أكيكو يوسانو: الفرق بين النسختين

وُلدت يوسانو لعائلة تجارية ميمونة الحال في ساكاي، بالقرب من أوساكا. أظهرت منذ عامها الحادي عشر حسًّا عاليًا بالمسؤولية تجاه إدارة أعمال العائلة التي أنتجت اليوكان وباعته، وهو نوع من الحلويات. كانت مولعةً بقراءة الأعمال الأدبية منذ طفولتها الباكرة، وقرأت الكثير من المؤلفات الموجودة في مكتبة والدها الكبيرة. اشتركت خلال دراستها الثانوية بمجلة الشعر ''ميوزو'' (النجم الساطع)، إذ أصبحت من المساهمين البارزين فيها. علّمها رئيس تحرير ''ميوزو''، تيكان يوسانو، شعر التانكا، إذ قابلها خلال زياراته إلى أوساكا وساكاي لإلقاء المحاضرات والتدريس في ورش العمل.<ref>{{مرجعاستشهاد كتاببكتاب|عنوان=Encyclopedia of World Poetry|مسار= https://books.google.com/books?id=uZxbAgAAQBAJ|ناشر=Infobase Learning|تاريخ=2015-04-22|isbn=9781438140728|لغة=en|الأول=R. Victoria|الأخير=Arana|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200308193714/https://books.google.com/books?id=uZxbAgAAQBAJ|تاريخ أرشيف=2020-03-08}}</ref>

يُنظر إلى المرأة في القيم اليابانية التقليدية على أنها كائن لطيف ومتواضع(ويُتوقع منها أن تكون كذلك).<ref name="Tsuchiya Dollase">{{مرجعاستشهاد ويب

شكّل ''الميداريغامي'' تحديّا للقيم الأبوية في المجتمع الياباني، والعادات الأدبية والثقافية المقبولة في وقتها. على الرغم من استنكار عمل أكيكو يوسانو وانتقاده بصورة لاذعة، فقد شكّل مصدر إلهام كبير للمرأة في تلك الفترة. يذكر الباحث الأمريكي هيرومي تسوتشيا دوليز: «يرمز التمثيل البصري للجسد والشفتين والثديين إلى الحياة الجنسية للمرأة».<ref name="Tsuchiya Dollase" /><ref>{{مرجعاستشهاد كتاببكتاب|عنوان=A flowering word : the modernist expression in Stephane Mallarme, T.S. Eliot, and Yosano Akiko|الأخير=1958-|الأول=Takeda, Noriko|تاريخ=2000|ناشر=P. Lang|isbn=9780820438979|مكان=New York|oclc=80246787|url-access=registration|مسار=https://archive.org/details/floweringwordmo67take| مسار الأرشيفأرشيف = https://web.archive.org/web/20200308204418/https://archive.org/details/floweringwordmo67take | تاريخ الأرشيفأرشيف = 8 مارس 2020 }}</ref>