الكلاسيكو: الفرق بين النسختين

===ريال مدريد 11–1 برشلونة===

[[ملف:Franco0001.PNG|150px|تصغير|يسار| [[فرانسيسكو فرانكو]]، ديكتاتور إسبانيا من 1939 إلى وفاته في عام 1975.]]

عام 1943، في ظل حكم الدكتاتور [[فرانسيسكو فرانكو]]، المعروف بقمعه لشعب كتالونية،<ref>"[http://m.bbc.com/news/world-europe-20345071 BBC: Catalonia's Profile]", 14 October 2014, ''[[بي بي سي|BBC.com]]''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141021010017/http://m.bbc.com/news/world-europe-20345071 |date=21 أكتوبر 2014}}</ref><ref>"[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/9724392/Catalans-protest-return-to-Franco-as-schools-are-told-to-teach-more-Spanish.html Catalans protest 'return to Franco' as schools are told to teach more]", 05 December 2012, ''[[ديلي تلغراف]]''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170926062645/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/9724392/Catalans-protest-return-to-Franco-as-schools-are-told-to-teach-more-Spanish.html |date=26 سبتمبر 2017}}</ref> واجه برشلونة غريمه ريال مدريد في الدور نصف النهائي من بطولة [[كأس ملك إسبانيا|كأس الملك]]. مباراة الذهاب لعبت على ملعب برشلونة [[ملعب كامب دي ليس كورتس|كامب دي ليز كورتس]]، وانتهت بفوز برشلونة 3–0. ولكن، قبل مباراة الإياب في مدريد، تلقى فريق برشلونة ضيف غير مرحب به، قبل انطلاق صافرة المباراة <ref name="Mirror"/><ref>" [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/la-roja-a-journey-through-spanish-football-by-jimmy-burns-7785729.html La Roja: A journey through Spanish football ]", 26 May 2012, ''[[ذي إندبندنت|independent.co.uk]]'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304232753/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/la-roja-a-journey-through-spanish-football-by-jimmy-burns-7785729.html |date=04 مارس 2016}}</ref> حمل معه رسالة تهديد؛ "لا تنسوا أن سخاء النظام، الذي تغاضي عن نقص الوطنية عندكم، هو السبب الوحيد وراء بقائكم للعب" <ref name="Mirror"/><ref>" [http://books.google.com.eg/books?id=kKoaGR0-cnAC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=Do+not+forget+that+some+of+you+are+only+playing+because+of+the+generosity+of+the+regime+that+has+forgiven+you+for+your+lack+of+patriotism.&source=bl&ots=xD9gFf2uxM&sig=2kjH3AS8poaltbNR6ma-LAGumW0&hl=en&sa=X&ei=HDdBVPagLc3XavCggOgM&ved=0CCAQ6AEwAg Jimmy Burns: Barca, A people's passion]", 01 January 2009, ''{{المقصود|Amazon.com|أمازون}}'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022192709/http://books.google.com.eg/books?id=kKoaGR0-cnAC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=Do+not+forget+that+some+of+you+are+only+playing+because+of+the+generosity+of+the+regime+that+has+forgiven+you+for+your+lack+of+patriotism.&source=bl&ots=xD9gFf2uxM&sig=2kjH3AS8poaltbNR6ma-LAGumW0&hl=en&sa=X&ei=HDdBVPagLc3XavCggOgM&ved=0CCAQ6AEwAg |date=22 أكتوبر 2014}}</ref>

تحت التهديد، وخلال نصف ساعة، كان ريال مدريد متفوق بثلاثة أهداف، بينما كانت برشلونة تلعب بعشرة لاعبين فقط. وأكمل الفريق إذلاله لبرشلونة قبل نصف الوقت بزيادة الأهداف في الدقيقة 33، 35، 39، 43 و49 <ref name="Mirror">[http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/football-matches-changed-world-franco-3642188 "Franco ensured Real Madrid put ELEVEN goals past Barcelona]", 04 June 2014, ''[[مرآة|mirror.co.uk]]''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170519161848/http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/football-matches-changed-world-franco-3642188 |date=19 مايو 2017}}</ref> في الشوط الثاني، تردد لاعبوا برشلونة في الخروج.<ref name="Mirror"/> وفي واحدة من أكثر أجواء الترهيب في تاريخ كرة القدم، سيطر ريال مدريد على بقية مباراة الإياب، وفاز في المباراة 11–1 (11–4 في مجموع المباراتين) <ref name="مولد تلقائيا1">ref>" [http://www.mundodeportivo.com/20141017/real-madrid/el-madrid-real-la-leyenda-negra-de-la-gloria-blanca_54417213870.html TV3: Real Madrid.. The Black Legend of White History]", 16 October 2014, ''[[Mundo Depotivo|mundodeportivo.com]]'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171026054343/http://www.mundodeportivo.com/20141017/real-madrid/el-madrid-real-la-leyenda-negra-de-la-gloria-blanca_54417213870.html |date=26 أكتوبر 2017}}</ref> وقال [[فرناندو ارجيلا]]، الحارس الاحتياطي لبرشلونة من المباراة: "لم يكن هناك منافسة. على الأقل، حتى نهاية تلك المباراة" <ref name="Mirror"/><ref>" [http://books.google.com.eg/books?id=2l6zHv_reuUC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=There+was+no+rivalry.+Not,+at+least,+until+that+game&source=bl&ots=MopSMLlIx7&sig=6CvveEyHzuuFfGeWHeedZQ6L0hc&hl=en&sa=X&ei=VjZBVP7eCtXnapiqgPgO&ved=0CCAQ6AEwAw Sid Lowe: Fear and loathing in La Liga.. Barcelona vs Real Madrid]", 26 September 2013, ''{{المقصود|Amazon.com|أمازون}}'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022191912/http://books.google.com.eg/books?id=2l6zHv_reuUC&pg=PA77&lpg=PA77&dq=There+was+no+rivalry.+Not,+at+least,+until+that+game&source=bl&ots=MopSMLlIx7&sig=6CvveEyHzuuFfGeWHeedZQ6L0hc&hl=en&sa=X&ei=VjZBVP7eCtXnapiqgPgO&ved=0CCAQ6AEwAw |date=22 أكتوبر 2014}}</ref>