محمد سعيد الرشد: الفرق بين النسختين

تعرف على زوجته [[فاليريا بوروخوفا|إيمان فاليريا بوروخوفا]] الدكتورة الأكاديمية وهداها للإسلام وسخر قلمها البارع لخدمة الفكر الإسلامي. فخطت بقلمها البارع أول ترجمة بأقلام مسلمة وأدق وأجمل ترجمة تفسيرية لمعاني [[القرآن الكريم]] باللغة الروسية بشهادة جميع الإدارات الدينية في [[روسيا]] و[[آسيا الوسطى]] والتي توجت بوافقةبموافقة [[جامع الأزهر]] على طباعتها ونشرها عام 1997 بعد مراجعة استمرت عدة سنوات وباعتراف الأدباء الروس تعتبر هذه الترجمة ابلغ ما كتب باللغة الروسية في أواخر [[القرن العشرين]]<ref>[https://www.alittihad.ae/article/51574/2019/العالمة-الروسية-إيمان-فاليريا-بوروخوفا-الإسلام--سلام العالمة الروسية إيمان فاليريا بوروخوفا: الإسلام.. سلام - صحيفة الاتحاد<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191109202026/https://www.alittihad.ae/article/51574/2019/العالمة-الروسية-إيمان-فاليريا-بوروخوفا-الإسلام--سلام |date=9 نوفمبر 2019}}</ref>، ومنحت السيدة [[فاليريا بوروخوفا|إيمان فاليريا بوروخوفا]] عضوية اتحاد الكتاب الروس وعضوية عدة أكاديميات ادبية وعلمية في روسيا ودول آسيا الوسطى الإسلامية ويتركز نشاط الدكتور الرشد وزوجته الدكتورة بوروخوفا على إلقاء المحاضرات الدورية في المراكز الثقافية والنوادي في معظم المدن الروسية ودول آسيا الوسطى وعلى توزيع الترجمة التفسيرية المعنوية للقران الكريم ومختارات من الأحاديث النبوية للغة الروسية.