديفيين المتعلمين ملمين بال[[قرآن]]، فكان الخط العربي أول ما يتعلمون في الصبا. ثم جاء بعده الخط المحلي، تانة، الذي لم يتوفر من الكتب المطبوعة به الكثير، بل بقي للاستخدام الرسمي.<ref>[http://www.vom.gov.mv/dralive/newsdetail.php?NewsDetail=4240 ރައީސް އޮފީހުގައި ގިނަދުވަސްތަކެއްވަންދެން ހިދުމަތްކުރެއްވި ޞާދިޤު ދެމިއޮތުމުގެ ޢާލަމަށް ދަތުރުކުރައްވައިފި]. ދިވެހިރާއްޖޭގެ އަޑު.</ref>
 
{{هامش|شفيني}} ({{يونيكود|ށަވިޔަނީ}} ''ښَڤِيَنِي'') أو '''رفيني'''<ref>العلامة أحمد شهاب الدين، ''كتاب في آثار [[:dv:މީދޫ|ميدو]] القديمية'' {{هكذا}}. [[ماليه]]</ref> كما سمي، ثاني حروف هجاء أبجدية تانة. لهذا الحرف صوت محصور على اللسان الديهفي، إذ يقول [[ولهلم كيكر]] في هذا الصوت:
{{اقتباس|{{تلميح أداة|الصوت صعب الوصف والمحاكاة|The sound is very difficult to describe and to imitate}}. {{تلميح أداة|يتنوع بين الراء|It varies between r}}، {{تلميح أداة|الهاء والسين|h and s}}: {{تلميح أداة|لينا بالأحرى|is rather soft}}؛ {{تلميح أداة|وهو|and is}}، {{تلميح أداة|بقدر ما أستطيع أن ألاحظ|] so far as I could observe}}، {{تلميح أداة|ملفوظ بوضع طرف اللسان في أعلى جزء من الحنك|uttered by putting the tip of the tongue in the highest part of the palate [}}، {{تلميح أداة|وترك النفس يفلت بين جوانب الأسنان|and letting the breath escape sideways between the teeth}}.|<ref>Wilhelm Geiger (1919), Maldivian Linguistic Studies. [[كولمبو|Colombo]]</ref>}}
 
== يونيكود ==