تركمان العراق: الفرق بين النسختين

تم إزالة 11 بايت ، ‏ قبل 5 أشهر
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تعديل المحمول المتقدم
وسوم: تحرير من المحمول تعديل ويب محمول تعديل المحمول المتقدم
== الثقافة ==
=== اللغة ===
وتعتبر اللهجة التي تتحدث بها معظم التركمان العراقيين اشبهأشبه للأذرية الجنوب<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb Ethnologue: Languages of the World] Azerbaijani, South. 600,000 in Iraq (1982). Language use: They speak South Azerbaijani at home. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130213175750/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb |date=13 فبراير 2013}}</ref><ref>David Dalby. 1999/2000. '''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities''' (Observatoire Linguistique), see pg. 346<br/>Hendrik Boeschoten. 1998. "The Speakers of Turkic Languages," '''The Turkic Languages''', ed. Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (Routledge), pp. 1-15, see pg. 5</ref> أو وسيطة بين الاناضولالأناضول التركية، وعلى مقربة من لهجات [[ديار بكر]] و[[أورفة|أورفا]] في جنوب شرق [[تركيا]].<ref name="Bulut 2000 loc=161"/> العديد من التركمان العراقيين يتقنون لغتين أو ثلاث لغات، وتم اكتساب العربية من خلال وسائل الإعلام ومن خلال التعليم في المدرسة في حين تم اكتساب اللغة الكردية في أحيائهم عن طريق الجيران أو عن طريق الزواج.<ref name="Bulut 2000 loc=161"/>
 
وكانت أتراك الأناضول ظلت لهجتهم لها أهمية كبيرة بين تركمان العراق وأثرت تأثيرا تاريخيا عميقا على لهجتهم، لدرجة أن قواعد لغة تركمان العراق تختلف بشكل كبير عن تلك الأخرى من الأذريين.<ref name="en.wikipedia.org">[[Iraqi Turkmens#CITEREFJohanson2001|Iraqi Turkmen - Wikipedia, the free encyclopedia<!-- عنوان مولد بالبوت -->]]</ref> وفقا للدستور عام 1925، سُمح باستخدام اللغة الأناضولية التركية في المدارس والمكاتب الحكومية ووسائل الإعلام. ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية-التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق. بدأ فرض قيود على اللغة التركية في عام 1972 واشتدت في ظل نظام صدام حسين.<ref name="Al-Shawi 2006 loc=47"/><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Iraqi Turkmen Announce Formation of New Jihadi Group|مسار=http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news]=4795|الأول=Bakier|الأخير=Abdul Hameed|عمل=The Jamestown Foundation|تاريخ=March 18, 2008|تاريخ الوصول=2011-11-21| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150929030508/http://www.jamestown.org/single/?tx_ttnews[tt_news]=4795&no_cache=1 | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2015 | وصلة مكسورة = no }}</ref> وفي الوقت الراهن، يُتم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. في عام 1997، اعتمد المجلس التركماني العراقي إعلان المبادئ، المادة الثالثة منها على ما يلي:
لهجة تركمان العراق فإنها غالبا ما تسمى "التركمانية"<ref name="MEO"/><ref name="CIA">{{مرجع ويب|مؤلف=Central Intelligence Agency|عنوان=The World Factbook: Iraq|مسار=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/iz.html|تاريخ الوصول=2011-11-29| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190430071609/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/iz.html | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2019 }}</ref>، ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين اللغة التركمانية التي يتحدث بها في [[تركمانستان]].
 
يتحدث اهاليأهالي تلعفر بلغة تركية قريبة من لهجة “الجاغاتاي” التركية اماأما اهاليأهالي مدينة الطوز فلهجتهم أذرية تنحدر من لهجة الفرس الأذريون في إيران.<ref>[http://www.afkarhura.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9455:-q-q-q-q&catid=1:akbar&Itemid=21 1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160314230003/http://afkarhura.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9455:-q-q-q-q&catid=1:akbar&Itemid=21 |date=14 مارس 2016}}</ref>
 
بينما يتحدث تركمان السعدية وجلولاء والعظيم وسليمان بيك بلهجة تركمانية فريدة.