لهجة جبلية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إصلاح تحويلات القوالب
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إصلاح رابط (1)
سطر 1:
'''اللهجة الجبلية''' هي إحدى [[اللهجات المغربية]] التي تعود إلى الفترة ماقبل [[الهلالية]]، الممتدة حوالي 200 سنة من بداية [[الفتح الإسلامي]] وحتى وصول قبائل [[بني هلال]] والمتحدثة بشكل رئيسي في في شمال المغرب.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = httphttps://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع glottolog.org | ناشر = glottolog.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170103145814/http://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع babelnet.org | ناشر = babelnet.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214014921/https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref> حافظت هذه اللهجة على خصائصها القديمة التي كان يتحدث بها أوائل المستوطنين العرب للمغرب ويمكن اعتبرها إحدى أقدم اللهجات العربية في شمال [[أفريقيا]]. إضافة إلى ذلك تشارك هذه اللهجة بعض اللهجات الأخرى كلهجة [[جيجل]] و '''العربية البجاوية في بجاية [[الجزائر|بالجزائر]]''' في بعض الخصائص كالنطق والخلفية التاريخية مثلا.
برغم من عزلة سكان الجبال عن من حولهم فالقد تأثرت اللهجة الجبلية بشكل كبير باللغة [[الأمازيغية]] من ناحية نحوية. أيضا تشكل قرابة 40% كلمات أو جمل [[عربية]]. لكنها لا تخضع لقواعد اللغة العربية الفصحى كما هو معروف بالنسبة لجميع اللهجات فمثلا عندما يقول شخص في وقت؟ فأنه يعني (في أي وقت؟). إضافة إلى ذلك عادة ما تعني الكثير من العبارات معاني مغايرة إلى المعنى الأصلي فمثلا يقصد بمعنى كلمة (ماسوقيشي) بأنه لا يعنيني أو لا يهمني والتي تتضمن كلمة (سوق) و(ما) للنفي و(شي) لتأكيد النفي.''' [[ملف:Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc.PNG|تصغير|Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc]]