انتهت قناة الأفق (وهي شركة تابعة ل[[قناة +]] قناة تلفزيون (فرنسا) الأربعاء [[17 أكتوبر]] 2001) بث برامجها في تونس بعد تسع سنوات من الأنشطة. في "لأسباب اقتصادية" جاء وراء هذا القرار حيز التنفيذ في منتصف ليلة الثلاثاء لتونس، والتي ينبغي أن تطبق على غيرها من بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط، وقال رؤوف في Essaïed، الرئيس التنفيذي للشركة التونسي استغلال ونشر (سيدات)، التي تدير قناة آفاق تونس. واضاف "اننا وقف البث الفعال للإشارة لقناة آفاق وفرنسا، وبعد سلسلة قررت [[التوقف]] عن برامجها نحو المغرب العربي والشرق الأوسط"، قال [[Essaïed]]. "هذا هو جزاء من السوق، والمنتجات الثقافية التي تقدمها القناة أكثر ربحية ،ربحية،" قال. وقال ان الحكم لن يؤدي إلى العجز من الصور لتونس، البلد مع عرض كبير الأقمار الصناعية من حيث الكمية، ولكن لعدم وجود آفاق [[القناة]] في [[تونس]] "سيترك بالتأكيد مرارة لعشاق البرامج الرياضية "، وقال Essaïed. قناة آفاق وكان 35،00035,000 من الأعضاء في تونس، و 50 ٪ أقل من ذروة 65،00065,000 تم التوصل إليها خلال السنوات التي قضاها في النجاح قبل غزو الصحون اللاقطة التي يمكن أن تتلقى مئات من [[القنوات الفضائية]]. Essaïed يقول، ووقف التوزيع وأنتجت في إطار مذكرة التفاهم الموقعة بين فرنسا وقناة سيدات الأفق، الذي كان مسؤولا عن تعويض الموظفين التونسي (105 موظف) وتصفية المطالبات. لوحة المقرر عقده في منتصف ديسمبر كانون الأول يجب أن يقرر مصير سيدات، وهي [[الشركة]] التي تدير مركز دوران المحلية من 10 مليون دينار (1 دينار = 0.8 يورو). وقد دفع القناة إلى جانب المغرب العربي والشرق الأوسط، قناة آفاق موجود في أفريقيا جنوب [[الصحراء الكبرى]]، ومارس 2001، 152000 مشترك.
ووفقا لدراسة أجريت في نهاية عام 1999، إجمالي عدد المشتركين في السنغال (بين 15،00015,000 و 25،00025,000 من الأعضاء) راضون عن البرمجة والتوازن بين مختلف أنواع البرامج. إنهم يعتقدون أن هناك ما يكفي من الأفلام (64 ٪) والرياضة (61 ٪)، مجموعة (56 ٪) من برامج الشباب (55 ٪) وأفلام وثائقية (52 ٪). لكن 60 ٪ منهم يعتقدون أنه لا يوجد ما يكفي من الموسيقى والسينما، أفلام أميركية من العمل والحصول على أفضل تصنيف المعلق من الأفلام الفرنسية. توزيع [[البرامج]] سي ه على النحو التالي : يتم تقسيم 50 ٪ من السينما، والرياضة، و 25 ٪ من المبلغ المتبقي بين برامج [[الموسيقى]] والأفلام الوثائقية، وبرامج للشباب. وقررت البرمجة في [[باريس]] آفاق قناة اس +.
