دين (مصطلح): الفرق بين النسختين

'''الدين في اللغة العربية''' هي كلمة عربية فيها ثلاثة من الحواس العامة: الحكم والعادات والدين.<ref name="EI2">{{يستشهداستشهاد موسوعةبموسوعة|authorمؤلف=Gardet, L.|titleعنوان=Dīn|yearسنة=2012|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam|editionإصدار=2nd|publisherناشر=Brill|editor1=P. Bearman|editor2=Th. Bianquis|editor3=C.E. Bosworth|editor4=E. van Donzel|editor5=W.P. Heinrichs|doi=10.1163/1573-3912_islam_COM_0168}}</ref> يتم استخدامه من قبل كل من [[مسلم|المسلمين]] و<nowiki/>[[مسيحيون|المسيحيين]] [[عرب|العرب]]. في [[إسلام|الإسلام]]، تشير الكلمة إلى طريقة [[حياة|الحياة]] التي يجب على [[مسلم|المسلمين]] تبنيها للامتثال [[شريعة إسلامية|للشريعة الإسلامية]]، بما في ذلك المعتقدات والأفعال.<ref>{{يستشهداستشهاد موسوعةبموسوعة|titleعنوان=Din|editorمحرر=John L. Esposito|encyclopedia=The Oxford Dictionary of Islam|publisherناشر=Oxford University Press|locationمكان=Oxford|yearسنة=2014|urlمسار=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e541|url-access=subscription| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20190809051615/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e541 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 9 أغسطس 2019 }}</ref> يظهر المصطلح في [[القرآن]] 98 مرة مع دلالات مختلفة، بما في ذلك عبارة [[يوم القيامة|يوم الدين]]، التي تعني عمومًا [[يوم القيامة في الإسلام|يوم القيامة]].<ref>{{يستشهداستشهاد موسوعةبموسوعة|authorمؤلف=Anis Ahmad|titleعنوان=Dīn|encyclopedia=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World|editorمحرر=John L. Esposito|publisherناشر=Oxford University Press|locationمكان=Oxford|yearسنة=2009|urlمسار=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t236/e1102|url-access=subscription|ref=harv| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20171205093241/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t236/e1102 | تاريخ الأرشيفأرشيف = 5 ديسمبر 2017 }}</ref>

بالإضافة إلى اثنين من الاستخدامات الواسعة المشار إليها حتى الآن، وهي السيادة من جهة والخضوع من جهة أخرى، لاحظ آخرون<ref>"Let Us Be Muslims, Abu Ala Maududi U.K.I.M. Dawah Center, 1960</ref> أن مصطلح الدين يستخدم أيضًا على نطاق واسع في ترجمة القرآن بالمعنى الثالث. الأكثر شهرة في أول سورة في القرآن الكريم، الفاتحة، يتم ترجمة الكلمة في جميع الترجمات الإنجليزية تقريبًا باسم "حكم"<blockquote>{{Cquoteاقتباس خاص|1:4 {{رمز لغة|ar|مَٰلِكِ يَوْمِ '''ٱلدِّينِ}}

في العديد من [[حديث نبوي|الأحاديث]]، تم وصف الدين بأنه [[نمط حياة|أسلوب حياة]] في منتصف الطريق:<ref>{{مرجعاستشهاد ويب

| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161109155335/http://sunnah.com:80/bukhari/2/32 | تاريخ أرشيف = 9 نوفمبر 2016 }}</ref>{{quoteاقتباس|عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".|{{hadith-usc|usc=yes|bukhari|1|2|38}}، (فتح الباري، صفحة 102، المجلد الأول)}}