نسخ: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إصلاح تحويلات القوالب
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إصلاح رابط (1)
سطر 2:
'''النسخ''' بالمعنى اللغوي هو التمثيل المنهجي للغة في شكل مكتوب والمصدر إما أن يكون ألفاظ ( كلامية ) أو أن يكون نص موجود سابقا في نظام كتابي آخر، إلا أن [[بعض]] اللغويين يعتقدون أن النسخ يكون متعلق أكثر بالمصدر الثاني . ويجب عدم الخلط بين النسخ [[ترجمة|والترجمة]] , فالترجمة تعني تمثيل معنى نص [[لغة|اللغة]] المصدر في اللغة الهدف (مثل ترجمة معنى نص في اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية ), كما يجب عدم الخلط بين النسخ والنقحرة والتي تعني تمثيل نص من برنامج نصي واحد في آخر (مثل النقل الصوتي لنص باللغة السريالية إلى نص مكتوب باللغة الاتينية ) في الاختصاص الأكاديمي للغويات يعتبر النسخ جزأ أساسيا من المنهجيات التي من بينها [[صوتيات|الصوتيات]] و تحليل المحادثة وعلم اللهجات وعلم اللغة الاجتماعي، وكذلك يلعب النسخ دورا هاما في تخصصات فرعية متعددة في مجال تكنولوجيا الكلام، وأمثلة شائعة للنسخ خارج الأوساط الأكاديمية هي وقائع جلسة الاستماع في المحكمة مثل المحاكمة الجنائية (عن طريق كاتب المحكمة) أو الملاحظات الصوتية المسجلة للطبيب (النسخ الطبي) وتركز هذه المقالة على النسخ في مجال اللغويات.
 
'''النسخ''' هو نقل النص المكتوب ونحوه من أدوات نقل [[معلومة|العلم]]، من موضع إلى موضع آخر أو ظرف آخر.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.officemuseum.com/copy_machines.htm |عنوان=Copying Machines |ناشر=Officemuseum.com |تاريخ= |تاريخ الوصول=2013-10-01| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180205005845/http://www.officemuseum.com/copy_machines.htm | تاريخ أرشيف = 05 فبراير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=httphttps://www.sculpture.org/documents/scmag03/janfeb03/cronin/cronin.shtml |عنوان=Sculpture.org |ناشر=Sculpture.org |تاريخ= |تاريخ الوصول=2013-10-01| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170823072305/http://www.sculpture.org/documents/scmag03/janfeb03/cronin/cronin.shtml | تاريخ أرشيف = 23 أغسطس 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=httphttps://www.noozhawk.com/local_news/article/022510_full_body_scans_a_big_step_in_replacing_courthouse_sculpture/ |عنوان=David Petry: Body Scans a Big Step in Replacing Courthouse Sculpture |ناشر=Noozhawk.com |تاريخ=2010-02-25 |تاريخ الوصول=2013-10-01 |وصلة مكسورة=yes |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20130224084151/http://www.noozhawk.com/local_news/article/022510_full_body_scans_a_big_step_in_replacing_courthouse_sculpture |تاريخ أرشيف=2013-02-24 |df= }}</ref> وعند أهل [[علم البديع]] قسم من السرقة ويسمى انتحالا. وقد يعني أيضا '''الحذف''' وهو المعنى الأصلي للكلمة.
 
== النسخ الصوتي مقابل النسخ الإملائي ==