كرناز: الفرق بين النسختين

الرأي الأرجح تاريخيّاً اسم الناحية الاصلي هو كفر ناز ، إذ أن كلمة 'كفر' كلمة [[اللغة السريانية|سريانية]] تعني القرية، قياساً على أسماء عدة بلدات قريبة، كبلدة [[كفر نبودة]] ، و[[كفرزيتا]] ، و[[كفر هود]] وغيرها،وكلمة ناز مشتق من ناسه [[اللغة السريانية|السريانية]] المتطابقة بالمعنى مع كلمة ناس العربية ، بمعنى ناس او شعب، فيصبح معنى كرناز أهل البلدة. هناك فرضية أخرى أن كر مشتقة من كلمة كور [[اللغة السريانية|السريانية]] التي تعني الأرض الرطبة ، فتصبح معنى كرناز القرية المروية بالماء ، وهذا ينسجنم مع وجود وادي موسمي يخترق القرية يسمى المسيلة.