النشيد الوطني البرازيلي: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط نقل محمد أحمد عبد الفتاح صفحة نشيد البرازيل الوطني إلى النشيد الوطني البرازيلي |
ط بوت:إصلاح تحويلات القوالب |
||
سطر 25:
[[ملف:Coat of arms of Brazil.svg|تصغير|رمز الجمهورية البرازيلية]]
'''النشيد الوطني البرازيلي''' لحن على يدي'' فرانسيسكو مانيول دي سيلفا'' في [[1882]] وبعد الكثير من التغيرات في النشيد في 1922 اعتمد كنشيد رسمي لجمهورية [[البرازيل]] على يدي ''جواكيم دوكي استرادا'' ولحن نشيد يميل إلى النغمات الإيطالية الرومانسية كالحان الموسيقار [[جواكينو روسيني]].<ref>{{
{|class="toccolours" cellpadding="10" rules="cols"
سطر 73:
إذا كان شك في المساوة بيننا.<br />
فسوف نتغلب عليه بأيدي قوية,<br />
في قلبك،
نتحدى بصدورنا حتى الموت بذاته!<br />
<br />
ايها الوطن الحبيب,<br />
الوطن العظيم,<br />
يحميك!
<br />
البرازيل، حلم عظيم، شعاع مضيئ<br />
سطر 86:
<br />
عظيمة بطبيعتك,<br />
أنت جميلة، أنت قوية، عملاق
و مستقبللك يعكس عظامة.<br />
<br />
سطر 96:
لأبناء هذه الأرض<br />
أنت امٌ حنونة,<br />
الوطن
البرازيل!<br />
|-
سطر 140:
مضيئة من شمس العالم الجديد!<br />
<br />
الذي يبذر (يحي)
ابتساماتك
"غاباتنا فيها المزيد من الحياة ",<br />
"حياتنا في احضانك فيها المزيد من الحب". '''(*)'''<br />
سطر 147:
ايها الوطن الحبيب,<br />
الوطن العظيم,<br />
يحميك!
<br />
برازيل، إجعل نجمك يتألق بقواك<br />
سطر 156:
و لكن إذا العدل يتطلب قوانا,<br />
كل أولادك لا يتراجعون عن القتال,<br />
لا تخاف،
<br />
أرضٌ
من بين آلافٍ اخرين<br />
أنت، البرازيل, <br />
سطر 165:
لأبناء هذه الأرض<br />
أنت امٌ حنونة,,<br />
الوطن
البرازيل!<br />
|}
|