الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
This article was translated by I Believe in Science & Ideas beyond borders & Beit al Hikma 2.0
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:تدقيق إملائي V1.4
سطر 12:
| مقر =
| احداثيات =
| موقع إلكتروني = {{urlمسار|https://www.ipcc.ch}}
| منظمة أم =
| منظمات تابعة =
سطر 40:
انبثقت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية عن الهيئة العلمية الدولية. أنشأ المجلس الدولي للعلوم و<nowiki/>[[برنامج الأمم المتحدة للبيئة]] (يو إن إي بي) و<nowiki/>[[المنظمة العالمية للأرصاد الجوية]] (دبليو إم أو)، المجموعة الاستشارية للغازات الدفيئة في عام 1985، لتقديم توصيات تستند إلى الأبحاث الراهنة. افتقرت هذه المجموعة الصغيرة من العلماء إلى الموارد اللازمة لتغطية الطبيعة متعددة التخصصات متزايدة التعقيد لعلوم المناخ. أرادت وكالة حماية البيئة الأمريكية ووزارة خارجية الولايات المتحدة إبرام اتفاقية دولية للاتفاق على القيود المفروضة على الغازات الدفيئة، إذ شعرت إدارة ريغان المحافظة بالقلق حول تأثير العلماء المستقلين غير المقيد أو هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. تُعد حكومة الولايات المتحدة القوة الرئيسية في تشكيل اللجنة الدولية للتغيرات المناخية بصفتها هيئة حكومية دولية مستقلة ذاتيًا، شارك فيها العلماء بصفتهم خبراء في العلوم وممثلين رسميين لحكوماتهم، لإنتاج تقارير حظيت بدعم قوي من جميع العلماء البارزين الذين يقومون بالبحث في جميع أنحاء العالم حول هذا الموضوع الذي كان لا بد له من الحصول على اتفاق بتوافق الآراء من كل واحدة من الحكومات المشاركة. شُكلت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية بهذه الطريقة، بصفتها خليطًا بين هيئة علمية ومنظمة سياسية حكومية دولية.<ref><!-- EDITORS FYI -- this citation format is based on https://ask.un.org/faq/14438 --> General Assembly resolution 43/53, [https://www.un.org/documents/ga/res/43/a43r053.htm Protection of global climate for present and future generations of mankind] A/RES/43/53 (6 December 1988)</ref>
 
أقرت الأمم المتحدة رسميًا إنشاء اللجنة الدولية للتغيرات المناخية في عام 1988. من بين الأسباب التي ذكرتها الأمم المتحدة في قرارها:<ref name="Weart international 80s">{{citeمرجع webويب
| urlمسار = http://www.aip.org/history/climate/internat.htm#S9
| titleعنوان = International Cooperation: Democracy and Policy Advice (1980s)
| dateتاريخ = December 2011
| workعمل = [[The Discovery of Global Warming]]
| publisherناشر = [[American Institute of Physics]]
| accessdateتاريخ الوصول = 9 July 2012
| lastالأخير = Weart
| firstالأول = Spencer
| authorlinkوصلة مؤلف = Spencer R. Weart
}}</ref><blockquote>«يمكن لبعض الأنشطة البشرية أن تغير أنماط المناخ العالمي، وتهدد الأجيال الحالية والمقبلة بعواقب اقتصادية واجتماعية قاسية محتملة»</blockquote><blockquote>«يمكن أن يؤدي ارتفاع تراكيز «الغازات الدفيئة» المتواصل في الغلاف الجوي إلى الاحتباس الحراري مع ارتفاع مستويات سطح البحر في النهاية، والتي قد تكون آثارها كارثية على البشرية إن لم تُتخذ خطوات معينة في الوقت المناسب على جميع المستويات».</blockquote>كُلفت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية بمراجعة المؤلفات العلمية التي استعرضها النظراء، بالإضافة إلى المنشورات الأخرى المتعلقة بالموضوع، وذلك لتقديم معلومات عن حالة المعرفة المتعلقة بتغير المناخ.
 
سطر 55:
لا تُعِدّ اللجنة الدولية للتغيرات المناخية أبحاثًا بنفسها، بل تنتج تقييمات شاملة وتقارير حول مواضيع خاصة ومنهجيات معينة. تستند التقييمات إلى التقارير السابقة، مُسلطةً الضوء على أحدث المعارف المتوفرة. على سبيل المثال، تعكس صياغة التقارير من الدليل الأول وحتى الخامس دليلًا متزايدًا على تغير المناخ الناتج عن النشاط البشري.
 
تبنت اللجنة الدولية للتغيرات المناخية «المبادئ التي تحكم عمل اللجنة الدولية للتغيرات المناخية» ونشرتها،<ref name="Principles">IPCC. {{citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/09/ipcc-principles.pdf
| titleعنوان = Principles Governing IPCC Work
}}. Approved 1–3 October 1998, last amended 14–18 October 2013. Retrieved 22 February 2019.</ref> وهي تنص على أن اللجنة الدولية للتغيرات المناخية ستقيّم:
 
سطر 66:
تنص هذه الوثيقة أيضًا على أن اللجنة الدولية للتغيرات المناخية ستنجز هذا العمل من خلال إجراء تقييم «على أساس شامل، وموضوعي، ومنفتح، وشفاف للمعلومات العلمية والتقنية والاجتماعية الاقتصادية ذات الصلة بفهم الأساس العلمي» لهذه الموضوعات. تنص المبادئ أيضًا على أن «تقارير اللجنة الدولية للتغيرات المناخية يجب أن تكون محايدة في ما يتعلق بالمواضيع السياسية، على الرغم من أنها قد تحتاج إلى التعامل بشكل موضوعي مع العوامل العلمية والتقنية والاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة بتطبيق سياسات معينة».
 
عُيّن الاقتصادي الكوري هوسانغ ليي رئيسًا للّجنة الدولية للتغيرات المناخية منذ 8 أكتوبر عام 2015،<ref>{{citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/06/P41_acting_chair.pdf
| titleعنوان = IPCC press release 24 February 2015: IPCC agrees on Acting Chair after R.K. Pachauri steps down
| websiteموقع = IPCC
| accessdateتاريخ الوصول = 22 February 2019
}}</ref> بناءً على انتخابات مكتب اللجنة الدولية للتغيرات المناخية الجديد. قبل هذه الانتخابات، ترأس اللجنة الدولية للتغيرات المناخية نائب الرئيس اسماعيلإسماعيل الجيزولي، الذي عُين رئيسًا بالنيابة عن راجيندرا كي. باتشوري بعد استقالته في فبراير عام 2015. الرؤساء السابقون للجنة هم راجيندرا كي. باتشوري، الذي انتُخب في مايو 2002، وروبرت واتسون في عام 1997، وبيرت بولين في عام 1988.<ref>{{Citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2019/03/16th-anniversary-brochure.pdf
| titleعنوان = 16 Years of Scientific Assessment in Support of the Climate Convention
| dateتاريخ =
| websiteموقع =
| publisherناشر =
| تاريخ الوصول =
| accessdate =
}}</ref> يساعد الرئيسَ مكتبٌ منتخَب، يضم نواب الرئيس ومجموعة من الرؤساء المشاركين للفريق العامل، وأمانة مركزية.
 
سطر 84:
هناك عدة مجموعات رئيسية:
 
* فريق اللجنة الدولية للتغيرات المناخية: يعقد جلسة عامة مرة واحدة في السنة تقريبًا. وهو يتحكم في هيكل المنظمة وإجراءاتها وبرنامج عملها، ويقبل تقارير اللجنة الدولية للتغيرات المناخية ويوافق عليها. يُعد الفريقُ الكيانَ المؤسسي للجنة الدولية للتغيرات المناخية.<ref>{{Citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/about/structure/
| titleعنوان = Structure of the IPCC
| publisherناشر = IPCC
| accessdateتاريخ الوصول = 22 February 2019
}}</ref>
* الرئيس: ينتخبه الفريق.
* الأمانة المركزية: تشرف على جميع الأنشطة وتديرها. يدعمها كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
* المكتب: ينتخبه الفريق، ويرأسه الرئيس. يتألف من 34 عضوًا من بينهم نواب رئيس اللجنة الدولية للتغيرات المناخية، والرؤساء المشاركون للأفرقة العاملة وفرقة العمل، ونواب رؤساء الأفرقة العاملة. يقدم إرشادات للفريق بشأن الجوانب العلمية والتقنية لعمله.<ref>{{citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/TOR_Bureau.pdf
| titleعنوان = Terms of Reference of the Bureau
| accessdateتاريخ الوصول = 25 February 2019
}}</ref>
* أفرقة العمل: تمتلك كل منها رئيسين مشاركين، أحدهما من البلدان المتقدمة والآخر من العالم النامي، ووحدة دعم فني. تعتمد جلسات الفريق العامل ملخصًا مُعدًا من قبل واضعي السياسات حول التقارير الخاصة ومساهمات الفريق العامل في تقرير التقييم. يمتلك كل فريق عامل مكتبًا يضم رؤساءها المشاركين ونوابهم، وهم أيضًا أعضاء في مكتب اللجنة الدولية للتغيرات المناخية.
** الفريق العامل الأول: يقيّم الجوانب العلمية لنظام المناخ وتغير المناخ. الرئيسان المشاركان: فاليري ماسون ديلموت وبانماو تشاي.<ref name="IPCC Bureau">{{Citeمرجع webويب
| urlمسار = https://www.ipcc.ch/bureau/
| titleعنوان = Bureau Portal — IPCC
| accessdateتاريخ الوصول = 9 August 2019
}}</ref>
** الفريق العامل الثاني: يقيّم مدى تعرض النظم الاجتماعية والاقتصادية والطبيعية لتغير المناخ، والنتائج، وخيارات التكيف. الرئيسان المشاركان: هانز أوتو بورتنر وديبرا روبرتس.