تركمان العراق: الفرق بين النسختين

تم إضافة 299 بايت ، ‏ قبل 3 أشهر
ط
بوت:إصلاح تحويلات القوالب
ط (استرجاع تعديلات لؤي عالمي (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة شيماء)
وسم: استرجاع
ط (بوت:إصلاح تحويلات القوالب)
{{Cal coor}}
{{معلومات مجموعة إثنيةعرقية
| مجموعة = تركمان العراق
| علم = [[ملف:Flag of Iraq Turkmen FrontVEC.svg|250بك]]
*567,000 او %9 من إجمالي السكان العراقيين (وفقا لتعداد 1957 , يُعتبر آخر الإحصاء الموثوق الذي سمح بالتسجيل حسب القومية) <ref name="Park 2005 loc=37" /><ref name="Phillips 2006 loc=112" /><ref name="Taylor 2004 loc=28" />
*معظم التقديرات تتراوح بين 3,000,000-3,500,000 أو 10-13 ٪ من السكان العراقيين.<ref name="Park 2005 loc=37" /><ref name="Phillips 2006 loc=112" /><ref name="Taylor 2004 loc=28" />
|صورة = |popplace = [[كركوك]] {{·}} [[بغداد]] {{·}} [[تلعفر]] {{·}} [[موصل (توضيح)|موصل]] طوز خورماتو {{·}} [[أربيل|اربيل]] <ref name="Al-Shawi 2006 loc=47"/>
|صورة = |popplace = [[كركوك]] {{·}} [[بغداد]] {{·}} [[تلعفر]] {{·}} [[موصل (توضيح)|موصل]] طوز خورماتو {{·}} [[أربيل|اربيل]] <ref name="Al-Shawi 2006 loc=47"/>
| لغات = [[اللغة الأذرية|الأذرية]]<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb Ethnologue: Languages of the World] Azerbaijani, South . 2,000,000 in Iraq (1982) . Language use:They speak South Azerbaijani at home . {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130213175750/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb |date=13 فبراير 2013}}</ref><ref>Hendrik Boeschoten. 1998. "The Speakers of Turkic Languages," '''The Turkic Languages''', ed. Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (Routledge), pp. 1-15, see pg. 5</ref> أو لهجه قريبة من [[لغة تركية عثمانية|التركية العثمانية]]<ref name="Bulut 2000 loc=161">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Bulut|2000|loc=161}}.</ref> بالإضافة [[اللغة العربية|للغة العربية]]
|ديانات = [[أهل السنة والجماعة]] و[[الشيعة]]
|تقارب = [[أتراك الأوغوز|أتراك الاوغوز]] ([[أتراك]] {{·}} [[أذر]] {{·}} [[تركمان سوريا]] {{·}} [[أتراك مصر|تركمان مصر]])<ref name="Jawhar 2010 loc=314"/><ref name="Jenkins 2008 loc=6"/>
}}
 
حيث يقيمون بشكل أساسي في [[شمال العراق]] في محافظات [[كركوك]] و [[نينوى]] و[[أربيل|اربيل]] و[[محافظة ديالى|ديالى]] خصوصا في مدن [[كركوك]] و[[تلعفر]] و[[آمرلي]] و[[قضاء طوز خورماتو|طوزخورماتو]] و[[كفري]] و [[التون كوبري]] و[[داقوق]] . ويشاركون في علاقات ثقافية ولغوية وثيقة مع [[تركيا]]<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف=BBC|عنوان=Who's who in Iraq: Turkmen |مسار=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3770923.stm|تاريخ=June 18, 2004|تاريخ الوصول=2011-11-23| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20060628025112/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3770923.stm | تاريخ أرشيف = 28 يونيو 2006 }}</ref>
 
تركمان العراق هم من سلالات من موجات مختلفة من الهجرة التركية ل[[بلاد الرافدين]] يعود تاريخها إلى القرن 7 حتى الحكم العثماني. الموجة الأولى من الهجرة يعود إلى القرن 7 عندما تم تجنيد بعض من الجنود بلغ عددهم 1,000 تركماني في جيوش المسلمين من [[عبيد الله بن زياد]]<ref name="Stansfield 2007 loc=70">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Stansfield|2007|loc=70}}.</ref> ولكن معظم نسل اليوم من هؤلاء المهاجرين الأوائل اختلطوا مع السكان العرب المحليين حيث آباءهم تركمان وأمهاتهم عربيات. كانت الموجة الثانية من المهاجرين الأتراك من [[الدولة السلجوقية]];<ref name="Taylor 2004 loc=31"/> وأخيرا، ظهرت الموجة الثالثة، وأكبر عدد من المهاجرين التركمان في العراق في عهد [[الدولة العثمانية]]<ref name="Taylor 2004 loc=31"/>. مع فتح العراق من قبل [[سليمان القانوني]] عام 1534، تليها محاصرة السلطان [[مراد الرابع]] لبغداد في عام 1638، وتدفق أعداد كبيرة من الأتراك استقروا في المنطقة<ref name="Stansfield 2007 loc=70"/><ref name="Jawhar 2010 loc=314"/>. وبالتالي، فإن جزء من تركمان العراق اليوم هم أحفاد الجنود العثمانية والتجار وموظفي الخدمة المدنية الذين نقلوا إلى العراق خلال فترة حكم [[الدولة العثمانية]]<ref name="International Crisis Group 2008 loc=16">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|International Crisis Group|2008|loc=16}}.</ref><ref name="LibraryofCongress">{{citationاستشهاد|الأخير=Library of Congress|مسار=http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+iq0033)|عنوان=Iraq: Other Minorities|ناشر=Library of Congress Country Studies|تاريخ الوصول=2011-11-24| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200119075818/http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+iq0033) | تاريخ أرشيف = 19 يناير 2020 }}</ref><ref name="Jawhar 2010 loc=314">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jawhar|2010|loc=314}}.</ref><ref name="Taylor 2004 loc=31">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Taylor|2004|loc=31}}.</ref>.
 
بعد إنشاء [[تركيا|الجمهورية التركية]] في عام 1923، أراد تركمان العراق [[تركيا]] بضم [[ولاية الموصل]] وبالنسبة لهم لتصبح جزء موسع من الدولة.<ref name="Stansfield 2007 loc=72">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Stansfield|2007|loc=72}}.</ref><ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Lukitz|2006|loc=151}}.</ref> ولكن نظرا لنهاية [[السلالة العثمانية|النظام الملكي العثماني]]، وجد تركمان العراق نفسهم تحت التمييز العنصري المتزايد عن طريق سياسات الأنظمة المتعاقبة القمعية، مثل مجزرة كركوك عام 1959 وعام 1979 عندما حزب البعث تمييز متزايد ضد المجتمع<ref name="Stansfield 2007 loc=72"/>، عندما زاد التمييز العنصري من [[حزب البعث العربي الاشتراكي (العراق)|حزب البعث]] ضد المجتمع. وعلى الرغم من أنها كانت معترف بها ككيان التأسيسية بالعراق (جنبا إلى جنب مع العرب والأكراد) في دستور عام 1925، إلا إن تركمان العراق حُرموا سابقا بهذا الوضع.<ref name="Stansfield 2007 loc=72"/>
 
=== في عهد السلاجقة(1055-1194) ===
{{انظر أيضا|الدولة السلجوقية}}
الموجة الثانية من التركمان من نزوحهم على العراق كانوا من أتراك السلاجقة في عهد [[الدولة السلجوقية|الإمبراطورية السلجوقية العظمى]]<ref name="Taylor 2004 loc=31"/>.حيث حدث هجرة واسعة النطاق للتركمان للعراق عام 1055 مع غزو سلطان طغرل بك، الحاكم الثاني من سلالة السلاجقة، الذي قام بإصلاح طريق الحج إلى مكة المكرمة. و على مدى 150 سنة، شَكّل الأتراك السلاجقة مجتمعات كبيرة من التركمان على طول الطرق الأكثر أهمية في شمال العراق، وخاصة [[تلعفر]]، [[أربيل|اربيل]]، [[كركوك]]، و[[مندلي (توضيح)|مندلي]]، والتي تُعرف الآن من قبل المجتمع الحديث ب[[الجبهة التركمانية العراقية|تركمن إيلى]].<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Anderson|Stansfield|2009|loc=16}}.</ref>
 
=== في عهد الدولة العثمانية(1534-1918) ===
{{انظر أيضا|الدولة العثمانية|الدولة الصفوية}}
[[ملف:EmperorSuleiman.jpg|تصغير|يسار|250بك|[[سليمان القانوني]] هزم الصفويين في 31 ديسمبر 1534، والحصول على بغداد، وبعد ذلك جنوب العراق. طوال فترة حكم العثماني، شجّع العثمانيون الهجرة التركية على طول شمال العراق.<ref name="Taylor 2004 loc=31"/>]]
[[ملف:Murad IV by John Young.jpg|تصغير|يسار|250بك|استمر تدفق أعداد كبيرة من الأتراك إلى الاستقرار في العراق عندما استعاد [[مراد الرابع]] بغداد عام 1638.<ref name="Stansfield 2007 loc=70"/><ref name="Jawhar 2010 loc=314"/>]]
 
==== الإحصاءات الرسمية ====
يُشكّل تركمان العراق ثالث أكبر جماعة عرقية في العراق.<ref name="MEO">{{citationاستشهاد|الأخير=Al-Hurmezi |الأول=Ahmed|تاريخ=9 December 2010|مسار=http://www.middle-east-online.com/english/?id=42958|عنوان=The Human Rights Situation of the Turkmen Community in Iraq|ناشر=Middle East Online|تاريخ الوصول=2011-10-31| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171018105232/http://www.middle-east-online.com/english/?id=42958 | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2017 }}</ref><ref name="UNPO">{{استشهاد ويب|مؤلف=Unrepresented Nations and Peoples Organization|عنوان=Iraqi Turkmen: The Human Rights Situation and Crisis in Kerkuk|مسار=http://www.unpo.org/images/reports/iraqi_turkmen_hr_situation_kerkuk_report.pdf|تاريخ الوصول=2011-10-31| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171018105236/http://www.unpo.org/images/reports/iraqi_turkmen_hr_situation_kerkuk_report.pdf | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2017 }}</ref> ووفقا للإحصاء العراقي عام 1957 كان هناك 567,000 الأتراك من أصل يبلغ مجموع سكانها 6.3 مليون، مشكلة 9٪ من مجموع سكان العراق.<ref name="Güçlü 2007 loc=79">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Güçlü|2007|loc=79}}.</ref> ومع ذلك، نظرا للبيئة الغير ديمقراطية، كانت دائما التقليل من عددهم ومنذ فترة طويلة وهي نقطة نزاع. على سبيل المثال، في تعداد عام 1957، ادّعت الحكومة العراقية الأولى التي كان هناك 136,800 الأتراك في العراق.ولكن، صدر تعديل الرقم إلى 567,000 بعد ثورة 1958 عندما اعترفت الحكومة العراقية أن عدد سكان تركمان العراق كان في الواقع أكثر من 400٪ من إجمالي العام السابق. التعدادات اللاحقة، في عام 1967، 1977، 1987 و1997، كل يعد غير موثوق به للغاية، وذلك بسبب الشكوك من التلاعب النظام.<ref name="International Crisis Group 2008 loc=16"/> ينص تعداد عام 1997 أن هناك 600,000 تركماني عراقي<ref name="Phillips 2006 loc=112"/> يبلغ تعدادها من 22٬017٬983<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Graham-Brown|1999|loc=161}}.</ref> مُشكّلة 2.72٪ من مجموع سكان العراق، ولكن هذا التعداد يسمح فقط للإشارة إلى مواطنيها الذين ينتمون إلى أعراق واحد من الاثنين، عربية أو كردية، وهذا يعني حددت أن العديد من تركمان العراق أنفسهم كعرب (الأكراد أنها ليست جماعة عرقية مرغوب فيه في عهد عراق صدام حسين)، وبالتالي أدّى إلى تشويه العدد الحقيقي لتركمان العراق.<ref name="International Crisis Group 2008 loc=16"/>
 
==== عدد السكان المقدر ====
 
=== شتات ===
يهاجر معظم التركمان العراقيين إلى [[تركيا]] يليها [[ألمانيا]] و[[الدنمارك]] و[[السويد]].<ref name="Sirkeci 2005 loc=20">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Sirkeci|2005|loc=20}}.</ref> وقد تم تشكيل تجمعات صغيرة في [[كندا]] و[[الولايات المتحدة]] و[[أستراليا|استراليا]]<ref name="Sirkeci 2005 loc=20"/> و[[اليونان]]،<ref>{{citationاستشهاد|الأخير=Wanche|الأول=Sophia I.|سنة=2004|عنوان=An Assessment of the Iraqi Communityin Greece|مسار=http://www.aina.org/reports/aoticig.pdf|ناشر=United Nations High Commissioner for Refugees|isbn=|صفحة=3| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171018105234/http://www.aina.org/reports/aoticig.pdf | تاريخ أرشيف = 18 أكتوبر 2017 }}</ref> و[[المملكة المتحدة]].<ref>{{citationاستشهاد|الأخير=International Organization for Migration|الأول=|سنة=2007|عنوان=Iraq Mapping Exercise|مسار=http://www.iomlondon.org/doc/mapping/IOM_IRAQ.pdf|ناشر=International Organization for Migration|isbn=|صفحة=5| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130605075457/http://www.iomlondon.org/doc/mapping/IOM_IRAQ.pdf | تاريخ أرشيف = 5 يونيو 2013 }}</ref>
 
== الثقافة ==
وكانت أتراك الأناضول ظلت لهجتهم لها أهمية كبيرة بين تركمان العراق وأثرت تأثيرا تاريخيا عميقا على لهجتهم، لدرجة أن قواعد لغة تركمان العراق تختلف بشكل كبير عن تلك الأخرى من الأذريين.<ref name="en.wikipedia.org">Iraqi Turkmen - Wikipedia, the free encyclopedia<!-- عنوان مولد بالبوت --></ref> وفقا للدستور عام 1925، سُمح باستخدام اللغة الأناضولية التركية في المدارس والمكاتب الحكومية ووسائل الإعلام. ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية-التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق. بدأ فرض قيود على اللغة التركية في عام 1972 واشتدت في ظل نظام صدام حسين.<ref name="Al-Shawi 2006 loc=47"/><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Iraqi Turkmen Announce Formation of New Jihadi Group|مسار=http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news]=4795|الأول=Bakier|الأخير=Abdul Hameed|عمل=The Jamestown Foundation|تاريخ=March 18, 2008|تاريخ الوصول=2011-11-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150929030508/http://www.jamestown.org/single/?tx_ttnews[tt_news]=4795&no_cache=1 | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = no }}</ref> وفي الوقت الراهن، يُتم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. في عام 1997، اعتمد المجلس التركماني العراقي إعلان المبادئ، المادة الثالثة منها على ما يلي:
 
{{اقتباس|إن اللغة الرسمية المكتوبة من التركمان هو اللغة التركية، وأبجديتها هي الأبجدية اللاتينية الجديدة.<ref>{{استشهاد ويب|مؤلف=Türkmeneli İşbirliği ve Kültür Vakfı|عنوان=Declaration of Principles of the (Iraqi?) Turkman Congress|مسار=http://www.iraqiturkman.org.tr/turkmen27.html|تاريخ الوصول=2011-11-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150924040127/http://www.iraqiturkman.org.tr/turkmen27.html | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref name="Nissman">{{citationاستشهاد |الأخير=Nissman|الأول=David|التاريخ=5 March 1999|المسار=http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/1999/9-050399.html|العنوان=The Iraqi Turkomans: Who They Are and What They Want|journal=Iraq Report|الناشر=Radio Free Europe/Radio Liberty |volume=2|issue=9|الصفحات=|المكان=|تاريخ الوصول=| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20190327101248/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/1999/9-050399.html | تاريخ الأرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref>}}
 
لهجة تركمان العراق فإنها غالبا ما تسمى "التركمانية"<ref name="MEO"/><ref name="CIA">{{استشهاد ويب|مؤلف=Central Intelligence Agency|عنوان=The World Factbook: Iraq|مسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/iz.html|تاريخ الوصول=2011-11-29| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190430071609/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/iz.html | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2019 }}</ref>، ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين اللغة التركمانية التي يتحدث بها في [[تركمانستان]].
== المراجع ==
{{بداية المراجع|30em}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Al-Hirmizi|الأول=Ershad|سنة=2003|عنوان=The Turkmen And Iraqi Homeland |مكان=|ناشر=Kerkuk Vakfi|isbn=|مسار= http://www.turkmen.nl/1A_Others/EH_english.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105558/http://www.turkmen.nl/1A_Others/EH_english.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Al-Shawi|الأول=Ibrahim|سنة=2006|عنوان=A Glimpse of Iraq|مكان=|ناشر=Lulu|isbn=1-4116-9518-6}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Anderson|الأول1=Liam D.|الأخير2=Stansfield|الأول2= Gareth R. V.|سنة=2009|عنوان=Crisis in Kirkuk: The Ethnopolitics of Conflict and Compromise
| مكان = |ناشر=University of Pennsylvania Press|isbn=0-8122-4176-2}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Barkey|الأول=Henri J.|سنة=2005|مسار= http://www.iraqfoundation.org/reports/pol/2005/sr141.pdf|عنوان=Turkey and Iraq: The Perils (and Prospects) of Proximity|مكان=Washington|ناشر=United States Institute of Peace|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120414204109/http://www.iraqfoundation.org/reports/pol/2005/sr141.pdf|تاريخ أرشيف=2012-04-14}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Betts|الأول=Robert Brenton|سنة=2013|عنوان=The Sunni-Shi'a Divide: Islam's Internal Divisions and Their Global Consequences|مكان=|ناشر=Potomac books, University of Nebraska Press|isbn=1612345220}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Blanchard|الأول1=Christopher|الأخير2=Katzman|الأول2=Kenneth|الأخير3=Migdalovitz|الأول3=Carol|الأول4=Sharp|الأخير4=Jeremy|سنة=2009|عنوان=Iraq: Regional Perspectives and U.S. Policy|مكان=|ناشر= Congressional Research Service|isbn=1-4379-2028-4}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Bulut|الأول=Christiane|سنة=2000|chapter=Optative constructions in Iraqi Turkmen|عنوان=Studies on Turkish and Turkic Languages|محرر1-الأخير=Göksel|محرر1-الأول=Aslı|محرر2-الأخير=Kerslake|محرر2-الأول=Celia (eds.)|مكان=|ناشر=Otto Harrassowitz Verlag|isbn=3-447-04293-1}}.
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Dabrowska|الأول1=Karen|الأخير2=Hann|الأول2=Geoff|سنة=2008|عنوان=Iraq Then and Now: A Guide to the Country and Its People|مكان=|ناشر=Bradt Travel Guides|isbn=1-84162-243-5}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Entessar|الأول=Nader|سنة=2010|عنوان=Kurdish Politics in the Middle East|مكان=|ناشر=Rowman & Littlefield|isbn=0-7391-4039-6}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Fattah|الأول1=Hala|الأخير2=Caso|الأول2=Frank|سنة=2009|chapter=Turkish Tribal Migrations and the Early Ottoman State|عنوان=A Brief History of Iraq|مكان=|ناشر=Infobase Publishing|isbn=0-8160-5767-2}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Ghanim|الأول=David|سنة=2011|عنوان=Iraq's Dysfunctional Democracy|مكان=|ناشر=ABC-CLIO|isbn=0-313-39801-1}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Graham-Brown|الأول=Sarah|سنة=1999|عنوان=Sanctioning Saddam: The Politics of Intervention in Iraq|مكان=|ناشر=I.B.Tauris|isbn=1-86064-473-2}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Güçlü|الأول=Yücel|سنة=2007|عنوان=Who Owns Kirkuk? The Turkoman Case|مسار= http://www.turkmen.nl/1A_soitm/WOK.pdf|ناشر=Middle East Quarterly, Winter 2007|صفحات=79–86|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105455/http://www.turkmen.nl/1A_soitm/WOK.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Gunter|الأول=Michael M.|سنة=2004|مسار= http://www.navend.de/aktuell/pdf/2004-03-30/Kurds_In_Iraq_Middle_East_Policy_2004_No_1.pdf|عنوان=The Kurds in Iraq|صحيفة=Middle East Policy|المجلد=11|العدد=1|صفحات=106–131|مكان=|ناشر=|تاريخ الوصول=|doi=10.1111/j.1061-1924.2004.00145.x|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120623131454/http://www.navend.de/aktuell/pdf/2004-03-30/Kurds_In_Iraq_Middle_East_Policy_2004_No_1.pdf|تاريخ أرشيف=2012-06-23}}
* {{citationاستشهاد|الأخير=Hashim|الأول=Ahmed|سنة=2005|عنوان=Insurgency and counter-insurgency in Iraq|مكان=|ناشر=Cornell University Press|isbn=0-8014-4452-7|url-access=registration|مسار=https://archive.org/details/insurgencycounte00hash}}
* {{citationاستشهاد|الأخير1=Hassig|الأول1=Susan M.|الأخير2=Al Adely|الأول2=Laith Muhmood|سنة=2003|عنوان=Cultures of the World: Iraq|مكان=|ناشر=Marshall Cavendish|isbn=0-7614-1668-4|url-access=registration|مسار=https://archive.org/details/iraqculturesofwo00susa}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Heacock|الأول=Ashley|سنة=2010|عنوان=Conflict in Kirkuk: Understanding Ethnicity|مسار= http://collegenationalist.files.wordpress.com/2010/05/conflict-in-kirkuk_understanding-ethnicity_amh_gwu.pdf|ناشر=The George Washington University|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160304214513/https://collegenationalist.files.wordpress.com/2010/05/conflict-in-kirkuk_understanding-ethnicity_amh_gwu.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-04}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=International Crisis Group|الأول=|سنة=2006|مسار= http://www.aina.org/reports/icgkirkuk.pdf|عنوان=Iraq and the Kurds: The Brewing Battle Over Kirkuk|مكان=Middle East Report N°56 – 18 July 2006|ناشر=International Crisis Group|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105237/http://www.aina.org/reports/icgkirkuk.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=International Crisis Group|الأول=|سنة=2008|مسار= http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iraq%20Syria%20Lebanon/Iraq/81Turkey%20and%20Iraqi%20Kurds%20Conflict%20or%20Cooperation.ashx|عنوان=Turkey and the Iraqi Kurds: Conflict or Cooperation?|مكان=Middle East Report N°81 –13 November 2008|ناشر=International Crisis Group|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303203536/http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iraq%20Syria%20Lebanon/Iraq/81Turkey%20and%20Iraqi%20Kurds%20Conflict%20or%20Cooperation.ashx|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Jawhar|الأول=Raber Tal'at|سنة=2010|chapter=The Iraqi Turkmen Front|مسار= http://ifpo.revues.org/1115|عنوان=Returning to Political Parties?|محرر1-الأخير=Catusse|محرر1-الأول=Myriam|محرر2-الأخير=Karam|محرر2-الأول=Karam (eds.)|مكان=|ناشر=The Lebanese Center for Policy Studies|صفحات=313–328|isbn=1-886604-75-4|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120726070434/http://ifpo.revues.org/1115|تاريخ أرشيف=2012-07-26}}.
* {{citationاستشهاد |الأخير=Jenkins|الأول=Gareth|سنة=2008|عنوان=Turkey and Northern Iraq: An Overview|مسار= http://www.jamestown.org/uploads/media/Jamestown-JenkinsTurkeyNIraq.pdf|مكان=|ناشر=The Jamestown Foundation|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303215833/http://www.jamestown.org/uploads/media/Jamestown-JenkinsTurkeyNIraq.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Johanson|الأول=Lars|سنة=2001|مسار= http://turkoloji.cu.edu.tr/DILBILIM/johanson_01.pdf|عنوان=Discoveries on the Turkic Linguistic Map|صحيفة=|مكان=Stockholm|ناشر=Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171010111102/http://turkoloji.cu.edu.tr/DILBILIM/johanson_01.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-10}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Johanson|الأول=Lars|سنة=2009|chapter=Turkmen|عنوان=Concise Encyclopedia of Languages of the World|محرر1-الأخير=Brown|محرر1-الأول=Keith|محرر2-الأخير=Sarah|محرر2-الأول=Ogilvie (eds.)|مكان=|ناشر=Elsevier|isbn=0-08-087774-5}}.
* {{citationاستشهاد |الأخير=Karpat|الأول=Kemal H.|سنة=2004|chapter=A Language in Search of a Nation: Turkish in the Nation-State|عنوان=Studies on Turkish Politics and Society: Selected Articles and Essays|ناشر=BRILL|isbn=90-04-13322-4}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Kibaroğlu|الأول1=Mustafa|الأخير2=Kibaroğlu|الأول2=Ayșegül|الأخير3=Halman|الأول3=Talât Sait|سنة=2009|عنوان=Global security watch Turkey: A reference handbook|مكان=|ناشر= Greenwood Publishing Group|isbn=0-313-34560-0}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Kirdar|الأول=Nemir|سنة=2012|عنوان=In Pursuit of Fulfilment: Principle Passion Resolve|مكان=|ناشر=Hachette|isbn=0297869515}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Knights|الأول=Michael|سنة=2004|عنوان=Operation Iraqi Freedom And The New Iraq: Insights And Forecasts|مكان=|ناشر=Washington Institute for Near East Policy|isbn=0944029930}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Letayf|الأول=Patricia|سنة=2011|عنوان=An Ethnic Tug-of-War? The Struggle Over the Status of Kirkuk|صحيفة=Insights|ناشر=New Initiative for Middle East Peace|صفحات=65–86|مسار= http://www.tuftsgloballeadership.org/files/resources/nimep/v5/NIMEP_Insights_2011_65-86.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120530011019/http://www.tuftsgloballeadership.org/files/resources/nimep/v5/NIMEP_Insights_2011_65-86.pdf|تاريخ أرشيف=2012-05-30}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Lukitz|الأول=Liora|سنة=1995|عنوان=Iraq: The Search for National Identity|مكان=|ناشر=Routledge|isbn=0-7146-4550-8}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Lukitz|الأول=Liora|سنة=2006|عنوان=A quest in the Middle East: Gertrude Bell and the making of modern Iraq|ناشر=I.B.Tauris|isbn=1-85043-415-8}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Mufti|الأول1=Hania|الأخير2=Bouckaert|الأول2=Peter|سنة=2004|عنوان=Claims in Conflict: Reversing Ethnic Cleansing in Northern Iraq|مسار= http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/iraq0804.pdf|مكان=|ناشر=Human Rights Watch|isbn=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105249/https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/iraq0804.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Nakash|الأول=Yitzhak|سنة=2011|عنوان=Reaching for Power: The Shi'a in the Modern Arab World|مكان=|ناشر=Princeton University Press|isbn=1400841461}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Nissen|الأول1=Hans J.|الأخير2=Heine|الأول2=Peter|سنة=2009|عنوان=From Mesopotamia to Iraq: A Concise History|مكان=|ناشر=University of Chicago Press|isbn=0-226-58664-2}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=O'Leary|الأول=Brendan|سنة=2009|عنوان=How to get out of Iraq with integrity|مكان=|ناشر=University of Pennsylvania Press|isbn=0-8122-4201-7}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Oğuzlu|الأول=H.Tarık|سنة=2004|مسار= http://www.turkmen.nl/1A_Others/Muslimaffairs.pdf|عنوان=Endangered Community:The Turkoman Identity in Iraq|صحيفة=Journal of Muslim Minority Affairs|المجلد=24|العدد=2|صفحات=309–325|مكان=|ناشر=|تاريخ الوصول=|doi=10.1080/1360200042000296681|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105606/http://www.turkmen.nl/1A_Others/Muslimaffairs.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Özkan|الأول=Nevzat|سنة=2009|مسار= http://www.turkishstudies.net/Makaleler/979837868_10-özkannevzat1718.pdf|عنوان=Irak Türk Edebî Dilinin Tarihî Gelişimini|صحيفة=Journal of Turkish Studies|المجلد=4|العدد=8|صفحات=89–107|مكان=|ناشر=|تاريخ الوصول=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170305030936/http://www.turkishstudies.net/Makaleler/979837868_10-%c3%b6zkannevzat1718.pdf|تاريخ أرشيف=2017-03-05}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Park|الأول=Bill|سنة=2005|عنوان=Turkey's policy towards northern Iraq: problems and perspectives|مكان=|ناشر=Taylor & Francis|isbn=0-415-38297-1}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Phillips|الأول=David L.|سنة=2006|عنوان=Losing Iraq: Inside the Postwar Reconstruction Fiasco|مكان=|ناشر=Basic Books|isbn=0-465-05681-4}}
* {{citationاستشهاد |الأخير1=Ryan|الأول1=J. Atticus|الأخير2=Mullen|الأول2=Christopher A.|سنة=1998|عنوان=Unrepresented Nations and Peoples Organization: Yearbook 1997|مكان=|ناشر=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-1022-4}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Sadik|الأول=Giray|سنة=2009|عنوان=American Image in Turkey: U.S. Foreign Policy Dimensions|مكان=|ناشر=Rowman & Littlefield|isbn=0-7391-3380-2}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Sirkeci|الأول=Ibrahim|سنة=2005|عنوان=Turkmen in Iraq and International Migration of Turkmen |مكان=|ناشر=University of Bristol|isbn=|مسار= http://www.migrationletters.com/turkmen/turkmeneng.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171018105524/http://www.migrationletters.com/turkmen/turkmeneng.pdf|تاريخ أرشيف=2017-10-18}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Sirkeci|الأول=Ibrahim|سنة=2011|عنوان=Turkmen in Iraq and their Fight: A Demographic Question |مكان=|ناشر=Center for Middle Eastern Strategic Studies|المجلد=|العدد=21|isbn=|مسار= http://www.orsam.org.tr/en/enUploads/Article/Files/20101220_orsam21.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303230402/http://www.orsam.org.tr/en/enUploads/Article/Files/20101220_orsam21.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Stansfield|الأول=Gareth R. V.|سنة=2007|عنوان=Iraq: People, History, Politics|مكان=|ناشر=Polity|isbn=0-7456-3227-0}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Talabany|الأول=Nouri|سنة=2007|عنوان=Who Owns Kirkuk? The Kurdish Case|مسار= http://www.meforum.org/1075/who-owns-kirkuk-the-kurdish-case|ناشر=Middle East Quarterly, Winter 2007|صفحات=75–78|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190512150831/https://www.meforum.org/1075/who-owns-kirkuk-the-kurdish-case|تاريخ أرشيف=2019-05-12}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Taylor|الأول=Scott|سنة=2004|عنوان=Among the Others: Encounters with the Forgotten Turkmen of Iraq|مكان=|ناشر=Esprit de Corps Books|isbn=1-895896-26-6}}
* {{citationاستشهاد |الأخير=Wien|الأول=Peter|سنة=2014|عنوان=Iraqi Arab Nationalism: Authoritarian, Totalitarian and Pro-Fascist Inclinations, 1932–1941|مكان=|ناشر=Routledge|isbn=1134204795}}.
{{نهاية المراجع}}