لودوفيكو كواروني: الفرق بين النسختين