مان يوشو: الفرق بين النسختين

'''مان يوشو''' (万葉集) هو أقدم وأهم كتابات [[الشعر]] في [[الأدب الياباني]] ومعناها "كتاب العشرة آلاف ورقة" وهو عشرون مجلداً ،مجلداً، جمع فيها ناشران للكتاب أربعة آلاف وخمسمائة قصيدة ،قصيدة، نظمها الشعراء خلال الأربعة القرون السالفة ،السالفة، وفيها تجد على الأخص شعر "[[هيتومارو]]" وشعر "[[أكاهيتو]]" ، وهما الشاعران الرئيسيان اللذان ازدهر فيها الشعر في [[فترة نارا]] ومطلع [[فترة هـيـآن]]، ومن شعر "هيتومارو" هذه الأسطر الموجزة التالية التي كتبها يرثي بها حبيبته حين ماتت وتصاعد الدخان من جثمانها المحترق إلى شعاب التلال:

| المؤلفمؤلف = [[Edwin A. Cranston|Cranston, Edwin A.]]

| العنوانعنوان = A Waka Anthology: Volume One: The Gem-Glistening Cup

| الناشرناشر = [[Stanford University Press]]

| السنةسنة = 1993

| العنوانعنوان = The Manyoshu: A New and Complete Translation

| المؤلفمؤلف = Honda, H. H. (tr.)

| الناشرناشر = [[The Hokuseido Press]], Tokyo

| السنةسنة = 1967

| المؤلفمؤلف = Kodansha

| العنوانعنوان = Kodansha Encyclopedia of Japan

| السنةسنة = 1983

| الناشرناشر = [[كودانشا]]

| المؤلفمؤلف = Levy, Ian Hideo

| العنوانعنوان = The Ten Thousand Leaves: A Translation of the Man'yoshu

| workعمل = Japan's Premier Anthology of Classical Poetry, Volume One

| الناشرناشر = [[دار نشر جامعة برنستون]]

| السنةسنة = 1987

| المؤلفمؤلف = Nippon Gakujutsu Shinkokai

| العنوانعنوان = 1000 Poems From The Manyoshu: The Complete Nippon Gakujutsu Shinkokai Translation

| الناشرناشر = [[Dover Publications]]

| السنةسنة = 2005

* {{مرجعاستشهاد ويب

| العنوانعنوان = Online edition of the ''Man'yōshū''

| المسارمسار = http://etext.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/index.html

| الناشرناشر = [http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.html University of Virginia Library Japanese Text Initiative]