مستخدم:جعفر14/ملعب: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 172:
ورفض العديد من المفكرين الفرنسيين اليساريين أعمال التعذيب، سواءًا أكانوا أعضاءًا أم لا في [[الحزب الشيوعي الفرنسي]] المُعَارِض الذي ظلّ [[معاداة الاستعمارية|مُعَادِيًا لفكرة الاستعمار]]. وتحت ضغط المعارضة الفرنسية اليسارية -التي من ضمنها الحزب الشيوعي- الدَّاعية للتوقف عن الحرب والتعذيب<ref name="BBC01">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1108014.stm France confronts Algeria torture claims], BBC, 9 January 2001</ref> قرَّرت حكومة الرئيس [[غاي موليه]] تشكيل لجنة لحماية الحقوق والحريات تتألَّف من مجموعة من الشخصيات التي تقررها الحكومة، وقد أجرت هذه اللجنة تحقيقًا لأحداث الجزائر ونشرت تقريرها في سبتمبر 1957م، وكان مَفَادُه: أن التعذيب كان مستخدمًا بشكل متكرر في الجزائر.<ref name="Diplo">[http://mondediplo.com/2001/04/04algeriatorture COLONIALISM THROUGH THE SCHOOL BOOKS – The hidden history of the Algerian war], ''[[لوموند ديبلوماتيك|Le Monde diplomatique]]'', April 2001 {{In lang|en|fr}}</ref> وعلى أية حال، ادَّعَى البعض أن هدف اللجنة منذ تشكيلها هو إزاحة المسؤولية عن الجيش الفرنسي بالإضافة إلى كسب المزيد من الوقت قبل كشف الحقائق.<ref name="Branche">[http://www.mfo.ac.uk/Publications/comptesrendus/branche.htm THE FRENCH ARMY AND TORTURE DURING THE ALGERIAN WAR (1954–1962)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071020184243/http://www.mfo.ac.uk/Publications/comptesrendus/branche.htm|date=20 October 2007}}, Raphaëlle Branche, Université de [[رين|Rennes]], 18 November 2004</ref>
 
ومُنَعِت مجموعة من الأعمال التي تفضح التعذيب في الجزائر من النَّشْر في فرنسا، مثل كتاب ''[[السؤال (كتاب)|السؤال]]'' [[هنري علاق|لهنري علاق]]،<ref name="LaQuestion Ban"/> وكتاب ''الغرغرينا'' [[بشير بومعزة|لبشير بومعزة]]، وفيلم [[معركة الجزائر (فيلم)|معركة الجزائر]] الصادر في 1966م للمخرج الإيطالي الشيوعي [[جيلو بونتيكورفو]].<ref>PierNico Solinas, "An Interview with Franco Solinas", in ''The Battle of Algiers'' booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 37.</ref> وأُثِير موضوع التعذيب في مُحَاكَمة [[جميلة بوباشا]] التي دافعت عنها المحامية [[جيزيل حليمي]]، حيث أن بوباشا كانت قد تعرضت للتعذيب الجسدي والجنسي للحصول على المعلومات منها.<ref>{{cite journal|last1 = Kunkle|first1 = Ryan|title = We Must Shout the Truth to the Rooftops:" Gisèle Halimi, Djamila Boupacha, and Sexual Politics in the Algerian War of Independence|journal = Iowa Historical Review|date = 2013|volume = 4|issue = 1|page = |url = http://ir.uiowa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=iowa-historical-review}}</ref><ref>Simone de Beauvoir and Gisèle Halimi, ''Djamila Boupacha: The Story of the Torture of a Young Algerian Girl Which Shocked Liberal French Opinion'' (London: André Deutsch, Weidenfeld, and Nicolson, 1962).</ref> وحاول أحد أبناء جالية [[الأقدام السوداء]] و<nowiki/>[[وجودية|الوُجُودِيّ]] الشهير [[ألبير كامو]] إقناع طَرَفَيْ النزاع في الجزائر فقط بالابتعاد عن المدنيين، وذلك من خلال كتابة مقالات في صحيفة كومبات (Combat)، ولكن محاولته باءت بالفشل. ومن معارضي التعذيب أيضًا المؤرخ روبرت بونود (Robert Bonnaud)، وكان قد نشر مقالًا بالتعاون مع زميله [[بيير فيدال-نوكيه]] يَفْضَح فيه المجازر التي شهدها في الجزائر، وقد نُشِر هذا المقال عام 1956م في مجلة إسبيريت (Esprit). وتعرَّض بونود للاعتقال عام 1961م بتًهْمَة دعم [[جبهة التحرير الوطني الجزائرية]]. وكان بيير فيدال-نوكيه واحدًا من الكثيرين الذين وقَّعُوا على [[بيان الـ121|''بيان الـ121'']] ضد التعذيب.<ref>[http://www.marxists.org/history/france/algerian-war/1960/manifesto-121.htm Manifeste des 121, transl. in English].</ref> وقد ألَّف المؤرخ فيدال-نوكيه كتابه الأول تحت اسم "''قضية أودان''"، والذي تناول فيه وفاة الأستاذ الجامعي [[موريس اودان|موريس أودان]] الذي توفِّي تحت التعذيب في الجزائر. ثم استمر بعدها فيدال-نوكيه بالعمل مؤرِّخًا للحرب الجزائرية طيلة حياته. وكان هناك العديد من المفكرين وقعوا على ''بيان الـ121'' مِمَّن نشروا أعمالًا ترفض التعذيب بعد حدوث ما يسمَّى بأحداث "أسبوع الحواجز" في العاصمة الجزائرية سنة 1960م. ومن هؤلاء المفكرين: [[روبرت أنتليم]] (كاتب وناجٍ من معسكر أوشفيتز)، و<nowiki/>[[سيمون دي بوفوار]]، و<nowiki/>[[موريس بلانشو]]، و<nowiki/>[[بيير بوليه]]، و<nowiki/>[[أندريه برتون]]، و<nowiki/>[[مارغريت دوراس]]، و<nowiki/>[[هوبرت داميش]]، و<nowiki/>[[دانييل غيران]]، وروبرت جولين، و<nowiki/>[[كلود لانزمان]]، و<nowiki/>[[روبرت لابوجادي]]، و<nowiki/>[[هنري لوفيفر]]، وميشيل ليريس، و<nowiki/>[[جيروم ليندون]]، و<nowiki/>[[فرانسوا ماسبيرو]]، و<nowiki/>[[تيودور مونو]]، و<nowiki/>[[موريس نادو]]، وجان فرانسوا ريفيل، و<nowiki/>[[ألان روب جرييه]] (مؤسس الرواية الفرنسية الحديثة)، و<nowiki/>[[فرانسواز ساغان]]، و<nowiki/>[[ناتالي ساروتي]]، و<nowiki/>[[جان بول سارتر]]، و<nowiki/>[[كلود سيمون]]، وجان برولر، و<nowiki/>[[جون بيير فرنان]]، و<nowiki/>[[فرانز فانون]]...إلخ.
 
واستنادًا لهنري علاق: "تَكْمُن المشكلة في الحرب الظالمة نفسها. فمن اللحظة الأولى التي يفكر فيها الشخص في شَنّ حرب استعمارية والتي هي حرب لإخضاع الناس لإرادته، فإن ذلك الشخص يستطيع إصدار القوانين التي يريدها، ولكن الناس سيخترقونها دائمًا."<ref>French: "En réalité, le fond du problème était cette guerre injuste elle-même. À partir du moment où on mène une guerre coloniale, c’est-à-dire une guerre pour soumettre un peuple à sa volonté, on peut édicter toutes les lois que l'on veut, il y aura toujours des dépassements." from [[هنري علاق|Henri Alleg]], [http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article910 Colonisation: A Crime Against Humanity] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070319203559/http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article910|date=19 March 2007}}, first half of the interview published by ''Politis'' on 8 September 2005 (complete interview on the [[الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان|Ligue des droits de l'homme]]'s website)</ref>