موسيقى تصويرية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إصلاح رابط (1)
Farah0 (نقاش | مساهمات)
طلا ملخص تعديل
سطر 1:
'''الموسيقى التصويرية''' أو الساوند تراك (ب[[لغة إنجليزية|الإنجليزية]]: Soundtrack) هي المعادل المسموع للمشهد السينمائي أو المسرحي أو التليفزيوني أو الأذاعي،الإذاعي، وهي من العناصر الأساسية في [[صناعة]] [[فيلم|الفيلم]] السينمائي أو [[مسرح|المسرحية]]، وقد سبقت الموسيقى التصويرية على الحوار في [[سينما صامتة|الأفلام الصامتة]] في فجر صناعة السينما العالمية والتي أبرزها هي أفلام [[تشارلي تشابلن|شارلي شابلن]] فنظراً لعدم توافر تقنية [[صوت|الصوت]] في ذلك الوقت، كان يتم التعبير عن المشاهد من خلال عرض [[سينما صامتة|الفيلم الصامت]] على الشاشة ويقوم [[موسيقى|الموسيقي]] أو عازف [[بيانو|البيانو]] بعزف المقطوعات التي تناسب المشاهد المختلفة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.merriam-webster.com/dictionary/sound%20track | عنوان=sound track - definition of sound track by Merriam-Webster.com | ناشر=Merriam-Webster | تاريخ الوصول=2014-08-14| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170708001219/https://www.merriam-webster.com/dictionary/sound%20track | تاريخ أرشيف = 08 يوليو 2017 }}</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7525242.stm Where Are the New Movie Themes]?" ''BBC,'' 28 July 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200312064518/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7525242.stm |date=12 مارس 2020}}</ref><ref>{{استشهاد ويب | ناشر = Chicago Sun-Times | تاريخ = Nov 3, 2006 | مؤلف= Jerry Osborne | عنوان = Soundtracks start with 'Snow White' | مسار= http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20061103/ai_n16830847 | تاريخ الوصول = 2007-09-12 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214075442/http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4155/is_20061103/ai_n16830847|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref>
 
==اصل المصطلح==
في مصطلحات صناعة الأفلام المستخدمة، يعد المسار الصوتي عبارة عن تسجيل صوتي تم إنشاؤه أو استخدامه في إنتاج الأفلام أو ما بعد الإنتاج. في البداية يحتوي كل من الحوار والمؤثرات الصوتية والموسيقى في فيلم خاص به على مساره المنفصل، ويتم خلطها معًا لجعل ما يسمى المسار المركب، والذي يُسمع في فيلم. غالبا ما يتم إنشاء مسار الدبلجة في وقت لاحق عندما يطلق عليها الأفلام في لغة أخرى. ويعرف هذا أيضًا باسم مسار (M & E) (موسيقى وتأثيرات) يحتوي على جميع العناصر الصوتية ناقص الحوار الذي يتم توفيره بعد ذلك من قبل الموزع الأجنبي في اللغة الأم لمنطقته.