اللغة الويلزية: الفرق بين النسختين

{{صندوق معلومات لغة |

'''الوِيلزية''' أو '''الويلشية''' (Cymraeg ''كَمْرايگ'') هي [[لغات كلتية|لغة كلتية]] من الفرع البريطاني، ويتكلمها بعض أهل بلاد [[ويلز]] في غرب [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] وبعض أهل [[وادي تشوبوت]] في منطقة [[باتاغونيا]] في [[الأرجنتين]] كلغة أٌم.<ref>{{مرجعاستشهاد ويب |مسار=http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html |عنوان=Greetings to the Universe in 55 Different Languages |تاريخ الوصول=10 May 2009 |ناشر=[[ناسا]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170131142342/http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/languages/languages.html | تاريخ أرشيف = 31 يناير 2017 }}</ref><ref>{{مرجعاستشهاد ويب|مسار=http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1 |عنوان=List of declarations made with respect to treaty No. 148 |ناشر=Conventions.coe.int |تاريخ= |تاريخ الوصول=23 May 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150918164438/http://www.conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1 | تاريخ أرشيف = 18 سبتمبر 2015 }}</ref><ref>[https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120330040554/http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/A%20statistical%20overview%20of%20the%20Welsh%20languagef2.pdf Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language], by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. Retrieved 28 March 2016. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180809115018/https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120330040554/http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/A%20statistical%20overview%20of%20the%20Welsh%20languagef2.pdf |date=09 أغسطس 2018}}</ref> هناك أيضا ناطقون بها في [[إنجلترا]] و[[الولايات المتحدة]] و[[أستراليا]] وبلدان أخرى. الويلزية [[لغة إنجليزية|والإنجليزية]] هما [[لغة رسمية|اللغتان الرسميتان]] في ويلز.

بالنسبة للمقيمين العاديين في ويلز الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث سنوات فأكثر ،فأكثر، كان 19.0٪ قادرين على التحدث باللغة الويلزية وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011. طبقًا لتعداد عام 2001 ، كان 20.8 في المائة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 3 سنوات يتحدثون الويلزية. يشير هذا إلى انخفاض عدد المتحدثين باللغة الويلزية في ويلز من 2001 إلى 2011 - من حوالي 582000 إلى 562000 على التوالي.

تشير نتائج المسح الوطني الأحدث لويلز (2017-2018) إلى أن 19 بالمائة من السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق كانوا قادرين على التحدث باللغة الويلزية ،الويلزية، مع 12 بالمائة إضافية أشاروا إلى أن لديهم "بعض القدرة على التحدث باللغة الويلزية<ref>{{مرجعاستشهاد ويب|مسار=https://digitalanddata.blog.gov.wales/2019/03/27/chief-statisticians-update-a-discussion-about-the-welsh-language-data-from-the-annual-population-survey/|عنوان=Chief Statistician’s update: a discussion about the Welsh language data from the Annual Population Survey|الأخير=Statistician|الأول=Chief|تاريخ=2019-03-27|موقع=Digital and Data Blog|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-03-27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327161207/https://digitalanddata.blog.gov.wales/2019/03/27/chief-statisticians-update-a-discussion-about-the-welsh-language-data-from-the-annual-population-survey/ | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref>

أعطى مقياس اللغة الويلزية (ويلز) لعام 2011 وضع اللغة الويلزية رسميًا في ويلز ،ويلز، <ref>{{مرجعاستشهاد ويب |مسار=http://www.legislation.gov.uk/mwa/2011/1/contents |ناشر={{Ill-WD2|المحفوظات الوطنية|id=Q392703}} |عمل=[[legislation.gov.uk]] |عنوان=Welsh Language (Wales) Measure 2011 |تاريخ الوصول=2016-05-30 |df=dmy-all |اقتباس=The Welsh language has official status in Wales.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180928115913/http://www.legislation.gov.uk:80/mwa/2011/1/contents | تاريخ أرشيف = 28 سبتمبر 2018 }}</ref> مما يجعلها اللغة الوحيدة الرسمية في أي جزء من المملكة المتحدة ،المتحدة، مع كون اللغة الإنجليزية رسمية بحكم الواقع. لغة الويلزية ،الويلزية، إلى جانب اللغة الإنجليزية ،الإنجليزية، هي أيضًا لغة رسمية للجمعية الوطنية لويلز. <ref>{{مرجعاستشهاد ويب |مسار=http://www.legislation.gov.uk/anaw/2012/1 |عنوان=National Assembly for Wales (Official Languages) Act 2012 |موقع=www.[[legislation.gov.uk]] |ناشر={{Ill-WD2|المحفوظات الوطنية|id=Q392703}} |تاريخ الوصول=2018-04-19 |df=dmy-all |اقتباس=The official languages of the Assembly are English and Welsh.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180910204154/http://www.legislation.gov.uk/anaw/2012/1 | تاريخ أرشيف = 10 سبتمبر 2018 }}</ref>

تطورت لغة الويلزية من لغة البريطانيين ،البريطانيين، طبقًا للأكاديمية T. M. Charles-Edwards. <ref>{{مرجعاستشهاد كتاببكتاب |chapter-url=https://books.google.co.uk/books?id=AK_yn7Q3_x0C&lpg=PP1&dq=Wales%20and%20the%20Britons%2C%20350%E2%80%931064&pg=PA75#v=onepage&q&f=false |عنوان=Wales and the Britons, 350–1064 |صفحة=75 |chapter=2: Britons and their Languages |الأخير=Charles-Edwards |الأول=Thomas M |وصلة مؤلف=Thomas Charles-Edwards |تاريخ=2013 |ناشر=[[دار نشر جامعة أكسفورد]] |isbn=978-0-19-821731-2 |إصدار=1st |oclc=823319671}}</ref> ظهور الويلزية لم يكن لحظيا ويمكن تحديده بوضوح. وبدلاً من ذلك ،ذلك، حدث التحول على مدى فترة طويلة من الزمن ،الزمن، حيث يزعم بعض المؤرخين أن هذا قد حدث في أواخر القرن التاسع ،التاسع، حيث كانت لحظة فاصلة هي تلك التي اقترحها كينيث جاكسون ،جاكسون، معركة ديرهام ،ديرهام، معركة عسكرية بين الغربان البريطانيون والبريطانيون في عام 577 ميلادي ،ميلادي، <ref name="koch" /> والذي فصل جنوب غرب بريطانيا عن الاتصال البري المباشر مع الويلزية.

تم تحديد أربع فترات في تاريخ الويلزية ،الويلزية، بحدود غير واضحة: الويلزية البدائية ،البدائية، الويلزية القديمة ،القديمة، الويلزية الوسطى ،الوسطى، والويلزية الحديثة. يشار أحيانًا إلى الفترة التي تلت ظهور اللغة مباشرة باسم الويلزية البدائية ،البدائية، <ref name="koch">{{مرجعاستشهاد كتاببكتاب |الأخير= Koch |الأول= John T. |وصلة مؤلف=John T. Koch |عنوان= Celtic Culture: A Historical Encyclopedia|ناشر=[[ABC-CLIO]] |مكان=[[سانتا باربارا (كاليفورنيا)]] |سنة=2006 |صفحة=1757 |isbn= 9781851094400 |oclc= 266510465}}</ref> تليها فترة الويلزية القديمة - والتي تعتبر عمومًا ممتدة من بداية القرن التاسع إلى وقت ما خلال القرن الثاني عشر. <ref name="koch"/> تعتبر الفترة الويلزية الوسطى قد استمرت منذ ذلك الحين وحتى القرن الرابع عشر ،عشر، عندما بدأت فترة الويلزية الحديثة ،الحديثة، والتي تنقسم بدورها إلى الويلزية الحديثة المبكرة والمتأخرة.

تطورت اللغة الويلزية من لغة Brittonic المشتركة ،المشتركة، وهي اللغة السلتية التي يتحدث بها البريطانيون السلتيون القدماء. صُنفت اللغة البريطانية على أنها سلتية معزولة ،معزولة، وربما وصلت إلى بريطانيا خلال العصر البرونزي أو العصر الحديدي ،الحديدي، وربما كان يتحدث بها في جميع أنحاء الجزيرة جنوب فيرث أوف فورث. <ref name="KochBritons">Koch, pp. 291–292.</ref> خلال العصور الوسطى المبكرة ،المبكرة، بدأت اللغة البريطانية في التفتت بسبب زيادة تمايز اللهجة ،اللهجة، وبالتالي تطورت إلى اللغة الويلزية ولغات بريتون الأخرى. ليس من الواضح متى أصبحت الويلزية متميزة. <ref name="koch" /><ref name=":1">{{مرجعاستشهاد كتاببكتاب |مسار= https://books.google.co.uk/books?id=32WuBwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |عنوان=The Welsh Language: A History |الأخير=Janet |الأول=Davies |isbn=978-1-78316-019-8 |ناشر=[[University of Wales Press]] |مكان=[[كارديف]] |oclc=878137213|تاريخ=2014-01-15 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200308184239/https://books.google.co.uk/books?id=32WuBwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|تاريخ أرشيف=2020-03-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180911002537/https://books.google.co.uk/books?id=32WuBwAAQBAJ&printsec=frontcover |date=11 سبتمبر 2018}}</ref><ref name=":0">{{Cite journal |الأخير=Higham |الأول=Nicholas |تاريخ=1 April 2014 |عنوان=T. M. Charles-Edwards. ''Wales and the Britons, 350–1064'' |مسار= https://academic.oup.com/ahr/article-abstract/119/2/578/45108 |صحيفة=[[The American Historical Review]] |المجلد=119 |العدد=2 |صفحات=578–579 |doi=10.1093/ahr/119.2.578 |issn=0002-8762 |url-access=subscription|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190507090839/https://academic.oup.com/ahr/article-abstract/119/2/578/45108|تاريخ أرشيف=2019-05-07}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190507090839/https://academic.oup.com/ahr/article-abstract/119/2/578/45108 |date=7 مايو 2019}}</ref>

يتم مناقشة جدال التواريخ لفترة "الويلزية البدائية" على نطاق واسع ،واسع، مع اختلاف اقتراحات بعض المؤرخين بمئات السنين.