نقاش:مناعة جماعية: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
←التسمية خاطئة ومحقِّرة: قسم جديد وسمان: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
|||
سطر 7:
الأصح والألأم (الأكثر ملائمة) هو مناعة الجماعة (أو المجتمع)، وهذا ما يجب استخدامه بالعربية بلا أي علاقة بما تستعمله اللغات الأخرى وإن كان شائعا. [[مستخدم:Ahmad Massalha|Ahmad Massalha]] ([[نقاش المستخدم:Ahmad Massalha|نقاش]]) 09:21، 20 أبريل 2020 (ت ع م)
:{{ر|Ahmad Massalha}} اتفق معك ولا احبذ الاسم الحالي. شخصيا افضل «مناعة جماعية» حيث انها واضحة ومفهومة ومستخدمة (ولو أن اكثر مواقع الاخبار العربية تحبذ الترجمة الحرفية لأنها لا تستطيع الخروج من عقدة الخواجه). ملخص: اقترح اخي ان تقوم بتغيير الاسم الى «مناعة جماعية» او «مناعة المجتمع» (أميل الى الاولى شخصيا) لكن اي تغيير سيكون افضل من الاسم الحالي وشكرا.--[[مستخدم:الدبوني|الدُبُونِيْ]] ([[نقاش المستخدم:الدبوني|نقاش]]) 09:17، 27 مايو 2020 (ت ع م)
| |||