لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا: الفرق بين النسختين

'''لا تنطق باسم إلهك باطلا''' (بالعبرية: לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה 'אֱלֹהֶיךָ، לַשָּׁוְא) هي الوصية الثانية أو الثالثة (حسب اختلاف التفسير) من [[الوصايا العشر]] في [[الكتاب العبري|الكتاب المقدس العبري]]، والتي كُتبت على [[ألواح موسى]].<ref>Deuteronomy 4:13</ref> الوصية حسب [[سفر الخروج]] و[[سفر التثنية]]: "لاَ تَنْطِقْ بِاسْمِ الرَّبِّ إِلهِكَ بَاطِلًا، لأَنَّ الرَّبَّ لاَ يُبْرِئُ مَنْ نَطَقَ بِاسْمِهِ بَاطِلًا."

تحرم الوصية إساءة استخدام [[أسماء الله|اسم]] [[يهوه (إله اليهود)|إله إسرائيل]]، أو استخدام اسمه لارتكاب الشر، أو التظاهر بالخدمة باسمه بينما الواقع غير ذلك.

وبناءً على هذه الوصية قام كهنة [[الهيكل الثاني]] في [[عصر هلنستي|العصر الهلنستي]] بجعل نطق اسم [[يهوه]] على الإطلاق من [[تابو|المحرمات]]، مما أدى إلى استبدال [[يهوه]] بـ "ربي" أو "إلهي" في المعاملات والأدب وغير ذلك.

في [[تناخ|الكتاب المقدس العبري]] نفسه، الوصية موجهة ضد الإساءة لاسم الله، وليس ضد أي استخدام. هناك العديد من الأمثلة في الكتاب المقدس العبري وبعضها في [[العهد الجديد]] حيث يُحلف باسم الرب لقول الحقيقة أو دعم حقيقة العبارة التي تؤدي اليمين، ويتضمن [[سفر دانيال]] [[رؤيا يوحنا|وسفر الرؤيا]] العديد من الأمثلة على القسم باسم الرب.<ref>Oath, in The Zondervan Topical Bible, Viening, E., ed., Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1978, {{ردمك|0-310-33710-0}}, pp. 719–720</ref> كما يُقسم الرب نفسه باسمه في عدة مواضع.<ref>Live, in Carpenter, E.E. and Comfort, P.W., Holman Treasury of Key Bible Words: 200 Greek and 200 Hebrew words defined and explained, Broadman & Holman Publishers, 2000, {{ردمك|978-0-8054-9352-8}}, p. 117; Bruce, F.F., The Epistle to the Hebrews, The New International Commentary on the New Testament, Wm. B. Eardman's Publishing Company, 1990, {{ردمك|0-8028-2514-1}}, p. 154</ref>