مجموعة إثنية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
سطر 1:
{{علم الإنسان}}
{{أنثروبولوجيا سياسية}}
'''المجموعة الإثنية''' (أو '''الإثنية'''، أو '''العرقية''' "حسب الترجمات العربية<ref name=":0" />") هي فئة من الناس الذين [[هوية|يُعَرِفون]] بعضهم البعض على أساس أوجه الشبه مثل [[سلف (أصل)|السلف]]، [[لغة|اللغة]]، [[مجتمع|المجتمع]]، [[ثقافة|الثقافة]] أو [[أمة|الأمة]].<ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = https://en.oxforddictionaries.com/definition/ethnicity
| عنوان = ethnicity {{!}} Definition of ethnicity in English by Oxford Dictionaries
| موقع = Oxford Dictionaries {{!}} English
| تاريخ الوصول = 2018-01-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190511143213/https://en.oxforddictionaries.com/definition/ethnicity | تاريخ أرشيف = 11 مايو 2019 }}</ref> عادة ما تكون الإثنية حالة موروثة على أساس المجتمع الذي يعيش فيه الفرد. الإنتماءالانتماء إلى مجموعة إثنية يميل إلى أن يكون محدد بالاشتراك ب[[تراث ثقافي|التراث الثقافي]]، أو [[سلف (أصل)|السلف]]، أو [[أسطورة الأصل]]، أو [[التاريخ]]، أو ال[[وطن]]، أو [[لغة|اللغة]]، أو [[لهجة|اللهجة]]، الأنظمة الرمزية مثل [[علم الأساطير|الميثولوجيا]] و[[طقوس|الطقوس]]، ال[[مطبخ]]، أسلوب [[ملابس|الملابس]]، و[[فن|الفن]].
 
المجموعات الإثنية المستمدة من نفس [[تأثير المؤسس]] التاريخي، غالبا ما تستمر في تكلم [[أسرة لغات|لغات مرتبطة]] وتتبادل [[تجميعة الجينات]] متماثلة. عن طريق [[تحول لغوي|التحول اللغوي]]، [[التثاقف]]، و[[تبني|التبني]]، يمكن أحيانا للأفراد أو الجماعات ترك مجموعة إثنية معينة وأن يصبحوا جزءا من مجموعة أخرى (باستثناء المجموعات الإثنية التي تؤكد على النقاء العرقي كمعيار أساسي للعضوية).
 
يمكن تقسيم المجموعات الإثنية الكبيرة إلى مجموعات فرعية أصغر تعرف باسم [[القبائل (توضيح)|القبائل]] أو [[عشيرة|العشيرة]]، والتي قد تصبح بمرور الوقت مجموعات إثنية منفصلة بسبب [[زواج الأقارب]] أو العزلة المادية عن المجموعة الأم. وعلى العكس من ذلك، يمكن أن تندمج الإثنيات المنفصلة سابقا لتشكيل [[وحدة إثنية]]، وقد [[قدر صهر|تندمج في نهاية الأمر في إثنية واحد]]. سواء من خلال الانقسام أو الاندماج، يشار إلى تشكيل هوية إثنية منفصلة باسم [[تكوين إثني]].<ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = https://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/419268.html
| عنوان = ما هو الفرق بين العرق والاثنية؟ ولماذا يعتبر البعض -العرق- جريمة؟ بقلم:أنس أبو عريش
| موقع = pulpit.alwatanvoice.com
| تاريخ الوصول = 2019-07-30
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190730220058/https://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/419268.html | تاريخ أرشيف = 30 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = http://www.al-madina.com/article/635019
| عنوان = المجموعة الإثنية
سطر 25:
 
== [[علم أصول الكلمات|تأثيل]] ==
المصطلح ''إثنية'' (''ethnic'') مشتق من الكلمة [[لغة يونانية|اليونانية]] [[wiktionary:ἔθνος|ἔθνος]] ''إثنوس'' (''ethnos'') (على نحو أدق، من صفة ἐθνικός ''إثنيكوس''<ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e)qniko/s
| عنوان = Henry George Liddell, Robert Scott,
سطر 34:
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190320232300/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e)qniko/s | تاريخ أرشيف = 20 مارس 2019 }}</ref>، التي تم إقراضها إلى اللاتينية لتصبح ''إثنيكوس'' (''[[wiktionary:ethnicus|ethnicus]])''). تأتي كإسم وتعني جماعة من الناس أو الشعب: قبيلة، أسرة. أيضا جماعة من الحيوانات: قطيع، سرب. والبلد والأمة وفي وقت لاحق أصبحت تطلق لتعني الأمم الأجنبية والبرابرة.
 
حول الفرق بين مفهوم العرقية وبين مصطلح الأثنية، فإنه في اللغة العربية نقلت الكلمة الأجنبية Ethnos إلى اللغة العربية بترجمتين، حيث ترجمت حرفيا إلى « إثنية » ودلاليا إلى « عرقية »، ويقل استعمال مصطلح « إثنية » من طرف الباحثين الناطقين باللغة العربية، عكس « عرقية » حتى أن أغلب القواميس العربية تترجم ethnicity إلى « عرقية » بدلا من « إثنية ».<ref name=":0">ابن فاضل فليب، قاموس المصطلحات القانونية (فرنسي عربي)، مكتبة لبنان ناشرون، ط1 لبنان، 2004 الص 250</ref>
 
مصلطح « عرقية » (Racial) في المقال يستعمل ك[[مصدر صناعي]] لمصطلح « عرق » (Race).
سطر 51:
في بعض الحالات، خاصة التي تنطوي على الهجرة العابرة للحدود، أو التوسع الاستعماري، ارتبطت الإثنية بالجنسية (nationality). علماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين، بعد الفهم الحداثي للإثنية كما اقترح إرنست جيلنر وبنديكت أندرسون يرى أن الأمم (nations) والقومية (nationalism) تطورت مع صعود نظام الدولة الحديث في القرن السابع عشر. وقد توجت بظهور "الدول القومية" التي تزامنت فيها الحدود المفترضة للأمة (nation) (أو تزامنت بشكل مثالي) مع حدود الدولة. وهكذا، في الغرب، تطور المفهوم الإثني، كالعرق وال[[أمة]] (nation)، في سياق التوسع الاستعماري الأوروبي، عندما كانت ال[[إتجارية]] و[[رأسمالية|الرأسمالية]] تعزز الحركات العالمية للسكان في نفس الوقت الذي كانت فيه حدود ال[[دولة]] أكثر وضوحا وصرامة.
 
في القرن التاسع عشر، سعت الدول الحديثة عموما إلى الشرعية من خلال مطالبتها بتمثيل "الأمم" (nations). غير أن [[دولة قومية|الدول القومية]] تشمل دائما السكان الذين استبعدوا من الحياة الوطنية لسبب أو لآخر. وبالتالي، فإن أعضاء المجموعات المستبعدة سيطالبون إما بالإدماج على أساس المساواة، أو السعي إلى الاستقلال الذاتي، وحتى في بعض الأحيان إلى حد الانفصال السياسي الكامل في دولتهم القومية.<ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = http://www.kroraina.com/bulgar/pohl_etnicity.html
| عنوان = Walter Pohl - Conceptions on Ethnicity in Early Medieval Studies
سطر 81:
{{quote|مصطلح 'الإثنية' يشير شعبيا إلى '[العرق]' في بريطانيا، فقط أقل تحديدا، ومع حمولة قيمة أخف وزنا. في أمريكا الشمالية، على النقيض من ذلك، '[العرق]' الأكثر شيوعا يعني اللون، و 'الإثنية' هم أحفاد المهاجرين الجدد نسبيا من البلدان الغير ناطقة باللغة الإنجليزية. "[الإثنية]" ليست اسما في بريطانيا. في الواقع لا لوجود لل'الإثنية'.}}
 
في الولايات المتحدة الأمريكية، يحدد قانون الهجرة مفهوم العرق كما هو موضح في تعداد الولايات المتحدة على أنه ليس "علمي أو أنثروبولوجي" ويأخذ في الاعتبار "الخصائص الاجتماعية والثقافية فضلا عن النسب"، وذلك باستخدام "المنهجيات العلمية المناسبة" التي ليست "في المقام الأول" البيولوجية أو الوراثية في المرجع ".<ref>{{مرجعاستشهاد ويب
| مسار = http://www.aaanet.org/gvt/ombdraft.htm
| عنوان = Committee on Minority Issues in Anthropology - Participate & Advocate