Replace with Ottoman Turkish. Historically legal for Muslims in the empire was derived from Ottoman Turkish while material for Christians and Jews were derived from French
'''الولاية''' ({{lang-trتر|Vilayet}}، {{IPA-tr|vilaːˈjet}}) في [[تقسيم إداري|التقسيم الإداري]] [[الدولة العثمانية|العثماني]] كانت تشكل المستوى الإداري الأولي (الأعلى) بعد إلغاء نظام [[إيالة|الإيالات]] عام 1864.<ref>{{citeاستشهاد bookبكتاب | titleعنوان = Die Provinzen des Osmanischen Reiches | series = Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients | volumeالمجلد = 13 | lastالأخير = Birken | firstالأول = Andreas | languageلغة = German | publisherناشر = Reichert | yearسنة = 1976 | isbn = 9783920153568 | pageصفحة = 22}}</ref><ref>{{citeاستشهاد bookبكتاب | titleعنوان = Die Provinzen des Osmanischen Reiches | series = Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients | volumeالمجلد = 13 | lastالأخير = Birken | firstالأول = Andreas | languageلغة = German | publisherناشر = Reichert | yearسنة = 1976 | isbn = 9783920153568 | pagesصفحات = 2324}}</ref><ref>[http://www.icsresources.org/content/primarysourcedocs/CommitteeReportOnMcMahonHussein.pdf ''Report of a Committee set up to consider certain correspondence between Sir Henry McMahon (his majesty's high commissioner in egypt) and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916''], ANNEX A, para. 10. British Secretary of State for the Colonies, 16 maart 1939 (doc.nr. Cmd. 5974). [https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4C4F7515DC39195185256CF7006F878C ''unispal''] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20151024004146/http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/4C4F7515DC39195185256CF7006F878C |date=October 24, 2015 }}</ref>