سيرة ذاتية (أدب): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
الرجوع عن تعديلين معلقين من رشيدة رقي و Mr.Ibrahembot إلى نسخة 46979630 من JarBot.
This contribution was added by Bayt al-hikma 2.0 translation project
سطر 1:
{{عن|فن أدبي|بيان بالوظائف والخبرات|سيرة ذاتية}}
'''السيرة الذاتية''' أو '''البيوغرافيا الذاتية''' (من[[لاتينية| اللاتينية]]: autobiographia ''أوتوبيوغرافيا'') هي من أنواع الكتابة الأدبية، وتعني فن سرد الشخص لسيرة حياته أو جزء منها، ويصعب تحديد تعريف معين لهذا النوع الأدبي، لكونه أكثر مرونةً من الأنواع الأخرى وأقل وضوحاً، فهي إما أن تتراوح ما بين سرد لأجزاء من حياة الشخص، أو عرض ليومياته، أو اعترافات شخصية<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=ص12،ص16|عنوان=كتابة الذات/دراسات في السيرة الذاتية|تاريخ=2013|موقع=|ناشر=المركز الثقافي العربي|مكان=|تاريخ الوصول=2019/3/9|الأخير=الغامدي|الأول=صالح|via=}}</ref>، كأن يعترف الكاتب بالأخطاء التي ارتكبها في مرحلة ما من حياته.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=|عنوان=Stendhal|الأخير=Wood|الأول=Michael|تاريخ=1971|ناشر=Cornell University Press|isbn=978-0801491245|مكان=Ithaca, NY|صفحة=97}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير = Pascal| الأول = Roy|عنوان = Design and Truth in Autobiography|ناشر = [[دار نشر جامعة هارفارد]] | سنة = 1960 | مكان = [[كامبريدج (ماساتشوستس)]] | صفحات = | مسار =| doi =| id = | isbn = }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Chadwick|الأول1=Henry|عنوان=Confessions|ناشر=Oxford University Press|isbn=9780199537822|صفحات=4 (ix)}}</ref> ،وغالبا ما يقدم الكاتب ميثاقا للترجمة الذاتية يعد فيه القارئ أن يقول الحقيقة عما عاشه هو بالذات. وتكتب الترجمة الذاتية بضمير المتكلم، إلا أنه سبق لبعض الكتاب أن حكوا عن حياتهم باستعمال ضمير الغائب مثل [[طه حسين]] في كتابه [[الأيام]].
 
يأتي أصل كلمة السيرة الذاتية في [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] من الكلمات [[اللغة اليونانية|اليونانية]] (αὐτός-autos= self) وتعني ذات و(βίος-bios =life) وتعني الحياة و (γράφειν-graphein = write) وتعني الكتابة؛ كما تسمى أيضًا بشكل غير رسمي بالـ(autobio<ref>{{cite dictionary|title=autobio|url=https://www.dictionary.com/browse/autobio|dictionary=Dictionary.com|accessdate=7 February 2020}}</ref>). والسيرة الذاتية هي سرد شخص ما لقصة حياته. كان أول من استخدم كلمة «السيرة الذاتية» ويليام تايلور عام 1797 في الدورية الإنجليزية ''المراجعة الشهرية'' وكان بشكل مستهجن. إذ أشار إلى أن الكلمة هجينة، واستهجنها كونها «متحذلقة». لكنّ استخدامها التالي المسجل بواسطة روبرت ساوذي عام 1809 كان بمعناها الحالي.<ref>"autobiography", ''[[Oxford English Dictionary]]''</ref> رغم أنها أُعطيت اسمها فقط في أوائل القرن التاسع عشر، فإن كتابة أول شخص لسيرةٍ ذاتية تعود إلى العصور القديمة. يميز روي باسكال السيرة الذاتية عن شكل التأمل الذاتي الدوري لكتابة المفكرات أو اليوميات عبر الإشارة إلى أن «[السيرة الذاتية] هي استعراض للحياة من لحظة معينة، بينما تتحرك اليوميات، مهما كانت تأملية، عبر سلسلة من اللحظات في الزمن».<ref name="Pascal2">{{cite book|last=Pascal|first=Roy|title=Design and Truth in Autobiography|publisher=[[Harvard University Press]]|year=1960|location=[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]|pages=|url=|doi=|id=|isbn=}}</ref> وبالتالي فالسيرة الذاتية تستعرض حياة كاتبها منذ لحظة التكوين. بينما يعتمد كتاب السيرة بشكل عام على مجموعة متنوعة من المستندات ووجهات النظر، قد تعتمد السيرة الذاتية بالكامل على ذاكرة الكاتب. يرتبط قالب المذكرات ارتباطًا وثيقًا بالسيرة الذاتية ولكنه يميل، كما يدّعي باسكال، إلى التركيز بشكل أقل على الذات وأكثر على الآخرين أثناء استعراض كاتب السيرة الذاتية لحياته أو حياتها.<ref name="Pascal">{{cite book|last=Pascal|first=Roy|title=Design and Truth in Autobiography|publisher=[[Harvard University Press]]|year=1960|location=[[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]]|pages=|url=|doi=|id=|isbn=}}</ref>
 
== السيرة الشخصية ==
 
=== قصة الحياة ===
أعمال السيرة الذاتية بطبيعتها ذاتية (غير موضوعية). إذ تؤدي عدم قدرة المؤلف -أو عدم رغبته- في تذكر الذكريات بدقة في بعض الحالات إلى معلومات مضللة أو غير صحيحة. وقد أشار بعض علماء الاجتماع وعلماء النفس أن السيرة الذاتية تقدم للمؤلف القدرة على إعادة إختراع التاريخ.
 
=== السيرة الذاتية الروحية ===
السيرة الذاتية الروحية هي قصة صراع المؤلف أو رحلته إلى الإله، التي تبعها تحول دينيّ، غالبًا ما قطعته لحظات من الارتداد. يعيد المؤلف صياغة حياته/ها كدليل على القصد الإلهي من خلال مواجهاته مع الإله. أقدم مثال على السيرة الذاتية الروحية هو [[اعترافات القديس أوغسطين|''اعترافات القديس أوغسطين'']] لكنّ التقليد توسع ليشمل تقاليد دينية أخرى في أعمال مثل سيرة زاهد روهاري ''آن أوتو بيوجرافي'' و''بلاك إيلك سبيكس'' التي تقوم السيرة الذاتية الروحية بمثابة تأييد لدينه/ا.
 
=== المذكرات ===
{{Main|مذكرات}}تختلف المذكرات قليلًا في الطابع عن السيرة الذاتية. فبينما تركز السيرة الذاتية عادة على «حياة الكاتب والعصر الذي عاش فيه»، فإن المذكرات لها تركيز أضيق وأكثر حميمية على ذكرياته ومشاعره وعواطفه. كثيرًا ما يكتب السياسيون أو القادة العسكريون المذكرات لتكون وسيلة تسجيل ونشر رواية عن مآثرهم العامة. أحد الأمثلة المبكرة على ذلك هو ''[[تعليقات على الحرب الغالية]]'' ([[اللغة اللاتينية|باللاتينية]]: Commentarii de Bello Gallico) [[يوليوس قيصر|ليوليوس قيصر]]. في هذا العمل، يصف قيصر المعارك التي دارت خلال السنوات التسع التي قضاها في قتال الجيوش المحلية في [[الحروب الغالية]]. مذكراته الثانية، تعليقات على الحرب الأهلية ([[اللغة اللاتينية|باللاتينية]]: ''Commentarii de Bello Civili'') هي سرد ​​للأحداث التي وقعت بين عاميّ 49 و 48 ق.م. في [[حرب قيصر الأهلية|الحرب الأهلية]] ضد [[بومبيوس الكبير|بومبينوس الكبير]] [[مجلس الشيوخ الروماني|ومجلس الشيوخ الروماني]].
 
كتب ليونور لوبيز من قرطبة (1362-1420) ما يفترض أنه أول سيرة ذاتية باللغة الإسبانية. نجم عن [[الحرب الأهلية الإنجليزية]] (1642-1651) عددًا من الأمثلة لهذا القالب الأدبيّ، منها أعمال السير إدموند لودلو والسير جون ريريسبي. تشمل الأمثلة الفرنسية من نفس الفترة مذكرات كاردينال ريتز (جين فرانسواز بول دي غوندي) (1614–1679) ودوق سانت سيمون (لويس دي ريوفروي).
 
== مواضيع ذات صلة ==
* [[أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس]].
* [[قلب امرأة (كتاب)|قلب امرأة]].
== مراجع ==
{{مراجع}}