'''نقولا يوسف سيوفي''' (1251 - 1319 هـ / 1835 - 1901 م) هو [[مؤرخ]] عربي [[مسيحي]]،<ref name="مولد تلقائيا1">{{مرجعاستشهاد ويب|الأخير=|الأول= |وصلة المؤلفمؤلف=آمنة الجبلاوي ومحمّد الحاج سالم|المؤلفينمؤلفين المشاركينمشاركين= | التاريختاريخ= |المسارمسار=http://www.alawan.org/في-تاريخ-الصّابئة.html|العنوانعنوان=في تاريخ الصائبّة |التنسيقتنسيق= |العملعمل= |الصفحاتصفحات= |الناشرناشر= | اللغةلغة= |تاريخ الوصول= 27 أكتوبر 2009| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20160611161723/http://www.alawan.org/في-تاريخ-الصّابئة.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 يونيو 2016 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> تجنس بالجنسية الفرنسية.
ولد [[دمشق|بدمشق]] في الثاني عشر من نيسان سنة 1829 م. اتقن إلى جانب لغته الأم، الفرنسية والإيطالية والتركية. صحبه [[الأمير عبد القادر الجزائري]] مترجماً له في زيارته إلى [[باريس]] و[[الاستانه]]. شغل عدة مناصب منها قنصلا لفرنسة في [[حلب]] و[[الموصل]]، ثم في [[بعبدا]] بلبنان.<ref name="مولد تلقائيا1" />
سطر 51:
* «مجموع الكتابات المحررة في أبنية مدينة الموصل».
* «لائحة تتضمن ما ارتكبه البروسيون في فرنسة من المظالم والسرقات والقساوات».
* «الصابئة عقائدهم وتقاليدهم»، نقلها إلى العربية عارف أبو يوسف.<ref>{{مرجعاستشهاد ويب|الأخير=|الأول= |وصلة المؤلفمؤلف=آمنة الجبلاوي ومحمّد الحاج سالم|المؤلفينمؤلفين المشاركينمشاركين= | التاريختاريخ= |المسارمسار=http://www.alawan.org/في-تاريخ-الصّابئة.html|العنوانعنوان=في تاريخ الصائبّة |التنسيقتنسيق= |العملعمل= |الصفحاتصفحات= |الناشرناشر= | اللغةلغة= |تاريخ الوصول= 27 أكتوبر 2009| مسار الأرشيفأرشيف = http://web.archive.org/web/20160611161723/http://www.alawan.org/في-تاريخ-الصّابئة.html | تاريخ الأرشيفأرشيف = 11 يونيو 2016 }}</ref>
