معركة هيليغولاند الثانية: الفرق بين النسختين

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مضمن

نسخة 11:33، 12 أبريل 2020

كانت معركة هيليغولاند الثانية ، التي تسمى أيضًا عملية هيلغولاند ، معركة بين أسراب بريطانية وألمانية في 17 نوفمبر 1917 خلال الحرب العالمية الأولى .

الخلفية

بعد غارة البحرية الألمانية الناجحة على القافلة الاسكندنافية في 17 أكتوبر 1917 ، كان الأدميرال السير ديفيد بيتي ، القائد العام للأسطول البريطاني الكبير ، مصممًا على الانتقام. في 17 نوفمبر 1917 ، فتم إرسال قوة قوية من الطرادات تحت قيادة نائب الأدميرال تريفيليان نابير لمهاجمة كاسحات الألغام الألمانية ، والتي كانت تطهر قناة عبر حقول الألغام البريطانية في هيليجولاند بايت . كشفت المخابرات البحرية البريطانية عن نوايا القوة الألمانية ، مما سمح للبريطانيين بنصب كمين. ^[1] ورافقت مجموعة من الطرادات وقوارب الطوربيد الكاسحات الألمانية تحت قيادة الأدميرال لودفيغ فون رويتر .

المعركة

بدأت المعركة في الساعة 7:30 صباحًا ، على بعد 65 ميلًا بحريًا تقريبًا غرب سيلت ، عندما شاهدت سفينة كورجيوس العدو. فتحت النار الساعة 7:37 صباحا تقدم الأميرال رويتر ، القائد الألماني ، بأربع طرادات خفيفة وثماني مدمرات ، ^[2] لإشراك وحدات البحرية الملكية من أجل تغطية انسحاب كاسحات الألغام الخاصة به ، والتي هربت جميعها باستثناء سفينة الصيد كيدينغن ، ^{( GE )} التي غرقت. تطورت المعركة بعد ذلك إلى مطاردة صارمة حيث انسحبت القوات الألمانية بمهارة ، تحت نيران السفن البريطانية المطاردة من سرب كروزر الأول ، والسادس ، . وقد أعيق الجانبان في مناوراتهما بسبب وجود حقول الألغام البحرية.

في نفس الوقت تقريبا ، تعرضت الطرادات الخفيفة لإطلاق نار من سفينتين ألمانيتين من فئة Kaiser ، SMS Kaiser و SMS Kaiserin التي ظهرت لدعم سفن Reuter ؛ تم ضرب HMS Caledon بفارق 30.5 سنتيمتر (12.0 بوصة) و التي ألحقت أضرارًا طفيفة ؛ بعد ذلك بوقت قصير ، تخلت السفن البريطانية عن المطاردة عندما وصلت إلى حافة حقول الألغام المعروفة.

قتل جميع الأفراد على الطراد الخفيف HMS Calypso ، بما في ذلك قائدها ، هربرت إدواردز ، بقذيفة 15 سنتيمتر (5.9 بوصة) . ^[3] اشتبكت سفينة القتال HMS Repulse مع السفن الألمانية لفترة وجيزة في حوالي الساعة 10:00 ، ^[4] وسجلت ضربة واحدة على الطراد الخفيف SMS Königsberg والتي أشعلت حريقًا كبيرًا على متنها. ^[5]

المراجع

^ Patrick Beesly (1984). Room 40: British Naval Intelligence, 1914–1918, Oxford: Oxford University Press, p.280.
^ two of the German destroyers were initially detached, but rejoined during the battle
^ There is some dispute as to whether it was a 15cm or 30.5cm shell which damaged HMS Calypso; since she was hit at 9.40 a.m. (see Newbolt, op. cit., p.175), before the German battleships opened fire, the former is the more likely.
^ Newbolt, Henry (1931). History of the Great War: Naval Operations Vol. V, p. 176
^ Burt, R. A. (1986) British Battleships of World War One. Annapolis, MD: Naval Institute Press, p. 302. (ردمك 0-87021-863-8)

[1] Patrick Beesly (1984). Room 40: British Naval Intelligence, 1914–1918, Oxford: Oxford University Press, p.280.

[2] two of the German destroyers were initially detached, but rejoined during the battle

[3] There is some dispute as to whether it was a 15cm or 30.5cm shell which damaged HMS Calypso; since she was hit at 9.40 a.m. (see Newbolt, op. cit., p.175), before the German battleships opened fire, the former is the more likely.

[4] Newbolt, Henry (1931). History of the Great War: Naval Operations Vol. V, p. 176

[5] Burt, R. A. (1986) British Battleships of World War One. Annapolis, MD: Naval Institute Press, p. 302. (ردمك 0-87021-863-8)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]