زواج المثليين في البرازيل: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.9* |
ط بوت:إصلاح تحويلات القوالب |
||
سطر 1:
{{أوضاع الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية}}
أصبح '''[[زواج المثليين]]''' في '''[[البرازيل]]''' قانونيا منذ 16 مايو 2013، عقب قرار مجلس العدل الوطني،<ref name="estadao.com.br">{{
تم بالفعل الاعتراف قانوناً بالعلاقات المثلية منذ عام 2004. وعقب صدور حكم من المحكمة العليا في البرازيل، أصبح ما يسمى بالاتحادات المستقرة {{برتغالية|união estável}} متاحًا للشركاء المثليين منذ مايو 2011. وقد منحت هذه الاتحادات معظم حقوق الزواج، بما في ذلك التبني، واستحقاقات الرعاية، التقاعد، ضريبة الإرث، ضريبة الدخل، الضمان الاجتماعي، الفوائد الصحية، الهجرة، الملكية المشتركة الملكية ومستشفى والزيارة السجن، [[تلقيح صناعي|التلقيح الصناعي]] و [[تأجير الرحم|تأجير الأرحام]].<ref>[http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=554 União civil entre pessoas do mesmo sexo (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender [LGBT] civil unions in Brazil)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091223115927/http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=554 |date=23 December 2009 }} {{
ومع ذلك، في 14 أيار 2013، شرّع العدل المجلس الوطني للبرازيل زواج المثليين في البلد بأكمله في حكم 14 قاضيا لصالح مقابل حكم قاض واحد ضد (14-1) عن طريق إصدار حكم يأمر جميع السجلات المدنية في البلاد بأداء زواج المثليين وتحويل أي اتحادات مدنية قائمة إلى زواج إذا كان هذا الزوجان يرغبان في ذلك.<ref name="estadao.com.br"/><ref name="france24.com"/><ref name="g1.globo.com">{{
== الاتحاد المدني ==
في عام 2004، وقعت أول حالة للاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في البرازيل وتمت بين شريكين ثنائيي الجنسية إنجليزي
في عام 2010، أذنت وزارة الخارجية للدبلوماسيين البرازيليين بطلب جواز سفر دبلوماسي أو خدمة وتأشيرة إقامة للشركاء المثليين. تم الإعلان عن هذا القرار، الذي يتضمن الشركاء والأزواج المثليين والمغايرين، داخليًا للسفارات والقنصليات في أكثر من 200 دولة. وفقًا لوزارة الخارجية، يجب أن يضمن الإجراء أن يسجل الموظفون شركائهم المثليين لضمان حقهم في البقاء خارج البلاد. الآن، مع منح جوازات سفر دبلوماسية، يعني ذلك في الممارسة العملية أنه سيكون من الأسهل على الشريك الحصول على تصريح إقامة.<ref>{{
وفي عام 2010 أيضًا، بدأت الشركة البرازيلية للبنية التحتية للمطارات المملوكة للدولة في الاعتراف بالاتحادات المستقرة بين الشركاء المثليين لأغراض منح المزايا. جاء التغيير مع توقيع اتفاقية العمل الجماعي الجديدة. لتلقي الاستحقاق، يجب تسجيل الاتحاد من خلال كاتب العدل.<ref>{{
في 5 مايو 2011، [[أي دي آي 4277 و أي دي بي أف 132|حكمت المحكمة الاتحادية العليا في البرازيل بأن الاتحاد المدني ويجب أن يسمح في جميع أنحاء البلاد]]. تمت الموافقة على هذا الحكم في حكم 10 قضاة لصالح مقابل عدم حكم أي قاض ضد مع امتناع واحد عن التصويت (10-0-1) - امتنع قاضٍ واحد عن التحدث علنا لصالح الاتحادات المثلية عندما كان مدعيا عاما. أسفر الحكم عن إقامة شراكات مستقرة للشركاء المثليين الذين يتمتعون بنفس الحقوق المالية والاجتماعية التي يتمتع بها أولئك الذين يعيشون في علاقات مغايرة. الاتحادات المدنية للشركاء المثليين مكفولة بنفس الحقوق البالغ عددها 112 من حقوق الزواج للأزواج المغايرين.<ref>{{
|عنوان=Same-sex unions recognized by Brazil's high court|تاريخ=6 May 2011|تاريخ الوصول=16 January 2013|لغة=Portuguese| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181118081922/http://www.cnn.com/2011/WORLD/americas/05/05/brazil.same.sex.unions/index.html?iref=allsearch | تاريخ أرشيف = 18 نوفمبر 2018 }}</ref> في 17 يونيو 2011، ألغى قاضي في مدينة [[غويانيا]]، خيرونيمو بيدرو فيلاس بواس، أول اتحاد مدني حدث في البلاد، بين لويركينة مينديز
في 7 يونيو 2013، اعترف سلاح الجو البرازيلي بالاتحاد المستقر لرقيب وشريكه بعد أن قدم صكًا موثقًا يوثق علاقتهما؛ لم يعلق سلاح الجو على الاعتراف، ولم يستطع تأكيد ما إذا كانت العلاقة هي أول اتحاد مثلي معتمد من الفرع.<ref>{{
== زواج المثليين ==
[[File:State recognition of same-sex relationships (South America).svg|تصغير|{{{
{{مؤشر لوني|#002255|زواج المثليين}}
<!-- غير مستعمل حاليا في الخريطة
سطر 32:
=== حكم مجلس العدل الوطني ===
في 14 أيار/مايو 2013، [[أر سي أل 12876 و أم أس 32077|حكم مجلس العدل الوطني بالبرازيل بتشريع زواج المثليين في جميع أنحاء البلد]] في حكم 14 قاضيا لصالح مقابل حكم قاض واحد ضد (14-1) عن طريق إصدار حكم يأمر جميع السجلات المدنية في البلاد بأداء زواج المثليين وتحويل أي اتحادات مدنية قائمة إلى زواج إذا كان هذا الزوجان يرغبان في ذلك.<ref name="estadao.com.br"/><ref name="france24.com"/><ref name="g1.globo.com"/><ref name="jb.com.br"/><ref name="Times Removes" /><ref name="Daily Kos" /> قال خواكيم باربوسا، رئيس مجلس العدل والمحكمة الفيدرالية
في 21 مايو 2013، قدم الحزب الاجتماعي المسيحي استئنافًا لقرار المجلس الوطني في المحكمة الفيدرالية العليا في البرازيل. وادعى الحزب أن المجلس قد ارتكب إساءة استخدام للسلطة وأن تشريع زواج المثليين مسألة تخص المؤتمر الوطني على وجه الحصر.<ref>{{
=== مقترحات في المؤتمر الوطني ===
أوصت لجنة تشريعية برازيلية لحقوق الإنسان في أكتوبر 2013 بتدبير من شأنه ضمان عدم مطالبة الهيئات الدينية بمباركة زواج المثليين. سيسمح الاقتراح لهيئة دينية بأن ترفض مباركة الزواج الذي "ينتهك قيمها وعقائدها ومعتقداتها". كان من المفترض تقديم الاقتراح في الهيئة التشريعية في البرازيل إذا تمت الموافقة عليه من قبل لجنة دستورية، على الرغم من عدم إجراء مثل هذا التغيير قبل انتخابات 2014.<ref>{{
في مارس 2017، أقرت لجنة الدستور والعدالة الأولى بمجلس الشيوخ البرازيلي مشروع قانون لتعديل القانون المدني الوطني للاعتراف بالاتحادات المستقرة المثلية وتمكين تحويل هذا الاتحاد إلى زواج.<ref>[http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/102589 PROJETO DE LEI DO SENADO nº 612, de 2011 - (CASAL DO MESMO SEXO)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190410203724/https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/102589 |date=10 أبريل 2019}}</ref> يحل الاقتراح محل تعريف كيان الأسرة، والذي سيتغير من "الاتحاد المستقر بين الرجل والمرأة" إلى "الاتحاد المستقر بين شخصين"، ويدرج الحكم الذي ينص على أنه يمكن إجراء زواج المثليين، وبالتالي استبدال المادة التي تحصرها في الأزواج المغايرين.<ref>{{
=== الجدول الزمني قبل حكم 2013 ===
سطر 49:
في العديد من الحالات الفردية، تم منح تراخيص الزواج، وغالبًا ما يكون ذلك بقرار من القاضي. الحالات البارزة تشمل:
* في 27 يونيو 2011، حول قاض برازيلي في [[ساو باولو (ولاية)|ولاية ساو باولو]] اتحادا مدني إلى زواج المثليين.<ref>{{
* في 28 يونيو 2011، تم تحويل اتحاد مستقر آخر بين زوجين مثليين إلى زواج. أيدت القاضية جنيفر أنتونيس دي سوزا، من محكمة الأسرة الرابعة في برازيليا، هذا الأمر.<ref>{{
* في 31 مايو 2012، تم تحويل شراكة مدنية تعاقد عليها رجلان في إنجلترا إلى زواج عندما انتقل الزوجان إلى البرازيل.<ref>{{
* في 29 مايو 2012، وافق أربعة من كتاب العدل الستة في [[بورتو أليغري]]، عاصمة ولاية [[ريو غراندي دو سول]]، على تحويل الاتحادات المدنية إلى حالات زواج.<ref name="مولد تلقائيا1" />
* في 28 يونيو 2012، في ولاية [[بارا]]، تزوج 28 من الأزواج المثليين في حفل أقيم في [[بليم]].<ref>{{
==== على مستوى الولاية ====
سطر 59:
أدى قرار المحكمة العليا لعام 2011 إلى قيام عدة ولايات بتغيير إجراءاتها صراحةً مما مكن الأزواج المثليين من الزواج بطريقة مماثلة بيروقراطيا للأزواج المغايرين. هذه الحالات مدرجة أدناه:
* في 7 ديسمبر 2011 ، أمر مكتب العدل العام في ألاغواس السجل المدني في ألاغواس بإصدار تراخيص زواج للأزواج المثليين، وهي [[زواج المثليين في ألاغواس|أول ولاية تسمح بالاعتراف بزواج المثليين بنفس طريقة زواج المغايرين]].<ref>{{
* في 5 يوليو 2012، أصدر مكتب العدل العام في [[سيرجيبي|سيرغيبي]] "القرار رقم 06/2012" الذي ينظم زواج المثليين في جميع أنحاء الولاية.<ref>{{
* في 9 يوليو 2012، أصبحت سانتا ريتا دو سابوكاي المدينة الوحيدة في البلاد (والعالم) التي تسمح بزواج المثليين من تلقاء نفسها، بعد صدور قرار من قاضي ولاية [[ميناس جرايس|ميناس غيرايس]].<ref>{{
* في 15 أغسطس 2012 ، أصدر مكتب العدل العام من ولاية [[إسبيريتو سانتو (البرازيل)|إسبيريتو سانتو]] رسالة أمر منشورة تفيد بأن السجل المدني للولاية يجب أن يعالج زواج المثليين بنفس طريقة زواج المغايرين، مما يجعلها ثالث ولاية برازيلية تقنّن زواج المثليين.<ref>{{
* في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، قام مكتب العدل العام في [[باهيا]] بتكييف النص المنظم للزواج لتوجيه لتشمل زواج المثليين بطريقة تساوي زواج المغايرين.<ref name=Atarde>{{استشهاد بخبر|لغة=Portuguese|مسار=http://atarde.uol.com.br/materias/1459659|عنوان=Bahia legaliza casamento entre pessoas do mesmo sexo (Bahia legalizes marriage between people of the same sex|تاريخ الوصول=20 January 2013|تاريخ=10 October 2012|عمل=A Tarde| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304110445/http://atarde.uol.com.br/materias/1459659 | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref><ref>{{
* في 1 كانون الأول/ديسمبر 2012، قضت إحدى المحاكم في [[القطاع الفدرالي (البرازيل)|المقاطعة الفدرالية البرازيلية]]، الذي حيز التنفيذ على الفور، بمنح تراخيص زواج المثليين دون تدخل القاضي.<ref>{{
* في 15 ديسمبر 2012، قام مكتب العدل العام في [[بياوي]] بتحديث أحكام الزواج بطريقة مماثلة.<ref>{{
* في 18 ديسمبر 2012، فعل مكتب العدل العام في [[ساو باولو]] نفس الشيء، مع دخول حيز التنفيذ بعد 60 يومًا (أي 16 فبراير 2013).<ref name=WA/><ref>{{
* في 7 مارس 2013، قضى المدعي العام لولاية [[سيارا]]، فرانسيسكو ساليس نيتو، في "القرار 02/2013" بأن جميع كتاب العدل على مستوى الولاية ملزمون بقبول زواج المثليين. دخل القرار حيز التنفيذ في 15 مارس 2013.<ref>{{
* في 26 مارس 2013، قضى مكتب العدل العام في [[بارانا (توضيح)|بارانا]] بأن زواج المثليين وتحويل الاتحادات المستقرة إلى حالات زواج المثليين ينبغي أن يكون ممكنًا باستخدام إجراءات زواج المغايرين.<ref name=Paranalocal>{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.parana-online.com.br/editoria/cidades/news/660511/?noticia=CASAMENTO+GAY+ESTA+VALENDO+EM+TODO+O+PARANA|عنوان=Casamento gay está valendo em todo o Paraná|مؤلف=Joyce Carvalho|تاريخ الوصول=5 April 2013|تاريخ=4 April 2013|عمل=Parana-Online|لغة=Portuguese| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304062550/http://www.parana-online.com.br/editoria/cidades/news/660511/?noticia=CASAMENTO+GAY+ESTA+VALENDO+EM+TODO+O+PARANA | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref><ref name=athosgls>{{
* في 2 أبريل 2013، أذن مكتب العدل العام في [[ماتو غروسو دو سول]] بالزواج بين الأزواج المثليين في الولاية.<ref name=athosgls/><ref>{{
* في 17 أبريل 2013 ، نشر مكتب العدل العام في [[ريو دي جانيرو (ولاية)|ولاية ريو دي جانيرو]]، القاضي فالمير دي أوليفيرا سيلفا، قرارًا قانونيًا يجيز زواج المثليين في الولاية إذا وافق القضاة المحليون.<ref name="Rio"/> وفقًا للحكم، يجب تسجيل طلب الزوجين من قِبل مسؤولي السجل المدني، الذين يتعين عليه منح 15 يومًا للمقاطعة لتحديد ما إذا كانوا موافقين. إذا لم يوافقوا، لا يمكن أن يستمر الزواج.<ref>{{
* في 26 أبريل 2013، نشر مكتب العدل العام في ولاية [[روندونيا]] في الجريدة القضائية الإلكترونية، "القرار سي جي-008/2013"، الذي ينص على الزواج بين الأزواج المثليين وتحويل الاتحادات المستقرة إلى حالات زواج في سجلات التسجيل المدني في ولاية روندونيا.<ref>{{
* في 29 أبريل 2013، أذن مكتب العدل العام في [[زواج المثليين في سانتا كاتارينا|سانتا كاتارينا]] بزواج المثليين بطريقة مساوية لزواج المغايرين.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=CGJ autoriza casamento entre pessoas do mesmo sexo em SC|مسار=http://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2013/04/cgj-autoriza-casamento-entre-pessoas-do-mesmo-sexo-em-sc.html|عمل=Globo|تاريخ=29 April 2013|تاريخ الوصول=30 April 2013|لغة=Portuguese| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180408010023/http://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2013/04/cgj-autoriza-casamento-entre-pessoas-do-mesmo-sexo-em-sc.html | تاريخ أرشيف = 8 أبريل 2018 }}</ref>
* في 2 أبريل 2013، نشر مكتب العدل العام في [[بارايبا]] بالزواج بين الأزواج المثليين في الولاية، قضى القاضي مريلو ماركيو دا كونا راموس، بنشر عن "القرار (06/2013)" الذي يسمح بزواج المثليين.<ref>{{
=== إحصاءات الزواج ===
{{شريط رسم بياني
| title = إحصائيات زواج المثليين في البرازيل{{efn|احصائيات عام 2018 لا تشمل بعد شهر ديسمبر.<ref>{{
| label_type = العام
| data_type = عدد حالات زواج المثليين
سطر 95:
من مايو إلى ديسمبر 2013، تم الاحتفال بحوالي 3,700 حالة زواج المثليين في البلاد. 52% من حالات الزواج هذه كانت بين الزوجات المثليات من النساء و 48% بين الأزواج المثليين من الرجال.<ref>[https://www.glaad.org/blog/how-first-year-same-sex-marriages-brazil-went How the first year of same-sex marriages in Brazil went?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190413154623/https://www.glaad.org/blog/how-first-year-same-sex-marriages-brazil-went |date=13 أبريل 2019}}</ref>
في عام 2014، تزوج 4,854 من الأزواج المثليين في البرازيل. تم إجراء 60,7% من حالات الزواج هذه في المنطقة الجنوبية الشرقية، 15,4٪ في المنطقة الجنوبية، 13,6% في المنطقة الشمالية الشرقية، 6,9% في المنطقة الوسطى الغربية و 3,4% في الشمال المنطقة.<ref>{{
في عام 2015، تم إجراء 5,614 حالة زواج المثليين في البرازيل، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 15,7% عن عام 2014. ومع ذلك، شكلت حالات زواج المثليين 0,5% فقط من جميع حالات الزواج التي تم الاحتفال بها في ذلك العام.<ref>{{
تزوج 5,354 من الأزواج المثليين في البرازيل في عام 2016. ومن بين هؤلاء، كان 2,943 من الزوجات المثليات من النساء، في حين كان 2,411 من الأزواج المثليين من الرجال. وشكلت حالات زواج المثليين 0,49% من حالات الزواج 1,095,535 التي أجريت في ذلك العام في البلاد كلها.<ref>{{
شهد عام 2018 ارتفاعًا ملحوظًا في حالات زواج المثليين، خاصة في الأشهر الأخيرة من العام، حيث شهدت نوفمبر ارتفاعًا بنسبة 68% مقارنة بعام 2017.<ref>{{
=== الأداء الديني ===
سطر 107:
== الرأي العام ==
وفقًا لاستطلاع أجراه [[مركز بيو للأبحاث]]، والذي أجري في الفترة بين 4 نوفمبر 2013 و 14 فبراير 2014، أيد 45% من البرازيليين زواج المثليين، وعارضه 48% منهم.<ref>{{
وفقًا لأيباوب، بلغت نسبة الدعم لتمتع الأزواج المثليين بنفس الحقوق التي يتمتع بها الأزواج المغايرون في البرازيل في عام 2017 49%، مع معارضة 38%. كان الدعم أعلى بين النساء والشباب والأشخاص من ذوي المستويات التعليمية العليا والبرازيليين الذين يعيشون في المنطقة الجنوبية من البلاد.<ref>{{
أظهر مقياس الأمريكتين لعام 2017 أن 52% من البرازيليين يؤيدون زواج المثليين.<ref>{{
== انظر أيضا ==
سطر 120:
{{مراجع|2}}
{{أوضاع
{{المثلية في البرازيل}}
{{شريط بوابات|البرازيل|القانون|حقوق الإنسان|عقد 2010|مجتمع الميم}}
[[تصنيف:زواج المثليين في البرازيل|
[[تصنيف:2013 في تاريخ المثلية]]
| |||