باقوفا: الفرق بين النسختين

أسم باقوفا اصله آرامي، متكون من مقطعين "بيث و قوبا" والتي تعني بيت القُضبان،{{بحاجة لمصدر|تاريخ=أبريل 2019}} بينما يفسر الكاتب [[كوركيس عواد|كوكريس عواد]] بأن عبارة باقوفا تعني بيت القرود.<ref>[http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf]{{استشهاد بكتاب|مسار= http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf|عنوان=أثر قديم في العراق: دير الربان هرمزد (بجوار الموصل)|تاريخ=1934|موقع=|ناشر=Maṭbaʻat al-Najm|مكان=|صفحة=74|لغة=ar|تاريخ الوصول=|الأخير=كوركيس|الأول=عواد،|via=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180814040134/http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf|تاريخ أرشيف=2018-08-14}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180814040134/http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf |date=14 أغسطس 2018}}</ref>. أو رُبما تعني ايضاً مكان الجُمجُمة حيث يُعتقد بان مجزرة ما قد حدثت هناك،{{بحاجة لمصدر|تاريخ=أبريل 2019}} أو أن جيولوجيا الجبال في تلك المنطقة تشبه إلى حد ما ألجُمجُمة. لقد مرّت باقوفا بحقبات تأريخية جيدة وسيئة، كما كان الحال مع أغلب القُرى الكلدانية المُحيطة بنينوى.