الحارس في حقل الشوفان: الفرق بين النسختين

'''الحارس في حقل الشوفان''' {{إنج|The Catcher in the Rye}} هي [[رواية (أدب)|رواية]] [[كاتب (مؤلف)|للكاتب]] [[الولايات المتحدة|الأمريكي]] [[جيروم ديفيد سالينجر]] صَدرت عام [[1951]]. كانت الرواية في الأصل موجهة للقراء البالغين، لكنها أصبحت ذات شعبية كبيرة بين القراء [[مراهقة|المُراهقين]] بسبب محاورها الرئيسية مثل ال[[يأس]] و<nowiki/>[[عزلة|العزلة]] خلال مرحلة [[مراهقة|المراهقة]].<ref>Costello, Donald P., and Harold Bloom. "The Language of "The Catcher in the Rye.." Bloom's Modern Critical Interpretations: The Catcher in the Rye (2000): 11–20. Literary Reference Center. EBSCO. Web. Dec 1, 2010.</ref><ref>{{استشهاد بخبر| مسار = http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-28671475_ITM| عنوان = Carte Blanche: Famous Firsts| الأخير = Carte| الأول = Michael| عمل = [[بوكليست]]| تاريخ = November 15, 2000| تاريخ الوصول = 2014-2-19| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110810070939/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-28671475_ITM | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2011 }}</ref> تُرجمت [[رواية (أدب)|الرواية]] إلى أغلب [[إثنولوج|لغات العالم]]،<ref>{{مرجع كتاب |الأخير=Magill |الأول=Frank N. |عنوان=Magill's Survey of American Literature |chapter=J. D. Salinger |سنة=1991 |ناشر=Marshall Cavendish Corporation |مكان=New York|الرقم المعياري=1-85435-437-X |صفحة = 1803}}</ref> وبلغت مبيعاتها أكثر من 65 مليون نسخة حول العالم، ويباع حوالي 250,000 نسخة سنوياسنويًا.<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.foyles.co.uk/display.asp?K=9780140237504&aub=J%20D%20Salinger&m=7&dc=9 |عنوان=Foyles |ناشر=Foyles |تاريخ=1994-08-04 |تاريخ الوصول=2014-2-19| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090919025004/http://www.foyles.co.uk:80/display.asp?K=9780140237504&aub=J D Salinger&m=7&dc=9 | تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2009 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر| مسار = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A43680-2004Oct18.html| عنوان = J. D. Salinger's Holden Caulfield, Aging Gracelessly| وصلة مؤلف = Jonathan Yardley| عمل=The Washington Post| تاريخ = October 19, 2004| تاريخ الوصول = 2014-2-19| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161204193754/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A43680-2004Oct18.html | تاريخ أرشيف = 04 ديسمبر 2016 }}</ref> أصبح بطل الرواية [[هولدن كولفيلد]] رمزارمزًا ل[[تمرد المراهقة]]. تُعالج [[رواية (أدب)|الرواية]] قضايا مُعقدة مثل ال[[هوية]] والإنتماء والخسارة والعلاقات والعُزلة. أسس سالينجر بكتابته للرواية نهجًا جديدًا في الكتابة الأدبية الأمريكية والعالمية أطلق عليه نهج الكتابة الغاضبة.<ref>{{مرجع ويب

يعيش هولدن كولفيلد البالغ من العمر سبعة عشر عامًا في مؤسسة غير محددة النوع في جنوب [[كاليفورنيا]] في عامي 1949 أو 1950. ويعتزم العيش مع شقيقه دي بي، وهو مؤلف ومحارب قديم في [[الحرب العالمية الثانية،الثانية]]، وهولدن غاضب منه لأنه يريد أن يصبح كاتب سيناريو بعد شهر من تسريحه. يسترجع هولدن أحداث عيد الميلاد السابق.