لهجات شامية: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
الرجوع عن تعديلين معلقين من Murhaf alankar إلى نسخة 46964502 من JarBot. |
||
سطر 6:
| عام = <!--العام الذي اخترعت فيه اللغة (المصطنعة)-->
| غاية= <!--وجه استعمال اللغة (المصطنعة) وغايتها-->
| حقبة = <!--زمن استعمال اللغة (البائدة)-->
| منطقة = [[بلاد الشام]]
| أصليون = 35,000,000 تقريبا
السطر 52 ⟵ 51:
| عنوان مقتطف =
| نسخ مقتطف = <!--نسخ المقتطف الحرفي-->
| صورة=
توزع وانتشار اللهجة العربية الشامية في منطقة شرقي المتوسط]]▼
| عنوان صورة =
'''اللهجات الشامية''' أو '''لهجات [[سوريا الكبرى|سورية الكبرى]]''' هي لهجات اللغة العربية المحكية في [[بلاد الشام]] أو [[سوريا الكبرى|سورية الكبرى]] والتي نشأت نتيجة [[تحول لغوي|التحول اللغوي]] الذي طرأ على المنطقة من [[اللغة الآرامية|والسريانيّة]] إلى العربية (وكلا اللغتان تنتميان لفرع [[لغات سامية|اللغات السامية]]) ابتداءا من القرن السابع ميلادي بعد [[الفتح الإسلامي للشام|الفتح العربي للشام]]. فيلاحظ علماء اللغة وجود تأثر كبير بين كثير من الألفاظ العامية للهجات الشامية ومفردات اللغة الآرامية نتيجة هذا التحول اللغوي.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2008/Nov-25/53151-you-may-think-youre-speaking-lebanese-but-some-of-your-words-are-really-syriac.ashx#.VWSORgsL8R4.wordpress|عنوان=You may think you're speaking Lebanese, but some of your words are really Syriac|عمل=The Daily Star|تاريخ الوصول=20 أغسطس 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716130011/http://www.dailystar.com.lb//News/Lebanon-News/2008/Nov-25/53151-you-may-think-youre-speaking-lebanese-but-some-of-your-words-are-really-syriac.ashx | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2018 }}</ref> فمثلاً تشير إحدى التقديرات إلى أن حوالي نسبة 50% من البنية القواعدية [[لهجات سوريا|للهجة السورية]] ما زالت مماثلة لتلك الخاصة [[اللغة السريانية|بالسريانية]] وهي إحدى الهجات المنبثقة عن الآرامية الوسطى التي سادت في سوريا ولبنان آنذاك.<ref name="مولد تلقائيا1" /> تتوزع على قسمين رئيسين: لهجات شامية شمالية، ولهجات شامية جنوبية تعرف اللهجات الشامية في اللغات الأوروبية باللهجة شرق المتوسطية (بالإنجليزية مثلاً: Levantine Arabic).▼
}}
▲'''اللهجات الشامية''' أو '''لهجات [[سوريا الكبرى|سورية الكبرى]]''' هي لهجات اللغة العربية المحكية في [[بلاد الشام]] أو [[سوريا الكبرى|سورية الكبرى]] والتي نشأت نتيجة [[تحول لغوي|التحول اللغوي]] الذي طرأ على المنطقة من [[اللغة الآرامية
اللهجات الشامية هي نتيجة استعراب الشام فقد كانت لغاتهم الأصلية الآرامية مع انتشار الفينيقية والكنعانية والسريانية والعبرية، أحياناً يقصد بمصطلح 'اللهجة الشامية' [[لهجة الشوام]] في مدينة [[دمشق]] فقط؛ وذلك للاستخدام الدارج لمصطلح 'الشام' للدلالة على دمشق فقط.
|