'''العلج''' في [[اللغة العربية]] هو [[رجل|الرجل]] الغليظ من كفار [[عجم|العجم]] والعلوج هي جمع علج، وكل صلب وشديد من الرجال يسمى علج. ويسمى [[الحمار الوحشي]] بالعلج، لأستعلاج خلقه وغلظه. و إعتلجوإعتلج موج البحر أي إلتطم، و إعتلجتوإعتلجت [[الأرض]] طال [[نبات|نباتها]]، وورد ذكره في حديث قتل [[عمر بن الخطاب]] حيث قال عمر عندما طعنه المجوسي لإبن عباس :((لقد كنت أنت و أبوكوأبوك تحبان أن تكثر العلوج ب[[المدينة|بالمدينة]])). و كذلكوكذلك ورد ذكر العلوج على لسان وزير الخارجية و الإعلاموالإعلام العراقي [[محمد سعيد الصحاف]]، في عهد الرئيس [[صدام حسين]]، و عندماوعندما تحدث عن [[جيش الولايات المتحدة|جنود الغزو الأمريكي]] و وصفهمووصفهم بالعلوج، و إرتبطوإرتبط هذا اللفظ [[العرب|العربي]] باسمه في [[صحافة|الصحافة]] الأجنبية إذ لم تتوفر له [[ترجمة]] غير عربية.
