قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1002: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:إضافة ضبط استنادي (1)
ط بوت: تعريب V2.1
سطر 3:
| organ = SC
| year = 1995
}} '''قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1002'''، اتخذ بالإجماع في 30 حزيران / يونيو 1995، بعد الإشارة إلى القرارات 621 (1988) و 658 (1990) و 690 (1991) و [[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 725|725]] (1991) و 809 (1993) و 907 (1994) و 973 (1995) و 995 (1995)، ناقش المجلس تنفيذ خطة التسوية في [[الصحراء الغربية]] ومدد ولاية [[بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية]]<nowiki/>حتى 30 أيلول / سبتمبر 1995. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=United Nations, Office of Public Information|عنوان=UN monthly chronicle, Volumes 32–33|ناشر=United Nations, Office of Public Information|تاريخ=1995|صفحة=49}}</ref>
 
وأعرب مجلس الأمن عن قلقه من أن الشك وانعدام الثقة بين الأطراف ساهما في التأخير في تنفيذ خطة الأمم المتحدة للصحراء الغربية. من أجل تحقيق التقدم، يجب أن يكون لدى الطرفين رؤية لفترة ما بعد [[استفتاء عام|الاستفتاء]]. وكان الأمين العام [[بطرس بطرس غالي]] قد وضع أهدافًا لتقييم خطة التسوية، بما في ذلك الإفراج عن [[سجين سياسي|السجناء السياسيين]]، واحتجاز [[جبهة البوليساريو|قوات البوليساريو]] وخفض القوات [[المغرب|المغربية]] في الإقليم.
 
وأكد القرار من جديد التزام المجلس بإجراء استفتاء [[حق تقرير المصير|لتقرير مصير]] شعب الصحراء الغربية.<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Yusuf|الأول=Abdulqawi|عنوان=African Yearbook of International Law Vol 5 1997|ناشر=Martinus Nijhoff Publishers|تاريخ=1998|صفحة=210|ISBN=978-90-411-1055-8}}</ref> ومع ذلك، تم الإعراب عن القلق إزاء التأخير المستمر في تنفيذ خطة الاستفتاء كجزء من خطة التسوية الشاملة؛ وتم حث جميع الأطراف على عدم عرقلة تنفيذ خطة التسوية، وطلب من الأمين العام إقناع [[المغرب]] و<nowiki/>[[جبهة البوليساريو]] باستئناف المشاركة في تنفيذها. وطُلب من بطرس غالي كذلك بحلول 10 أيلول / سبتمبر 1995 تقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا المجال.
 
وكان من المتوقع أن يجري الاستفتاء في أوائل عام 1996، مع كون تشرين الثاني / نوفمبر 1995 باعتباره بداية الفترة الانتقالية. واستنادا إلى تقرير آخر مقدم من الأمين العام، تقرر ما إذا كانت ستستمر ولاية البعثة إلى ما بعد 30 أيلول / سبتمبر 1995.
 
== أنظرانظر أيضاأيضًا ==
 
* [[تاريخ الصحراء الغربية]]
* [[قائمة قرارات مجلس أمن الأمم المتحدة من 1001 إلى 1100|قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 1001 إلى 1100]] (1995-1997)
* [[الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية]]
* [[الجدار الرملي (المغرب)]]
 
== المراجع ==
سطر 23:
== روابط خارجية ==
 
* {{ويكي مصدر مضمن}}
* {{wikisource-inline}}
* [https://undocs.org/S/RES/1002(1995) نص القرار في undocs.org]
{{شريط بوابات|الصحراء الغربية|الأمم المتحدة|قانون|السياسة|المغرب}}
{{ضبط استنادي}}
 
[[تصنيف:أحداث يونيو 1995]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]