الاتحاد الكرواتي المجري: الفرق بين النسختين

انضمت '''مملكة كرواتيا''' إلى اتحاد شخصي مع [[مملكة المجر]] في عام 1102، بعد فترة من حكم ملوك سلالتي تربيميروفيتش وسفيتوسلافيتش ونشوب أزمة الخلافة في أعقاب وفاة الملك ديمتريوس زفونيمير. بتتويج كولومان ملك المجر «ملكًا لكرواتيا ودالماسيا» في عام 1102 في بيوغراد، انتقل حكم مملكة المجر إلى سلالة أرباد حتى عام 1301، نظرًا لانقطاع نسل الذكور في الأسرة الحاكمة.<ref name="Larousse2">{{استشهاد بموسوعة|عنوان=Histoire de la Croatie|مسار=http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Croatie/115207#395864|encyclopedia=[[Grand Larousse encyclopédique|Larousse]] online encyclopedia|اقتباس=Liée désormais à la Hongrie par une union personnelle, la Croatie, pendant huit siècles, formera sous la couronne de saint Étienne un royaume particulier ayant son ban et sa diète.|لغة=French| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200225211325/https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Croatie/115207 | تاريخ الأرشيف = 25 فبراير 2020 }}</ref><ref name="Britannica22">{{استشهاد بموسوعة|عنوان=Croatia (History)|مسار=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/143561/Croatia/223953/History|اقتباس="Croatia retained its independence under native kings until 1102, when the crown passed into the hands of the Hungarian dynasty."|encyclopedia=[[موسوعة بريتانيكا]]| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200303164923/https://www.britannica.com/place/Croatia | تاريخ الأرشيف = 3 مارس 2020 }}</ref> تولى الحكم آنذاك ملوك من آل أنجو الكابيتيون، وكانوا ينحدرون من نسل ملوك سلالة أرباد. اتسمت القرون اللاحقة بنشوب النزاعات مع المغول، الذين نهبوا زغرب في عام 1242، والتنافس مع البندقية للسيطرة على مدن دالماسيا الساحلية، واندلاع حرب أهلية بين النبلاء الكروات. ظهر العديد من النبلاء الأقوياء في الفترة الزمنية تلك، مثل بول شوبيك من بريبير وهيرفوي فوكيتش هرفاتينيتش، اللذين ضمنا الاستقلال الفعلي لممالكهما. تسبب التوغل العثماني في [[أوروبا]] في القرن السادس عشر بتقليص عدد الأراضي الكرواتية إلى حد كبير وترك البلاد ضعيفة ومنقسمة. عقب وفاة لويس الثاني في عام 1526 خلال معركة موهاج ونشوب نزاعات أسرية لفترة وجيزة، انتقل الحكم إلى عائلة هابسبورغ النمساوية، وأصبحت هذه الممالك جزءًا من مملكة هابسبورغ.

وردت أحكام تتويج كولومان ومركز النبلاء الكروات اللاحق بالتفصيل في باكتا كونفينتا، وهي وثيقة لا تُحفظ إلا في محاضر مستنسخة من القرن الرابع عشر. أصبحت الأحكام الدقيقة لهذه العلاقة موضع نزاع في القرن التاسع عشر؛ ومع ذلك، حتى في ظل الاتحاد السلالي مع [[المجر]]، بقيت مؤسسات الدولة الكرواتية المستقلة قائمة بالبرلمان الكرواتي (تجمع نبلاء كرواتيا) والبان (نائب الملك). بالإضافة إلى ذلك، احتفظ النبلاء الكروات بأراضيهم وألقابهم.<ref name="Britannica">{{استشهاد بموسوعة|عنوان=Croatia (History)|مسار=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/143561/Croatia/223953/History|encyclopedia=[[موسوعة بريتانيكا]]| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20150427092336/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/143561/Croatia/223953/History | تاريخ الأرشيف = 27 أبريل 2015 }}</ref><ref name="Britannica2013">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Murray|الأول=Lorraine|عنوان=Austria, Croatia, and Slovenia|صفحة=164|ناشر=[[الموسوعة البريطانية المحدودة (شركة)|الموسوعة البريطانية المحدودة]]|مسار=https://books.google.com/books?id=nQedAAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=isbn:1615309772&hl=en&sa=X&ei=vB_xUqHVOKT8ygPE8YLADQ&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|سنة=2013|isbn=1615309772}}</ref>

كان الاسم الدبلوماسي للمملكة هو «مملكة كرواتيا ودالماسيا».<ref>Ferdo Šišić: [https://books.google.com/books?id=2PEyAAAAIAAJ Povijest Hrvata u vrijeme narodnih vladara], p. 523 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200213094838/https://books.google.com/books?id=2PEyAAAAIAAJ |date=13 فبراير 2020}}</ref> جاء التغيير نتيجة انتصار لويس الأول ضد جمهورية البندقية وإبرام معاهدة زادار، والتي فقدت بموجبها جمهورية البندقية نفوذها على مدن دالماسيا الساحلية.<ref name="Margetic">[[Lujo Margetić]]: [https://books.google.com/books?id=l29WYgEACAAJ Hrvatska i Crkva u srednjem vijeku, Pravnopovijesne i povijesne studije], Rijeka, 2000, p. 91 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200116225925/https://books.google.com/books?id=l29WYgEACAAJ |date=16 يناير 2020}}</ref> مع ذلك، استمرت الإشارة إلى المملكة غالبًا باسم مملكة [[كرواتيا]] ودالماسيا إلى أن استعادت البندقية سيطرتها على ساحل دالماسيا في عام 1409. كان أكثر أشكال اللغة الكرواتية شيوعًا في الاسم هو ''هيرفاتسكا زيملغا'' («البلد الكرواتي» أو «الأرض الكرواتية»).<ref>[https://books.google.com/books?id=lBK5AAAAIAAJ Dragomir Džoić: Federalističke teorije i hrvatska država], 1998, p. 75 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170328131051/https://books.google.com/books?id=lBK5AAAAIAAJ |date=28 مارس 2017}}</ref><ref>[[Ferdo Šišić]]: Geschichte der Kroaten, 1917, p. 385</ref>

ينحدر ديمتريوس زفونيمير ملك كرواتيا من عائلة سفيتوسلافيتش التابعة لسلالة تربيميروفيتش الحاكمة. عمل في البداية نائبًا لملك سلافونيا ثم دوقًا لكرواتيا في خدمة الملك بيتر كريزيمير الرابع وأعلنه بيتر خلفًا له، وفي عام 1075 نجح ديمتريوس زفونيمير في اعتلاء العرش الكرواتي. في عام 1063، تزوج زفونيمير بهيلين من المجر من سلالة أرباد. كانت هيلين أميرة مجرية، وابنة بيلا الأول، وأخت الملك لاديسلاوس الأول من [[المجر]]. أنجبا ابنًا، رادوفان، توفي في أواخر مراهقته أو أوائل العشرينيات. بعد وفاة زفونيمير في عام 1089، خلفه ستيفن الثاني، وهو الأخير من نسل تربيميروفيتش. كان حكم ستيفن غير مؤثر نسبيًا ودام مدة أقل من عامين. أمضى معظم هذه الفترة في هدوء دير القديس ستيفن تحت أشجار الصنوبر بالقرب من سبليت. توفي ستيفن الثاني بسلام في بداية عام 1091، دون أن يترك وريثًا له. سرعان ما اندلعت حرب أهلية واضطرابات في كرواتيا بعد وفاة ستيفن، بسبب عدم وجود ذكر حي من أفراد عائلة تربيميروفيتش. <ref>Neven Budak - [https://books.google.com/books/about/Prva_stolje%C4%87a_Hrvatske.html?id=7ZJpAAAAMAAJ&redir_esc=y Prva stoljeća Hrvatske], Zagreb, 1994., page 77 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160820222957/https://books.google.com/books/about/Prva_stoljeća_Hrvatske.html?id=7ZJpAAAAMAAJ |date=20 أغسطس 2016}}</ref>

في عام 1102، وفي أعقاب أزمة الخلافة، انتقل الحكم إلى سلالة أرباد الحاكمة، بتتويج الملك كولومان من [[المجر]] «ملكًا لكرواتيا ودالماسيا» في بيوغراد. أصبحت الشروط الدقيقة لتوحيد المملكتين موضع خلاف في القرن التاسع عشر.<ref name="JWSedlar">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Sedlar|الأول=Jean W.|عنوان=East Central Europe in the Middle Ages|صفحة=280|ناشر=[[University of Washington Press]]|سنة=2011|isbn=029580064X|مسار=https://books.google.com/books?id=ANdbpi1WAIQC&pg=PA280|تاريخ الوصول=16 January 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190711183423/https://books.google.com/books?id=ANdbpi1WAIQC&pg=PA280 | تاريخ الأرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> كانت المملكتان متحدتين في ظل حكم سلالة أرباد إما باختيار طبقة النبلاء الكروات أو بفرض القوة المجرية.<ref name="Encarta2">{{استشهاد بموسوعة|عنوان=Croatia (History)|مسار=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761577939_6/Croatia.html#p40|encyclopedia=[[إنكارتا]]|مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/5kvWCULca?url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761577939_6/Croatia.html|تاريخ أرشيف=31 October 2009|url-status=dead}}</ref> يرى المؤرخون الكروات أن الاتحاد كان اتحادًا شخصيًا في هيئة ملك مشترك، وهي وجهة نظر وافق عليها أيضًا عدد من المؤرخين المجريين،<ref name="Gyula">[https://web.archive.org/web/20051031132848/http://www.lib.jgytf.u-szeged.hu/folyoiratok/tiszataj/02-10/kristo.pdf Kristó Gyula: A magyar–horvát perszonálunió kialakulása &#x5B;The formation of Croatian-Hungarian personal union&#x5D;](in Hungarian)</ref><ref name="Marta">[https://web.archive.org/web/20120121111946/https://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=58576a72-3bb3-47bf-b159-23daa7dc1cd2&articleId=07451a0b-fbed-4269-a7cb-3883dfa477b5 Márta Font - Ugarsko Kraljevstvo i Hrvatska u srednjem vijeku &#x5B;Hungarian Kingdom and Croatia in the Middlea Ages&#x5D;] "Medieval Hungary and Croatia were, in terms of public international law, allied by means of personal union created in the late 11th century."</ref><ref>[http://szlavintezet.elte.hu/szlavtsz/slav_civil/horvat-irodalom.htm Lukács István - A horvát irodalom története, Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó, 1996.&#x5B;The history of Croatian literature&#x5D;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130821050105/http://szlavintezet.elte.hu/szlavtsz/slav_civil/horvat-irodalom.htm|date=2013-08-21}}(in Hungarian)</ref><ref name="Mezey">Barna Mezey: Magyar alkotmánytörténet, Budapest, 1995, p. 66</ref> في حين فضل المؤرخون القوميون الصربيون والمجريون أن يروها شكلًا من أشكال الضم.<ref name="Jeffries1998">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Jeffries|الأول=Ian|عنوان=A History of Eastern Europe|صفحة=195|ناشر=Psychology Press|سنة=1998|isbn=0415161126|مسار=https://books.google.com/books?id=Vzw8CHYQobAC&pg=PA195&dq=Croatia+hungary+1102&hl=en&sa=X&ei=L4TXUpijOvSS7AbDs4CoCg&redir_esc=y#v=onepage&q=Croatia%20hungary%201102&f=false|تاريخ الوصول=16 January 2014| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200607214951/https://books.google.com/books?id=Vzw8CHYQobAC | تاريخ الأرشيف = 7 يونيو 2020 }}</ref><ref name="Bellamy">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Bellamy|الأول=Alex J.|عنوان=The Formation of Croatian National Identity|صفحات=37–38|ناشر=[[Manchester University Press]]|سنة=2003|isbn=|مسار=https://books.google.com/books?id=T3PqrrnrE5EC| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200121091455/https://books.google.com/books?id=T3PqrrnrE5EC | تاريخ الأرشيف = 21 يناير 2020 }}</ref> قُدِّمت ادّعاءات احتلال المجر في القرن التاسع عشر خلال الصحوة الوطنية المجرية. كان تتويج كولومان في بيوغراد أحد مواضيع الخلاف في تاريخ المجر القديم وكانت كرواتيا تُعد دولة غازية. على الرغم من إمكانية وجود هذه الادعاءات إلى يومنا هذا، كان من المسلَّم عمومًا أن كولومان تُوّج في بيوغراد ملكًا، وذلك منذ تلاشي التوترات الكرواتية المجرية.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأول=Nada|الأخير=Klaić|عنوان=Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku|عنوان مترجم=History of the Croats in the Early Middle Ages|سنة=1975|صفحة=513}}</ref> في يومنا هذا، يؤكد المؤرخون القانونيون المجريون أن علاقة المجر بمنطقة كرواتيا ودالماسيا منذ عام 1526 ووفاة لويس الثاني كانت أشبه بالاتحاد الشخصي،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=László|الأخير=Heka|مسار=http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=68144|عنوان=Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868. s posebnim osvrtom na pitanja Slavonije|عنوان مترجم=Croatian-Hungarian relations from the Middle Ages to the Compromise of 1868, with a special survey of the Slavonian issue|لغة=Croatian|صحيفة=Scrinia Slavonica|المجلد=8|العدد=1|تاريخ=October 2008|صفحة=155| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200618160238/https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=68144 | تاريخ الأرشيف = 18 يونيو 2020 }}</ref> كعلاقة اسكتلندا بإنجلترا.<ref>Banai Miklós, Lukács Béla: [http://www.rmki.kfki.hu/~lukacs/COSTA7'.htm Attempts for closing up by long range regulators in the Carpathian Basin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170328131431/http://www.rmki.kfki.hu/~lukacs/COSTA7'.htm |date=28 مارس 2017}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=Géza|الأخير=Jeszenszky|مسار=http://www.hungarianreview.com/article/hungary_and_the_break-up_of_yugoslavia|عنوان=Hungary and the Break-up of Yugoslavia: A Documentary History, Part I.|صحيفة=Hungarian Review|المجلد=II|العدد=2| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200119202239/http://www.hungarianreview.com/article/hungary_and_the_break-up_of_yugoslavia | تاريخ الأرشيف = 19 يناير 2020 }}</ref>